GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,612) Untranslated (9) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 18 19 20 21 22 110
Prio Original string Translation
The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. Oluşturulan açıklamanın uzunluğu, göründüğü siteye bağlıdır. Kısaltılırsa, üç nokta (…) ile biter. Açıklama tüm boyutlarda ve formatlarda gösterilmez. Details

The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats.

Oluşturulan açıklamanın uzunluğu, göründüğü siteye bağlıdır. Kısaltılırsa, üç nokta (…) ile biter. Açıklama tüm boyutlarda ve formatlarda gösterilmez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. Açıklama, başlığa eklenir ve ek bağlam veya detaylar sağlar. En fazla 90 karakter olabilir ve başlıktan sonra görünebilir. Details

The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline.

Açıklama, başlığa eklenir ve ek bağlam veya detaylar sağlar. En fazla 90 karakter olabilir ve başlıktan sonra görünebilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
descriptions Plural and lowercase asset field name açıklamalar Details

descriptions

açıklamalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 06:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
description Singular and lowercase asset field name açıklama Details

description

açıklama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 06:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Description Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message Açıklama Details

Description

Açıklama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 06:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Add description Açıklama ekle Details

Add description

Açıklama ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. En az 5 farklı açıklama eklemenizi öneririz. En az 2 tanesi gerekli. Details

We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required.

En az 5 farklı açıklama eklemenizi öneririz. En az 2 tanesi gerekli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Descriptions Plural asset field name as the heading Açıklamalar Details

Descriptions

Açıklamalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 06:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate long headline Uzun başlık oluştur Details

Generate long headline

Uzun başlık oluştur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate long headlines Uzun başlıklar oluştur Details

Generate long headlines

Uzun başlıklar oluştur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:37:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). Oluşturulan başlığın uzunluğu, göründüğü siteye bağlı olacaktır. Kısaltılırsa, üç nokta (…) ile bitecektir. Details

The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…).

Oluşturulan başlığın uzunluğu, göründüğü siteye bağlı olacaktır. Kısaltılırsa, üç nokta (…) ile bitecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:16:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. Uzun başlık, reklamınızın ilk satırıdır ve büyük reklamlarda kısa başlığınızın yerine görünür. Uzun başlıklar 90 karaktere kadar olabilir ve açıklamanızla birlikte veya açıklamanız olmadan görünebilir. Details

The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description.

Uzun başlık, reklamınızın ilk satırıdır ve büyük reklamlarda kısa başlığınızın yerine görünür. Uzun başlıklar 90 karaktere kadar olabilir ve açıklamanızla birlikte veya açıklamanız olmadan görünebilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:16:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
long headlines Plural and lowercase asset field name uzun başlıklar Details

long headlines

uzun başlıklar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:16:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
long headline Singular and lowercase asset field name uzun başlık Details

long headline

uzun başlık
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:16:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Long headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message Uzun başlık Details

Long headline

Uzun başlık
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 04:16:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 18 19 20 21 22 110

Export as