GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,612) Untranslated (9) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 14 15 16 17 18 110
Prio Original string Translation
Unable to complete your setup. Kurulumunuz tamamlanamıyor. Details

Unable to complete your setup.

Kurulumunuz tamamlanamıyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:09:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Ürün ayrıntılarınız, tahmini kargo bilgileriniz ve vergi ayrıntılarınız Google genelinde görüntülenecektir. Details

Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google.

Ürün ayrıntılarınız, tahmini kargo bilgileriniz ve vergi ayrıntılarınız Google genelinde görüntülenecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:09:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your product listings will look something like this. Ürün listeleriniz buna benzer görünecektir. Details

Your product listings will look something like this.

Ürün listeleriniz buna benzer görünecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:09:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Configure your product listings Ürün listelerinizi yapılandırın Details

Configure your product listings

Ürün listelerinizi yapılandırın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:09:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Merchant Center hesabınızı kurduktan sonra, hangi CSS’yi kullanırsanız kullanın, yerleştirme aracımızı kullanabilirsiniz. Details

Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use.

Merchant Center hesabınızı kurduktan sonra, hangi CSS’yi kullanırsanız kullanın, yerleştirme aracımızı kullanabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:09:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Bu uygulama aracılığıyla yeni bir Merchant Center hesabı oluşturursanız, varsayılan olarak Google’ın CSS’si olan Google Alışveriş ile ilişkilendirilecektir. Hesabınızla ilişkili CSS’yi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. CSS Ortaklarımız hakkında daha fazla bilgi için <link>buraya tıklayın</link>. Details

If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>.

Bu uygulama aracılığıyla yeni bir Merchant Center hesabı oluşturursanız, varsayılan olarak Google’ın CSS’si olan Google Alışveriş ile ilişkilendirilecektir. Hesabınızla ilişkili CSS’yi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. CSS Ortaklarımız hakkında daha fazla bilgi için <link>buraya tıklayın</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:09:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Avrupa Ekonomik Alanı veya İsviçre’deyseniz, Merchant Center hesabınız bir Karşılaştırmalı Alışveriş Hizmeti (CSS) ile ilişkilendirilmelidir. Daha fazla bilgi için <link>Google Merchant Center Yardım</link> sitesini ziyaret edin. Details

If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website.

Avrupa Ekonomik Alanı veya İsviçre’deyseniz, Merchant Center hesabınız bir Karşılaştırmalı Alışveriş Hizmeti (CSS) ile ilişkilendirilmelidir. Daha fazla bilgi için <link>Google Merchant Center Yardım</link> sitesini ziyaret edin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:09:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Bu uygulama aracılığıyla yeni bir Merchant Center hesabı oluşturursanız, varsayılan olarak Google’ın Karşılaştırmalı Alışveriş Hizmeti (Google Alışveriş) ile ilişkilendirilecektir. Hesabınızla ilişkili CSS’yi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. <link>Daha fazla bilgi için buraya tıklayın</link>. Details

If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>.

Bu uygulama aracılığıyla yeni bir Merchant Center hesabı oluşturursanız, varsayılan olarak Google’ın Karşılaştırmalı Alışveriş Hizmeti (Google Alışveriş) ile ilişkilendirilecektir. Hesabınızla ilişkili CSS’yi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. <link>Daha fazla bilgi için buraya tıklayın</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:09:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center, mağazanızı ve ürün verilerinizi Google ile senkronize etmenize yardımcı olur ve bu bilgileri Alışveriş sekmesindeki ürün akışı ve Google Alışveriş Reklamları için kullanılabilir hale getirir. Bu, mağazalarınız ve ürünleriniz hakkındaki her şeyin, alışveriş yapanlar bir Google özelliğinde arama yaptığında onlara sunulduğu anlamına gelir. Details

Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property.

Google Merchant Center, mağazanızı ve ürün verilerinizi Google ile senkronize etmenize yardımcı olur ve bu bilgileri Alışveriş sekmesindeki ürün akışı ve Google Alışveriş Reklamları için kullanılabilir hale getirir. Bu, mağazalarınız ve ürünleriniz hakkındaki her şeyin, alışveriş yapanlar bir Google özelliğinde arama yaptığında onlara sunulduğu anlamına gelir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:09:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Why do I need a Google Merchant Center account? Neden bir Google Merchant Center hesabına ihtiyacım var? Details

Why do I need a Google Merchant Center account?

Neden bir Google Merchant Center hesabına ihtiyacım var?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:09:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Create a campaign to advertise your services Hizmetlerinizi tanıtmak için bir kampanya oluşturun Details

Create a campaign to advertise your services

Hizmetlerinizi tanıtmak için bir kampanya oluşturun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:43:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Skip ads creation Reklam oluşturmayı atla Details

Skip ads creation

Reklam oluşturmayı atla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:43:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Learn more about Performance Max. Başarım Maks. hakkında daha fazla bilgi edinin. Details

Learn more about Performance Max.

Başarım Maks. hakkında daha fazla bilgi edinin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:43:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Başarım Maks., ürünleriniz için en etkili reklamları doğru zamanda ve yerde göstermek amacıyla Google'ın yapay zekasının en iyi özelliklerini kullanır. Google, bu kampanya için reklamlar oluşturmak üzere ürün verilerinizi kullanacaktır. Details

Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign.

Başarım Maks., ürünleriniz için en etkili reklamları doğru zamanda ve yerde göstermek amacıyla Google'ın yapay zekasının en iyi özelliklerini kullanır. Google, bu kampanya için reklamlar oluşturmak üzere ürün verilerinizi kullanacaktır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:43:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Daha fazla satış yapmak ve Arama, YouTube ve Keşfet gibi Google kanallarında yeni kitlelere ulaşmak için Başarım Maks.'ı etkinleştirmeniz şiddetle önerilir. Details

Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover.

Daha fazla satış yapmak ve Arama, YouTube ve Keşfet gibi Google kanallarında yeni kitlelere ulaşmak için Başarım Maks.'ı etkinleştirmeniz şiddetle önerilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:43:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 14 15 16 17 18 110

Export as