GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,612) Untranslated (9) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 75 76 77 78 79 110
Prio Original string Translation
SKU SKU Details

SKU

SKU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:98
Priority:
normal
More links:
Product title Ürün başlığı Details

Product title

Ürün başlığı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:97
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Allow backorders setting Geri sipariş ayarı Details

Allow backorders setting

Geri sipariş ayarı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:96
Priority:
normal
More links:
- Taxonomies - - Taksonomiler - Details

- Taxonomies -

- Taksonomiler -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:80
Priority:
normal
More links:
- Global attributes - - Genel özellikler - Details

- Global attributes -

- Genel özellikler -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Product/AttributeMapping/Traits/IsFieldTrait.php:70
Priority:
normal
More links:
Go to coupons Kuponlara git Details

Go to coupons

Kuponlara git
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCouponSharing.php:74
Priority:
normal
More links:
Sync your store promotions and coupons directly with Google to showcase on your product listings across the Google Shopping tab. <br/><br/>When creating a coupon, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right; select "Show coupon on Google" to enable. Mağaza promosyonlarınızı ve kuponlarınızı doğrudan Google ile senkronize edin ve Google Alışveriş sekmesindeki ürün listelerinizde vitrine çıkarın. <br/><br/>Bir kupon oluştururken, sağ tarafta bir Kanal Görünürlüğü ayarları kutusu göreceksiniz; etkinleştirmek için "Google'da kupon göster" seçeneğini belirleyin. Details

Sync your store promotions and coupons directly with Google to showcase on your product listings across the Google Shopping tab. <br/><br/>When creating a coupon, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right; select "Show coupon on Google" to enable.

Mağaza promosyonlarınızı ve kuponlarınızı doğrudan Google ile senkronize edin ve Google Alışveriş sekmesindeki ürün listelerinizde vitrine çıkarın. <br/><br/>Bir kupon oluştururken, sağ tarafta bir Kanal Görünürlüğü ayarları kutusu göreceksiniz; etkinleştirmek için "Google'da kupon göster" seçeneğini belirleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCouponSharing.php:61
Priority:
normal
More links:
Show your store coupons on your Google listings Mağaza kuponlarınızı Google listelerinizde gösterin Details

Show your store coupons on your Google listings

Mağaza kuponlarınızı Google listelerinizde gösterin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 12:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCouponSharing.php:59
Priority:
normal
More links:
You're just a few steps away from reaching new shoppers across Google. Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Google'da yeni alışverişçilere ulaşmaya yalnızca birkaç adım kaldı. Hesabınızı bağlamayı tamamlayın, kampanyanızı oluşturun, bütçenizi seçin ve reklamlarınızın etkisini kolayca ölçün. Details

You're just a few steps away from reaching new shoppers across Google. Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads.

Google'da yeni alışverişçilere ulaşmaya yalnızca birkaç adım kaldı. Hesabınızı bağlamayı tamamlayın, kampanyanızı oluşturun, bütçenizi seçin ve reklamlarınızın etkisini kolayca ölçün.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:42:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCampaignTwoWeeks.php:67
Priority:
normal
More links:
Finish setting up your ads campaign and boost your sales Reklam kampanyanızı kurmayı tamamlayın ve satışlarınızı artırın Details

Finish setting up your ads campaign and boost your sales

Reklam kampanyanızı kurmayı tamamlayın ve satışlarınızı artırın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:42:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCampaignTwoWeeks.php:64
Priority:
normal
More links:
Your products are ready for Google Ads! Connect with the right shoppers at the right moment when they’re searching for products like yours. Connect your Google Ads account to create your first campaign. Ürünleriniz Google Ads için hazır! Sizinkine benzer ürünleri arayan doğru alışverişçilerle doğru anda bağlantı kurun. İlk kampanyanızı oluşturmak için Google Ads hesabınızı bağlayın. Details

Your products are ready for Google Ads! Connect with the right shoppers at the right moment when they’re searching for products like yours. Connect your Google Ads account to create your first campaign.

Ürünleriniz Google Ads için hazır! Sizinkine benzer ürünleri arayan doğru alışverişçilerle doğru anda bağlantı kurun. İlk kampanyanızı oluşturmak için Google Ads hesabınızı bağlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:42:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCampaignTwoWeeks.php:50
Priority:
normal
More links:
Reach more shoppers with Google Ads Google Ads ile daha fazla alışverişçiye ulaşın Details

Reach more shoppers with Google Ads

Google Ads ile daha fazla alışverişçiye ulaşın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:42:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCampaignTwoWeeks.php:48
Priority:
normal
More links:
Learn more Daha fazla bilgi edinin Details

Learn more

Daha fazla bilgi edinin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:42:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCampaign.php:81
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:13
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/commons.js:47
  • js/build/product-feed.js:1
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Complete Setup Kurulumu Tamamla Details

Complete Setup

Kurulumu Tamamla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:42:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCampaign.php:72
  • src/Notes/SetupCampaignTwoWeeks.php:74
Priority:
normal
More links:
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. Ürünleriniz Google Ads için hazır! Hesabınızı bağlamayı tamamlayın, kampanyanızı oluşturun, bütçenizi seçin ve reklamlarınızın etkisini kolayca ölçün. Ayrıca, yeni hesaplar için 500$ harcadığınızda Google size 500$ USD reklam kredisi verecektir. Hüküm ve koşullar geçerlidir. Details

Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply.

Ürünleriniz Google Ads için hazır! Hesabınızı bağlamayı tamamlayın, kampanyanızı oluşturun, bütçenizi seçin ve reklamlarınızın etkisini kolayca ölçün. Ayrıca, yeni hesaplar için 500$ harcadığınızda Google size 500$ USD reklam kredisi verecektir. Hüküm ve koşullar geçerlidir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 09:42:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/SetupCampaign.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 75 76 77 78 79 110

Export as