GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Turkish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,612) • Untranslated (9) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 85 86 87 88 89 … 110
Prio Original string Translation —
Whether the product statistics are loading. Ürün istatistiklerinin yüklenip yüklenmediği. Details

Whether the product statistics are loading.

Ürün istatistiklerinin yüklenip yüklenmediği.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:41:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:175
Priority:
normal
More links:
Amount of scheduled jobs which will sync products to Google. Ürünleri Google'a senkronize edecek planlanmış işlerin miktarı. Details

Amount of scheduled jobs which will sync products to Google.

Ürünleri Google'a senkronize edecek planlanmış işlerin miktarı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:41:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:169
Priority:
normal
More links:
Products not uploaded. Yüklenmemiş ürünler. Details

Products not uploaded.

Yüklenmemiş ürünler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:41:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:162
Priority:
normal
More links:
Disapproved products. Reddedilen ürünler. Details

Disapproved products.

Reddedilen ürünler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:41:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:157
Priority:
normal
More links:
Pending products. Bekleyen ürünler. Details

Pending products.

Bekleyen ürünler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:41:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:152
Priority:
normal
More links:
Expiring products. Süresi dolan ürünler. Details

Expiring products.

Süresi dolan ürünler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:41:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:147
Priority:
normal
More links:
Active products. Aktif ürünler. Details

Active products.

Aktif ürünler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:41:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:142
Priority:
normal
More links:
Merchant Center product status statistics. Merchant Center ürün durumu istatistikleri. Details

Merchant Center product status statistics.

Merchant Center ürün durumu istatistikleri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:41:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:136
Priority:
normal
More links:
Timestamp reflecting when the product status statistics were last generated. Ürün durum istatistiklerinin en son oluşturulduğu zamanı yansıtan zaman damgası. Details

Timestamp reflecting when the product status statistics were last generated.

Ürün durum istatistiklerinin en son oluşturulduğu zamanı yansıtan zaman damgası.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:25:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:130
Priority:
normal
More links:
Limit result to items with specified ids (comma-separated). Sonucu belirtilen kimliklere (virgülle ayrılmış) sahip öğelerle sınırla. Details

Limit result to items with specified ids (comma-separated).

Sonucu belirtilen kimliklere (virgülle ayrılmış) sahip öğelerle sınırla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:25:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:182
Priority:
normal
More links:
Text to search for in product names. Ürün adlarında aranacak metin. Details

Text to search for in product names.

Ürün adlarında aranacak metin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:25:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:177
Priority:
normal
More links:
Errors preventing the product from being synced to the Merchant Center. Ürünün Merchant Center'a senkronize edilmesini engelleyen hatalar. Details

Errors preventing the product from being synced to the Merchant Center.

Ürünün Merchant Center'a senkronize edilmesini engelleyen hatalar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:25:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:122
Priority:
normal
More links:
The price of the product. Ürünün fiyatı. Details

The price of the product.

Ürünün fiyatı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:25:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:117
Priority:
normal
More links:
The image url of the product. Ürünün görsel adresi. Details

The image url of the product.

Ürünün görsel adresi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:25:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:112
Priority:
normal
More links:
The current sync status of the product. Ürünün mevcut senkronizasyon durumu. Details

The current sync status of the product.

Ürünün mevcut senkronizasyon durumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 20:25:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:107
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 110

Export as