| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Ang Google for WooCommerce ay hindi katugma sa %1$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Ang Google for WooCommerce ay hindi katugma sa %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Ang Google for WooCommerce ay nangangailangan na ma-enable ang %1$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Ang Google for WooCommerce ay nangangailangan na ma-enable ang %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | Mangyaring subukan muli ang kahilingan pagkatapos ng ipinahiwatig na bilang ng mga segundo. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. Mangyaring subukan muli ang kahilingan pagkatapos ng ipinahiwatig na bilang ng mga segundo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | Mangyaring muling ikonekta ang iyong account sa Google. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. Mangyaring muling ikonekta ang iyong account sa Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | Mangyaring muling ikonekta ang iyong account sa Jetpack. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. Mangyaring muling ikonekta ang iyong account sa Jetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | Hindi tatakbo ang Pushing Coupons kung na-disable ang PUSH Sync functionality. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. Hindi tatakbo ang Pushing Coupons kung na-disable ang PUSH Sync functionality.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | Hindi tatakbo ang pag-push ng mga coupon kung hindi pa handa ang tindahan para sa pagsi-sync. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. Hindi tatakbo ang pag-push ng mga coupon kung hindi pa handa ang tindahan para sa pagsi-sync.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Hindi naitakda nang tama ang Google Merchant Center. Mangyaring suriin ang iyong configuration. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Hindi naitakda nang tama ang Google Merchant Center. Mangyaring suriin ang iyong configuration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Hindi kumpleto ang iyong pag-install ng Google for WooCommerce. Kung nag-install ka mula sa GitHub, %1$smangyaring sumangguni sa dokumentong ito%2$s para i-set up ang iyong development environment. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Hindi kumpleto ang iyong pag-install ng Google for WooCommerce. Kung nag-install ka mula sa GitHub, %1$smangyaring sumangguni sa dokumentong ito%2$s para i-set up ang iyong development environment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Hindi kumpleto ang iyong pag-install ng Google for WooCommerce. Kung nag-install ka mula sa GitHub, mangyaring sumangguni sa dokumentong ito para i-set up ang iyong development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Hindi kumpleto ang iyong pag-install ng Google for WooCommerce. Kung nag-install ka mula sa GitHub, mangyaring sumangguni sa dokumentong ito para i-set up ang iyong development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | Pagkakamali sa pag-upload ng %1$s: %2$s | Details | |
|
Error uploading %1$s: %2$s Pagkakamali sa pag-upload ng %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | Nabigo ang pag-upload para sa %1$s: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s Nabigo ang pag-upload para sa %1$s: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | Hindi mabasa ang file: %s | Details | |
| Merchant Center account is not configured. | Hindi naka-configure ang Merchant Center account. | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. Hindi naka-configure ang Merchant Center account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | Pagkakamali sa pagkuha ng mga channel | Details | |
|
Error retrieving channels Pagkakamali sa pagkuha ng mga channel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as