| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Булган Merchant Center аккаунтына тоташыгыз | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Булган Merchant Center аккаунтына тоташыгыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Merchant Center аккаунтын тоташтыру мөмкин түгел. Соңрак кабатлап карагыз. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Merchant Center аккаунтын тоташтыру мөмкин түгел. Соңрак кабатлап карагыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Google Merchant Center аккаунтыгызны тоташтыру мөмкин түгел. Бәйләнешегезне тикшереп, кабатлап карагыз. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Google Merchant Center аккаунтыгызны тоташтыру мөмкин түгел. Бәйләнешегезне тикшереп, кабатлап карагыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Яки, яңа Merchant Center аккаунты булдырыгыз | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Яки, яңа Merchant Center аккаунты булдырыгыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Google Merchant Center аккаунтыгызны аеру мөмкин түгел. Соңрак кабатлап карагыз. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Google Merchant Center аккаунтыгызны аеру мөмкин түгел. Соңрак кабатлап карагыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Google Merchant Center аккаунтын өзү, зинһар, көтегез… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Google Merchant Center аккаунтын өзү, зинһар, көтегез…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Яки, башка Google Merchant Center аккаунтына тоташыгыз | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Яки, башка Google Merchant Center аккаунтына тоташыгыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Сез Google-ның шартларына һәм сәясәтенә, шул исәптән <link>Google Merchant Center хезмәт күрсәтү шартлары</link>на, буйсынырга ризасыз. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Сез Google-ның шартларына һәм сәясәтенә, шул исәптән <link>Google Merchant Center хезмәт күрсәтү шартлары</link>на, буйсынырга ризасыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Google Merchant Center аккаунтын булдыру белән, сез түбәндәге шартлар һәм кагыйдәләр белән килешәсез: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Google Merchant Center аккаунтын булдыру белән, сез түбәндәге шартлар һәм кагыйдәләр белән килешәсез:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Әгәр сез яңа Google Merchant Center аккаунтын булдырсагыз, яңа аккаунт белән бу кибетнең URL-ын яңадан расларга туры киләчәк. Бу барлык продукт исемлекләре яки рекламаларның эшләвен туктатуга китерәчәк, һәм икенче расланган аккаунт үз раславын югалтачак. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Әгәр сез яңа Google Merchant Center аккаунтын булдырсагыз, яңа аккаунт белән бу кибетнең URL-ын яңадан расларга туры киләчәк. Бу барлык продукт исемлекләре яки рекламаларның эшләвен туктатуга китерәчәк, һәм икенче расланган аккаунт үз раславын югалтачак.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Сезнең инде расланган башка аккаунтыгыз бар, <storename />, ул бу кибетнең URL-ына, <storeurl />, тоташтырылган. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Сезнең инде расланган башка аккаунтыгыз бар, <storename />, ул бу кибетнең URL-ына, <storeurl />, тоташтырылган.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Сез чыннан да яңа Google Merchant Center аккаунтын булдырырга телисезме? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Сез чыннан да яңа Google Merchant Center аккаунтын булдырырга телисезме?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Google Merchant Center аккаунтын булдыру | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Google Merchant Center аккаунтын булдыру
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Әгәр сез үзегезнең расланган URL-ны %1$s-ка алыштырсагыз, %2$s-ка булган раславыгызны югалтасыз. Бу %2$s белән бәйләнгән барлык продукт исемлекләренең эшләвен туктатуга китерәчәк. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Әгәр сез үзегезнең расланган URL-ны %1$s-ка алыштырсагыз, %2$s-ка булган раславыгызны югалтасыз. Бу %2$s белән бәйләнгән барлык продукт исемлекләренең эшләвен туктатуга китерәчәк.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Яңа URL-га күчү мөмкин түгел. Соңрак кабатлап карагыз. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Яңа URL-га күчү мөмкин түгел. Соңрак кабатлап карагыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as