| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Çözülmesi gereken bir sorun yok 🎉 | Details | |
|
No issues to resolve 🎉 Çözülmesi gereken bir sorun yok 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Genel Bakış İstatistikleri yüklenirken bir hata oluştu. Yeniden denemek için tıkla. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Genel Bakış İstatistikleri yüklenirken bir hata oluştu. Yeniden denemek için tıkla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Genel Bakış İstatistikleri: | Details | |
| Sync with Google: | Google ile senkronizasyon: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Son güncelleme: %1$s, %2$d ürün içeriyor
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Son güncelleme: %1$s, %2$d ürün içeriyor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Google’a otomatik olarak senkronize edildi | Details | |
|
Automatically synced to Google Google’a otomatik olarak senkronize edildi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Senkronizasyon devam ediyor | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>Ürün senkronizasyonu ve durumları hakkında daha fazla bilgi edinin</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>Ürün senkronizasyonu ve durumları hakkında daha fazla bilgi edinin</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>‘Onaylanmayan’ ürünler</strong> etkin değildir ve Google listelerinde görünmez. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>‘Onaylanmayan’ ürünler</strong> etkin değildir ve Google listelerinde görünmez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>‘Bekleyen’ ürünler</strong> Google tarafından işleniyor. Onaylanana kadar listelerde görünmezler. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>‘Bekleyen’ ürünler</strong> Google tarafından işleniyor. Onaylanana kadar listelerde görünmezler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>‘Süresi Dolmakta’ olan ürünler</strong> önümüzdeki 3 gün içinde etkisiz hale gelecek ve artık Google listelerinde görünmeyecektir. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>‘Süresi Dolmakta’ olan ürünler</strong> önümüzdeki 3 gün içinde etkisiz hale gelecek ve artık Google listelerinde görünmeyecektir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>‘Aktif’ ürünler</strong> tamamen onaylanmıştır ve Google'da ürün akışında görünmeye uygundur. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>‘Aktif’ ürünler</strong> tamamen onaylanmıştır ve Google'da ürün akışında görünmeye uygundur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Gönderimden sonra Google, her ürüne bir durum atar: <strong>Aktif, Süresi Dolmakta, Bekleyen veya Onaylanmadı.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Gönderimden sonra Google, her ürüne bir durum atar: <strong>Aktif, Süresi Dolmakta, Bekleyen veya Onaylanmadı.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>‘Senkronize edilmeyen’ ürünler</strong> Google listelerinde görünmez. Gönderilmek üzere sıraya alınmıştır veya ürün akışına uygun değildir ya da hariç tutulmuş olabilir. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>‘Senkronize edilmeyen’ ürünler</strong> Google listelerinde görünmez. Gönderilmek üzere sıraya alınmıştır veya ürün akışına uygun değildir ya da hariç tutulmuş olabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Ürün akışınız, WooCommerce'den Google'a her 1-2 günde bir <strong>otomatik olarak senkronize edilir</strong>. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ürün akışınız, WooCommerce'den Google'a her 1-2 günde bir <strong>otomatik olarak senkronize edilir</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as