| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| MPN Field | MPN Alanı | Details | |
| GTIN Field | GTIN Alanı | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | Yetkilendirme süresi doldu. Lütfen geri dönün ve yeniden deneyin. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. Yetkilendirme süresi doldu. Lütfen geri dönün ve yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | Siteniz, http'den https'ye yönlendirmeleri yanlışlıkla çift kodluyor. Bu, Jetpack'in bağlantınızı doğrulamasını engelliyor. Bunu nasıl çözeceğinizle ilgili ayrıntılar için lütfen <a href="%s">destek sayfamızı</a> ziyaret edin. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. Siteniz, http'den https'ye yönlendirmeleri yanlışlıkla çift kodluyor. Bu, Jetpack'in bağlantınızı doğrulamasını engelliyor. Bunu nasıl çözeceğinizle ilgili ayrıntılar için lütfen <a href="%s">destek sayfamızı</a> ziyaret edin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | Birisi sizi sitenize erişim vermeniz için kandırmaya çalışıyor olabilir. Ya da sadece bir hatayla karşılaşmış olabilirsiniz :). Her iki durumda da, lütfen bu pencereyi kapatın. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. Birisi sizi sitenize erişim vermeniz için kandırmaya çalışıyor olabilir. Ya da sadece bir hatayla karşılaşmış olabilirsiniz :). Her iki durumda da, lütfen bu pencereyi kapatın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | Bu özelliği kullanmak için Jetpack eklentinizi WordPress.com'a bağlamalısınız. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. Bu özelliği kullanmak için Jetpack eklentinizi WordPress.com'a bağlamalısınız.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s, sitenizin verilerine erişmek istiyor. Bu erişimi yetkilendirmek için oturum açın. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s, sitenizin verilerine erişmek istiyor. Bu erişimi yetkilendirmek için oturum açın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce, 64 bitlik bir PHP sürümü gerektirir. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce, 64 bitlik bir PHP sürümü gerektirir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce, %1$s sürüm %2$s veya daha yüksek bir sürüm gerektirir. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce, %1$s sürüm %2$s veya daha yüksek bir sürüm gerektirir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce, %1$s sürüm %2$s veya daha yüksek bir sürüm gerektirir. Siz %3$s sürümünü kullanıyorsunuz. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce, %1$s sürüm %2$s veya daha yüksek bir sürüm gerektirir. Siz %3$s sürümünü kullanıyorsunuz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | Hesap oluşturulamıyor. Ana sayfa adresi "%s" geçerli değil. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. Hesap oluşturulamıyor. Ana sayfa adresi "%s" geçerli değil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | Hesap oluşturulamıyor, "%s" etki alanı adı geçerli bir üst düzey etki alanı adı ile bitmelidir. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. Hesap oluşturulamıyor, "%s" etki alanı adı geçerli bir üst düzey etki alanı adı ile bitmelidir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce, %1$s eklentisiyle uyumsuzdur. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce, %1$s eklentisiyle uyumsuzdur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Google for WooCommerce, %1$s eklentisinin etkinleştirilmesini gerektirir. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce, %1$s eklentisinin etkinleştirilmesini gerektirir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as