GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Turkish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,612) • Untranslated (9) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 7 8 9 10 11 … 110
Prio Original string Translation —
Don't sync and show Senkronize etme ve gösterme Details

Don't sync and show

Senkronize etme ve gösterme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:16:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
An error occurred while retrieving products. Please try again later. Ürünler alınırken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. Details

An error occurred while retrieving products. Please try again later.

Ürünler alınırken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:16:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
Loading product feed Ürün akışı yükleniyor Details

Loading product feed

Ürün akışı yükleniyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:16:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You successfully changed the channel visibility of %d product
  • Plural:
    You successfully changed the channel visibility of %d products
  • 0, 1:
    %d ürünün kanal görünürlüğünü başarıyla değiştirdiniz
  • 2, 3, 4:
    %d ürünün kanal görünürlüğünü başarıyla değiştirdiniz
Details

Singular:
You successfully changed the channel visibility of %d product

Plural:
You successfully changed the channel visibility of %d products

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d ürünün kanal görünürlüğünü başarıyla değiştirdiniz
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d ürünün kanal görünürlüğünü başarıyla değiştirdiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of products are updated successfully, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-24 12:16:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
Status Durum Details

Status

Durum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:16:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Channel Visibility Kanal Görünürlüğü Details

Channel Visibility

Kanal Görünürlüğü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Product Title Ürün Başlığı Details

Product Title

Ürün Başlığı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Not synced Senkronize edilmedi Details

Not synced

Senkronize edilmedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Pending Bekleyen Details

Pending

Bekleyen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Expiring Süresi doluyor Details

Expiring

Süresi doluyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Partially approved Kısmen onaylandı Details

Partially approved

Kısmen onaylandı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Apply to %d selected %d seçilene uygula Details

Apply to %d selected

%d seçilene uygula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of selected products to edit channel visibility, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-24 10:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Select one or more products to bulk edit Toplu düzenleme için bir veya daha fazla ürün seçin Details

Select one or more products to bulk edit

Toplu düzenleme için bir veya daha fazla ürün seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:7
Priority:
normal
More links:
Don’t sync and show Senkronize etme ve gösterme Details

Don’t sync and show

Senkronize etme ve gösterme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:7
Priority:
normal
More links:
Select channel visibility Kanal görünürlüğünü seç Details

Select channel visibility

Kanal görünürlüğünü seç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 110

Export as