| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center продуктларны синхронлаштыру өчен кирәк, алар Google-да күренсен өчен. Google Ads кибетегез өчен конверсия үлчәмен көйләү өчен кирәк. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center продуктларны синхронлаштыру өчен кирәк, алар Google-да күренсен өчен. Google Ads кибетегез өчен конверсия үлчәмен көйләү өчен кирәк.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | Сезнең Merchant Center һәм Google Ads аккаунтларыгыз юк, шуңа күрә без аларны сезнең өчен ясыйбыз. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. Сезнең Merchant Center һәм Google Ads аккаунтларыгыз юк, шуңа күрә без аларны сезнең өчен ясыйбыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | Сезнең кибет өчен Google Ads конверсия үлчәме көйләнгән. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. Сезнең кибет өчен Google Ads конверсия үлчәме көйләнгән.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | Чакыруны кабул иткәннән соң, сездән түләү көйләүләрен сорарлар. Моны соңга калдырмас өчен, хәзер эшләүне киңәш итәбез. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. Чакыруны кабул иткәннән соң, сездән түләү көйләүләрен сорарлар. Моны соңга калдырмас өчен, хәзер эшләүне киңәш итәбез.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Сезгә без ясаган Google Ads аккаунтына чакыруны кабул итәргә кирәк. Бу сезгә Google Ads-ка керү мөмкинлеген бирә һәм конверсия үлчәмен көйли. Сез 20 көн эчендә аккаунтыгызны расларга тиеш. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Сезгә без ясаган Google Ads аккаунтына чакыруны кабул итәргә кирәк. Бу сезгә Google Ads-ка керү мөмкинлеген бирә һәм конверсия үлчәмен көйли. Сез 20 көн эчендә аккаунтыгызны расларга тиеш.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | Google Ads ID: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | Merchant Center ID: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | Бу бераз вакыт алырга мөмкин, зинһар, көтегез… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… Бу бераз вакыт алырга мөмкин, зинһар, көтегез…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Google Ads аккаунтыгызны тоташтыру | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Google Ads аккаунтыгызны тоташтыру
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | Яңа Google Ads аккаунты булдыру | Details | |
|
Creating a new Google Ads account Яңа Google Ads аккаунты булдыру
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | Кибетегез өчен конверсия үлчәмен көйләү өчен кирәк. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. Кибетегез өчен конверсия үлчәмен көйләү өчен кирәк.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Моның белән бәйләнгән Google Ads аккаунтына тоташу | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Моның белән бәйләнгән Google Ads аккаунтына тоташу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Яңа Google Ads аккаунты булдырсагыз, аны куллану өчен аккаунтка чакыруны кабул итәргә кирәк булачак. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Яңа Google Ads аккаунты булдырсагыз, аны куллану өчен аккаунтка чакыруны кабул итәргә кирәк булачак.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | Сезнең Google аккаунтыгызга инде бүтән Ads аккаунты бәйләнгән. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. Сезнең Google аккаунтыгызга инде бүтән Ads аккаунты бәйләнгән.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Яңа Google Ads аккаунты булдырырга теләвегезгә ышанасызмы? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Яңа Google Ads аккаунты булдырырга теләвегезгә ышанасызмы?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as