GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,612) Untranslated (9) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 26 27 28 29 30 110
Prio Original string Translation
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. Google Ads hesabınızı bağlayın, bir bütçe seçin; Google, reklamlarınızı doğru zamanda ve yerde görünecek şekilde optimize edecektir. Details

Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google Ads hesabınızı bağlayın, bir bütçe seçin; Google, reklamlarınızı doğru zamanda ve yerde görünecek şekilde optimize edecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 02:02:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Promote products and drive more sales with Google Ads Google Ads ile ürünleri tanıtın ve daha fazla satış yapın Details

Promote products and drive more sales with Google Ads

Google Ads ile ürünleri tanıtın ve daha fazla satış yapın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:02:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of a mobile and product ads Mobil ve ürün reklamları çizimi Details

Drawing of a mobile and product ads

Mobil ve ürün reklamları çizimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:02:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Ürünleriniz eklendiğinde ve onaylandığında, ürün akışına uygun hale gelir ve Google ağı genelinde alışveriş yapanlara ulaşır. Details

When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network.

Ürünleriniz eklendiğinde ve onaylandığında, ürün akışına uygun hale gelir ve Google ağı genelinde alışveriş yapanlara ulaşır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:02:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Show products automatically on Google for free Ürünleri Google'da ücretsiz olarak otomatik gösterin Details

Show products automatically on Google for free

Ürünleri Google'da ücretsiz olarak otomatik gösterin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:02:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of WooCommerce and Google WooCommerce ve Google çizimi Details

Drawing of WooCommerce and Google

WooCommerce ve Google çizimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:02:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. WooCommerce için Google ile, sizinkine benzer ürünleri satın almak isteyen doğru alışveriş yapanlarla doğru anda bağlantı kurun. Details

With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours.

WooCommerce için Google ile, sizinkine benzer ürünleri satın almak isteyen doğru alışveriş yapanlarla doğru anda bağlantı kurun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:02:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product Ankete katılan alışveriş yapanların %49'u, yeni bir öge veya ürün keşfetmek ya da bulmak için Google'ı kullandıklarını söylüyor Details

49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product

Ankete katılan alışveriş yapanların %49'u, yeni bir öge veya ürün keşfetmek ya da bulmak için Google'ı kullandıklarını söylüyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:02:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Learn More →</link> <link>Daha Fazla Bilgi Edinin →</link> Details

<link>Learn More →</link>

<link>Daha Fazla Bilgi Edinin →</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:02:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Ürünlerinizin tüm ilgili konumlarda görünmesini sağlamak için, ürünlerinizin teslim edilebileceği ülkeler için <linkShipping>gönderim ayarlarınızı</linkShipping> doğru yaptığınızdan emin olun. Gönderim hizmetlerinin birden çok ülkeyi kapsayabileceğini unutmayın. <linkMultiCountryShipping>Çok ülkeli gönderim hakkında daha fazla bilgi edinin</linkMultiCountryShipping>. Details

To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>.

Ürünlerinizin tüm ilgili konumlarda görünmesini sağlamak için, ürünlerinizin teslim edilebileceği ülkeler için <linkShipping>gönderim ayarlarınızı</linkShipping> doğru yaptığınızdan emin olun. Gönderim hizmetlerinin birden çok ülkeyi kapsayabileceğini unutmayın. <linkMultiCountryShipping>Çok ülkeli gönderim hakkında daha fazla bilgi edinin</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:02:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Yalnızca Google Merchant Center'da hedeflediğiniz ülkeleri seçebilirsiniz. Hedef ülkeleriniz hem Google Merchant Center hem de Google Ads için uygun olmalıdır. Details

You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads.

Yalnızca Google Merchant Center'da hedeflediğiniz ülkeleri seçebilirsiniz. Hedef ülkeleriniz hem Google Merchant Center hem de Google Ads için uygun olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:44:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries can I target? Hangi ülkeleri hedefleyebilirim? Details

Which countries can I target?

Hangi ülkeleri hedefleyebilirim?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:44:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Google AI yardımıyla en iyi başarım gösteren hedef ülkeleri belirleyin, böylece reklamlarınız doğru alıcılara doğru zamanda ulaşır. Details

Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time.

Google AI yardımıyla en iyi başarım gösteren hedef ülkeleri belirleyin, böylece reklamlarınız doğru alıcılara doğru zamanda ulaşır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:44:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How is my ads budget split between the different countries? Reklam bütçem farklı ülkeler arasında nasıl bölünür? Details

How is my ads budget split between the different countries?

Reklam bütçem farklı ülkeler arasında nasıl bölünür?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:44:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Bu özellik başlatılmadan önce bir kampanya oluşturduysanız, Çok Ülkeli Reklamcılık ile yeni ülkeleri hedeflemek için yeni bir kampanya oluşturmanız gerekir. Details

If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising

Bu özellik başlatılmadan önce bir kampanya oluşturduysanız, Çok Ülkeli Reklamcılık ile yeni ülkeleri hedeflemek için yeni bir kampanya oluşturmanız gerekir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:44:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 110

Export as