| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | Buwagin ang Google Product Feed plugin mula sa iyong tindahan | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store Buwagin ang Google Product Feed plugin mula sa iyong tindahan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Maaaring magdulot ng mga conflict o hindi inaasahang resulta ang Google Product Feed plugin. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Maaaring magdulot ng mga conflict o hindi inaasahang resulta ang Google Product Feed plugin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | Field ng MPN | Details | |
| GTIN Field | Field ng GTIN | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | Nag-expire na ang proseso ng authorization. Mangyaring bumalik at subukan muli. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. Nag-expire na ang proseso ng authorization. Mangyaring bumalik at subukan muli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | Mali ang double-encoding ng mga redirect mula http patungong https sa iyong site. Pinipigilan nito ang Jetpack na ma-authenticate ang iyong koneksyon. Mangyaring bisitahin ang aming <a href="%s">support page</a> para sa mga detalye kung paano ito maaayos. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. Mali ang double-encoding ng mga redirect mula http patungong https sa iyong site. Pinipigilan nito ang Jetpack na ma-authenticate ang iyong koneksyon. Mangyaring bisitahin ang aming <a href="%s">support page</a> para sa mga detalye kung paano ito maaayos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | Maaaring may gustong manloko sa iyo para mabigyan sila ng access sa iyong site. O baka nakatagpo ka lang ng bug :). Alin man dito, mangyaring isara ang window na ito. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. Maaaring may gustong manloko sa iyo para mabigyan sila ng access sa iyong site. O baka nakatagpo ka lang ng bug :). Alin man dito, mangyaring isara ang window na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | Kailangan mong ikonekta ang iyong Jetpack plugin sa WordPress.com para magamit ang feature na ito. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. Kailangan mong ikonekta ang iyong Jetpack plugin sa WordPress.com para magamit ang feature na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | Gusto ni %s na ma-access ang data ng iyong site. Pumasok para ma-authorize ang access na iyon. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. Gusto ni %s na ma-access ang data ng iyong site. Pumasok para ma-authorize ang access na iyon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Ang Google for WooCommerce ay nangangailangan ng 64 bit na bersyon ng PHP. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Ang Google for WooCommerce ay nangangailangan ng 64 bit na bersyon ng PHP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Ang Google for WooCommerce ay nangangailangan ng %1$s bersyon %2$s o mas mataas. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Ang Google for WooCommerce ay nangangailangan ng %1$s bersyon %2$s o mas mataas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Ang Google for WooCommerce ay nangangailangan ng %1$s bersyon %2$s o mas mataas. Ikaw ay gumagamit ng bersyon %3$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Ang Google for WooCommerce ay nangangailangan ng %1$s bersyon %2$s o mas mataas. Ikaw ay gumagamit ng bersyon %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | Hindi makagawa ng account. Ang homepage URL na "%s" ay hindi mabisa. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. Hindi makagawa ng account. Ang homepage URL na "%s" ay hindi mabisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | Hindi makagawa ng account, ang pangalan ng domain na "%s" ay dapat magtapos sa isang mabisang top-level domain name. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. Hindi makagawa ng account, ang pangalan ng domain na "%s" ay dapat magtapos sa isang mabisang top-level domain name.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as