GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,612) Untranslated (9) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 28 29 30 31 32 110
Prio Original string Translation
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Bir <linkPmax>Başarım Maksimizasyonu reklam kampanyası</linkPmax> başlattığınızda, onaylanan ürünleriniz Google Arama, Google Haritalar, Alışveriş sekmesi, Gmail, Youtube, Google Görüntülü Reklam Ağı ve Keşfet akışında gösterilerek daha fazla alıcıya ulaşır ve işinizi büyütmenize yardımcı olur. Details

Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

Bir <linkPmax>Başarım Maksimizasyonu reklam kampanyası</linkPmax> başlattığınızda, onaylanan ürünleriniz Google Arama, Google Haritalar, Alışveriş sekmesi, Gmail, Youtube, Google Görüntülü Reklam Ağı ve Keşfet akışında gösterilerek daha fazla alıcıya ulaşır ve işinizi büyütmenize yardımcı olur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:08:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Tüm ürünlerinizi ve Google Ads kampanyalarınızı doğrudan WooCommerce başlangıç ekranınızdan ve WooCommerce Mobil Uygulaması üzerinden yönetip düzenleyebilirsiniz. Details

You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App.

Tüm ürünlerinizi ve Google Ads kampanyalarınızı doğrudan WooCommerce başlangıç ekranınızdan ve WooCommerce Mobil Uygulaması üzerinden yönetip düzenleyebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:08:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Ürün akışımı ve Google Ads kampanyalarımı nerede yönetebilirim? Details

Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns?

Ürün akışımı ve Google Ads kampanyalarımı nerede yönetebilirim?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:08:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Books Kitaplar Details

Books

Kitaplar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:08:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Media Ortam Details

Media

Ortam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:08:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Apparel & Accessories Giyim & Aksesuarlar Details

Apparel & Accessories

Giyim & Aksesuarlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:08:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Belirli kategoriler için veri gereksinimleri (Google tarafından otomatik atanır): Details

Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google):

Belirli kategoriler için veri gereksinimleri (Google tarafından otomatik atanır):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:08:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Unique product identifiers Eşsiz ürün tanımlayıcıları Details

Unique product identifiers

Eşsiz ürün tanımlayıcıları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:08:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
General product information Genel ürün bilgileri Details

General product information

Genel ürün bilgileri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:08:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Ürün Senkronizasyonu, WooCommerce’in yönetim platformuna tamamen entegre edilmiş bir özelliktir ve ürün akışınızı otomatik olarak Google Merchant Center ile senkronize etmenizi sağlar. Tüm WooCommerce ürün verilerinizi senkronize eder ve ayrıca ürünleri tek tek veya toplu olarak ekleyip düzenleyebilirsiniz. Ürünlerin Google tarafından onaylanmasını sağlamak için ürün akışınızın aşağıdaki bilgileri içerdiğini kontrol edin: Details

Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information:

Ürün Senkronizasyonu, WooCommerce’in yönetim platformuna tamamen entegre edilmiş bir özelliktir ve ürün akışınızı otomatik olarak Google Merchant Center ile senkronize etmenizi sağlar. Tüm WooCommerce ürün verilerinizi senkronize eder ve ayrıca ürünleri tek tek veya toplu olarak ekleyip düzenleyebilirsiniz. Ürünlerin Google tarafından onaylanmasını sağlamak için ürün akışınızın aşağıdaki bilgileri içerdiğini kontrol edin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:08:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What is Product Sync? Ürün Senkronizasyonu nedir? Details

What is Product Sync?

Ürün Senkronizasyonu nedir?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:49:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Kuponlarınızı ve promosyonlarınızı Google Alışveriş listelerinde göstermek için, Google for WooCommerce'in en son sürümünü kullandığınızdan emin olun. WordPress başlangıç ekranınızda Pazarlama > Kuponlar altında bir kupon oluşturduğunuzda veya güncellediğinizde, sağ tarafta bir Kanal Görünürlüğü ayarları kutusu göreceksiniz: etkinleştirmek için “Kuponu Google'da göster” seçeneğini işaretleyin. Google for WooCommerce için promosyonları yönetme hakkında <link>daha fazla bilgi edinin</link>. Bu özellik şu anda Avustralya, Kanada, Almanya, Fransa, Hindistan, Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanılabilir. Details

To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States.

Kuponlarınızı ve promosyonlarınızı Google Alışveriş listelerinde göstermek için, Google for WooCommerce'in en son sürümünü kullandığınızdan emin olun. WordPress başlangıç ekranınızda Pazarlama > Kuponlar altında bir kupon oluşturduğunuzda veya güncellediğinizde, sağ tarafta bir Kanal Görünürlüğü ayarları kutusu göreceksiniz: etkinleştirmek için “Kuponu Google'da göster” seçeneğini işaretleyin. Google for WooCommerce için promosyonları yönetme hakkında <link>daha fazla bilgi edinin</link>. Bu özellik şu anda Avustralya, Kanada, Almanya, Fransa, Hindistan, Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanılabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:49:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Will my deals and promotions display on Google? Fırsatlarım ve promosyonlarım Google'da görünecek mi? Details

Will my deals and promotions display on Google?

Fırsatlarım ve promosyonlarım Google'da görünecek mi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:49:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Ürün bilgilerinizi <linkMc>Google Merchant Center</linkMc> ile senkronize ederek, ürünleriniz ilgili Google aramalarında, Alışveriş sekmesinde, görsel aramalarda ve hatta YouTube gibi diğer platformlarda görünebilir. <linkPmax>Başarımı En Üst Düzeye Çıkarma kampanyaları</linkPmax> yürütürken, Google Merchant Center, alışveriş yapanların ürün akışınız hakkında en güncel ve doğru bilgileri görmesini sağlayarak kafa karışıklığını azaltır ve satın alma şansını artırır. Details

By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase.

Ürün bilgilerinizi <linkMc>Google Merchant Center</linkMc> ile senkronize ederek, ürünleriniz ilgili Google aramalarında, Alışveriş sekmesinde, görsel aramalarda ve hatta YouTube gibi diğer platformlarda görünebilir. <linkPmax>Başarımı En Üst Düzeye Çıkarma kampanyaları</linkPmax> yürütürken, Google Merchant Center, alışveriş yapanların ürün akışınız hakkında en güncel ve doğru bilgileri görmesini sağlayarak kafa karışıklığını azaltır ve satın alma şansını artırır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:49:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Why should I connect to Google Merchant Center? Neden Google Merchant Center'a bağlanmalıyım? Details

Why should I connect to Google Merchant Center?

Neden Google Merchant Center'a bağlanmalıyım?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:49:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 110

Export as