GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,612) Untranslated (9) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 89 90 91 92 93 110
Prio Original string Translation
Country codes of the product audience. Ürün hedef kitlesinin ülke kodları. Details

Country codes of the product audience.

Ürün hedef kitlesinin ülke kodları.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 16:02:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:165
Priority:
normal
More links:
Severity level of the issue: warning or error. Sorunun önem düzeyi: uyarı veya hata. Details

Severity level of the issue: warning or error.

Sorunun önem düzeyi: uyarı veya hata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 16:02:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:160
Priority:
normal
More links:
Documentation URL for issue and/or action. Sorun ve/veya eylem için belgeler adresi. Details

Documentation URL for issue and/or action.

Sorun ve/veya eylem için belgeler adresi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 16:02:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:155
Priority:
normal
More links:
Descriptive text of action to take. Alınacak eylemin açıklayıcı metni. Details

Descriptive text of action to take.

Alınacak eylemin açıklayıcı metni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 16:02:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:150
Priority:
normal
More links:
Descriptive text of the issue. Sorunun açıklayıcı metni. Details

Descriptive text of the issue.

Sorunun açıklayıcı metni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 16:02:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:145
Priority:
normal
More links:
Internal Google code for issue. Sorun için dahili Google kodu. Details

Internal Google code for issue.

Sorun için dahili Google kodu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 16:02:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:140
Priority:
normal
More links:
The WooCommerce product ID. WooCommerce ürün kimliği. Details

The WooCommerce product ID.

WooCommerce ürün kimliği.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 16:02:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:135
Priority:
normal
More links:
Affected product. Etkilenen ürün. Details

Affected product.

Etkilenen ürün.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 16:02:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:130
Priority:
normal
More links:
Issue type. Sorun türü. Details

Issue type.

Sorun türü.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:125
Priority:
normal
More links:
The issues related to the Merchant Center account. Merchant Center hesabıyla ilgili sorunlar. Details

The issues related to the Merchant Center account.

Merchant Center hesabıyla ilgili sorunlar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:117
Priority:
normal
More links:
CLDR country code (e.g. "US"). CLDR ülke kodu (örneğin, "US"). Details

CLDR country code (e.g. "US").

CLDR ülke kodu (örneğin, "US").
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:197
Priority:
normal
More links:
Postal code or ZIP (e.g. "94043"). Posta kodu veya ZIP (örneğin, "94043"). Details

Postal code or ZIP (e.g. "94043").

Posta kodu veya ZIP (örneğin, "94043").
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:192
Priority:
normal
More links:
Top-level administrative subdivision of the country. For example, a state like California ("CA") or a province like Quebec ("QC"). Ülkenin en üst düzey idari bölümü. Örneğin, Kaliforniya ("CA") gibi bir eyalet veya Quebec ("QC") gibi bir eyalet. Details

Top-level administrative subdivision of the country. For example, a state like California ("CA") or a province like Quebec ("QC").

Ülkenin en üst düzey idari bölümü. Örneğin, Kaliforniya ("CA") gibi bir eyalet veya Quebec ("QC") gibi bir eyalet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:187
Priority:
normal
More links:
City, town or commune. May also include dependent localities or sublocalities (e.g. neighborhoods or suburbs). Şehir, kasaba veya belediye. Bağımlı yerleşim yerleri veya alt yerleşim yerlerini (örneğin, mahalleler veya banliyöler) de katılsın. Details

City, town or commune. May also include dependent localities or sublocalities (e.g. neighborhoods or suburbs).

Şehir, kasaba veya belediye. Bağımlı yerleşim yerleri veya alt yerleşim yerlerini (örneğin, mahalleler veya banliyöler) de katılsın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:182
Priority:
normal
More links:
Street-level part of the address. Adresin sokak düzeyi kısmı. Details

Street-level part of the address.

Adresin sokak düzeyi kısmı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:177
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 89 90 91 92 93 110

Export as