| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Mevcut Merchant Center hesabına bağlan | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Mevcut Merchant Center hesabına bağlan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Merchant Center hesabına bağlanılamıyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Merchant Center hesabına bağlanılamıyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Google Merchant Center hesabınıza bağlanılamıyor. Lütfen bağlantınızı kontrol edin ve yeniden deneyin. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Google Merchant Center hesabınıza bağlanılamıyor. Lütfen bağlantınızı kontrol edin ve yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Veya yeni bir Merchant Center hesabı oluşturun | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Veya yeni bir Merchant Center hesabı oluşturun
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Google Merchant Center hesabınızın bağlantısını kesme işlemi başarısız oldu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Google Merchant Center hesabınızın bağlantısını kesme işlemi başarısız oldu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Google Merchant Center hesabınızın bağlantısı kesiliyor, lütfen bekleyin… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Google Merchant Center hesabınızın bağlantısı kesiliyor, lütfen bekleyin…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Veya farklı bir Google Merchant Center hesabına bağlanın | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Veya farklı bir Google Merchant Center hesabına bağlanın
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Google'ın <link>Google Merchant Center Hizmet Koşulları</link> dahil olmak üzere hüküm ve politikalarına uymayı kabul edersiniz. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Google'ın <link>Google Merchant Center Hizmet Koşulları</link> dahil olmak üzere hüküm ve politikalarına uymayı kabul edersiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Bir Google Merchant Center hesabı oluşturarak aşağıdaki hüküm ve koşulları kabul etmiş olursunuz: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Bir Google Merchant Center hesabı oluşturarak aşağıdaki hüküm ve koşulları kabul etmiş olursunuz:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Yeni bir Google Merchant Center hesabı oluşturursanız, bu mağazanın adresini yeni hesapla yeniden talep etmeniz gerekecektir. Bu, mevcut ürün listelerinin veya reklamların yayından kalkmasına ve diğer doğrulanmış hesabın iddiasını kaybetmesine neden olur. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Yeni bir Google Merchant Center hesabı oluşturursanız, bu mağazanın adresini yeni hesapla yeniden talep etmeniz gerekecektir. Bu, mevcut ürün listelerinin veya reklamların yayından kalkmasına ve diğer doğrulanmış hesabın iddiasını kaybetmesine neden olur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Bu mağazanın adresine (<storeurl />) bağlı olan <storename /> adında başka bir doğrulanmış hesabınız zaten var. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Bu mağazanın adresine (<storeurl />) bağlı olan <storename /> adında başka bir doğrulanmış hesabınız zaten var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Yeni bir Google Merchant Center hesabı oluşturmak istediğinize emin misiniz? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Yeni bir Google Merchant Center hesabı oluşturmak istediğinize emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Google Merchant Center Hesabı Oluşturun | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Google Merchant Center Hesabı Oluşturun
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | İddia ettiğiniz adresi %1$s olarak değiştirirseniz, %2$s adresindeki iddianızı kaybedersiniz. Bu, %2$s adresine bağlı mevcut ürün listelerinin yayından kalkmasına neden olur. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. İddia ettiğiniz adresi %1$s olarak değiştirirseniz, %2$s adresindeki iddianızı kaybedersiniz. Bu, %2$s adresine bağlı mevcut ürün listelerinin yayından kalkmasına neden olur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Yeni adresinize geçiş yapılamıyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Yeni adresinize geçiş yapılamıyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as