| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | Шул ук көн | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | Минималь җибәрү вакыты максималь җибәрү вакытыннан артык булмаска тиеш. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. Минималь җибәрү вакыты максималь җибәрү вакытыннан артык булмаска тиеш.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | Бәяләнгән җибәрү вакыты 0'дан ким булмаска тиеш. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. Бәяләнгән җибәрү вакыты 0'дан ким булмаска тиеш.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | Зинһар, бәяләнгән җибәрү вакытын кертегез. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. Зинһар, бәяләнгән җибәрү вакытын кертегез.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | Мин аңлыйм, әгәр моны <link>Google Merchant Center</link>'да кул белән көйләмәсәм, минем продуктлар Google тарафыннан кире кагылачак. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. Мин аңлыйм, әгәр моны <link>Google Merchant Center</link>'да кул белән көйләмәсәм, минем продуктлар Google тарафыннан кире кагылачак.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | Минем җибәрү көйләнмәләре катлаулы. Мин Google Merchant Center'да үз җибәрү ставкаларымны һәм вакытларымны кул белән кертәчәкмен. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. Минем җибәрү көйләнмәләре катлаулы. Мин Google Merchant Center'да үз җибәрү ставкаларымны һәм вакытларымны кул белән кертәчәкмен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | Минем җибәрү көйләнмәләре гади. Мин тигезләп җибәрү ставкаларын кул белән бәяли алам. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. Минем җибәрү көйләнмәләре гади. Мин тигезләп җибәрү ставкаларын кул белән бәяли алам.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | Минем хәзерге көйләнмәләр һәм кибетнең җибәрү ставкаларына һәм классларына киләчәктәге үзгәрешләр автоматик рәвештә Google Merchant Center'га синхронлаштырылачак. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. Минем хәзерге көйләнмәләр һәм кибетнең җибәрү ставкаларына һәм классларына киләчәктәге үзгәрешләр автоматик рәвештә Google Merchant Center'га синхронлаштырылачак.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | Минем кибетнең җибәрү көйләнмәләрен Google'га автоматик рәвештә синхронлаштыру. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. Минем кибетнең җибәрү көйләнмәләрен Google'га автоматик рәвештә синхронлаштыру.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | Күбрәк укы | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | Сезнең фаразланган йөк ташу ставкаларыгыз һәм вакытларыгыз Google'да потенциаль клиентларга күрсәтеләчәк | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. Сезнең фаразланган йөк ташу ставкаларыгыз һәм вакытларыгыз Google'да потенциаль клиентларга күрсәтеләчәк
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | Йөк ташу ставкалары | Details | |
| Add another rate | Тагын бер ставка өстәү | Details | |
| Estimated shipping rates | Фаразланган йөк ташу ставкалары | Details | |
|
Estimated shipping rates Фаразланган йөк ташу ставкалары
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Free shipping for all orders | Барлык заказлар өчен бушлай йөк ташу | Details | |
|
Free shipping for all orders Барлык заказлар өчен бушлай йөк ташу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as