| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. | Kung ang shipping rate ay isang simpleng flat rate o kailangang i-configure nang manwal sa Merchant Center. | Details | |
|
Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. Kung ang shipping rate ay isang simpleng flat rate o kailangang i-configure nang manwal sa Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center Settings successfully updated. | Matagumpay na na-update ang mga setting ng Merchant Center. | Details | |
|
Merchant Center Settings successfully updated. Matagumpay na na-update ang mga setting ng Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error requesting a new review. | Pagkakamali sa paghingi ng bagong pagsusuri. | Details | |
|
Error requesting a new review. Pagkakamali sa paghingi ng bagong pagsusuri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new review has been successfully requested | Matagumpay na na-request ang bagong pagsusuri. | Details | |
|
A new review has been successfully requested Matagumpay na na-request ang bagong pagsusuri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response getting requesting a new review. | Walang bisa ang tugon sa paghingi ng bagong pagsusuri. | Details | |
|
Invalid response getting requesting a new review. Walang bisa ang tugon sa paghingi ng bagong pagsusuri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error getting account review status. | Pagkakamali sa pagkuha ng estado ng account review. | Details | |
|
Error getting account review status. Pagkakamali sa pagkuha ng estado ng account review.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The region codes in which is allowed to request a new review. | Ang mga region code kung saan pinapayagan ang paghiling ng bagong review. | Details | |
|
The region codes in which is allowed to request a new review. Ang mga region code kung saan pinapayagan ang paghiling ng bagong review.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. | Ang mga isyu na may kaugnayan sa Merchant Center na dapat suriin at ayusin bago ang pag-apruba. | Details | |
|
The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. Ang mga isyu na may kaugnayan sa Merchant Center na dapat suriin at ayusin bago ang pag-apruba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timestamp indicating if the user is in cool down period. | Timestamp na nagpapahiwatig kung ang gumagamit ay nasa cool down period. | Details | |
|
Timestamp indicating if the user is in cool down period. Timestamp na nagpapahiwatig kung ang gumagamit ay nasa cool down period.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The status of the last review. | Ang estado ng huling review. | Details | |
|
The status of the last review. Ang estado ng huling review.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is not eligible for a new request review. | Ang iyong account ay hindi karapat-dapat para sa bagong request review. | Details | |
|
Your account is not eligible for a new request review. Ang iyong account ay hindi karapat-dapat para sa bagong request review.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is under cool down period and cannot request a new review. | Ang iyong account ay nasa cool down period at hindi maaaring humiling ng bagong review. | Details | |
|
Your account is under cool down period and cannot request a new review. Ang iyong account ay nasa cool down period at hindi maaaring humiling ng bagong review.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Visibility status for the specified products. | Bagong estado ng Visibility para sa tinukoy na mga produkto. | Details | |
|
New Visibility status for the specified products. Bagong estado ng Visibility para sa tinukoy na mga produkto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IDs of the products to update. | Mga ID ng mga produkto na i-update. | Details | |
|
IDs of the products to update. Mga ID ng mga produkto na i-update.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products whose visibility was not changed. | Mga produkto na hindi nabago ang visibility. | Details | |
|
Products whose visibility was not changed. Mga produkto na hindi nabago ang visibility.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as