| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Kumpletuhin ang Setup | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | Handa na ang iyong mga produkto para sa Google Ads! Tapusin ang pagkonekta ng iyong account, gumawa ng iyong campaign, pumili ng iyong budget, at madaling sukatin ang epekto ng iyong mga ad. Dagdag pa, bibigyan ka ng Google ng $500 USD na ad credit kapag gumastos ka ng $500 para sa mga bagong account. May mga T&C. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. Handa na ang iyong mga produkto para sa Google Ads! Tapusin ang pagkonekta ng iyong account, gumawa ng iyong campaign, pumili ng iyong budget, at madaling sukatin ang epekto ng iyong mga ad. Dagdag pa, bibigyan ka ng Google ng $500 USD na ad credit kapag gumastos ka ng $500 para sa mga bagong account. May mga T&C.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Tapusin ang pagkonekta ng iyong Google Ads account | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Tapusin ang pagkonekta ng iyong Google Ads account
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | I-set up ang Google Ads | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | Handa na ang iyong mga produkto para sa Google Ads! Ipakita ang iyong mga produkto sa Google nang eksakto kapag ang mga mamimili ay naghahanap ng mga produktong inaalok mo. Para sa mga bagong Google Ads account, makakuha ng $500 na ad credit kapag gumastos ka ng $500 sa loob ng iyong unang 60 araw. May mga T&C. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. Handa na ang iyong mga produkto para sa Google Ads! Ipakita ang iyong mga produkto sa Google nang eksakto kapag ang mga mamimili ay naghahanap ng mga produktong inaalok mo. Para sa mga bagong Google Ads account, makakuha ng $500 na ad credit kapag gumastos ka ng $500 sa loob ng iyong unang 60 araw. May mga T&C.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | Maglunsad ng mga ad upang mapalakas ang trapiko at mapalago ang mga benta | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales Maglunsad ng mga ad upang mapalakas ang trapiko at mapalago ang mga benta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | Nakuha mo ang iyong unang conversion sa Google Ads! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 Nakuha mo ang iyong unang conversion sa Google Ads! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | Binabati kita! Sabihin sa amin ang iyong opinyon tungkol sa Google para sa WooCommerce sa pamamagitan ng pag-iwan ng review. Ang iyong feedback ay makakatulong sa amin na gawing mas mahusay ang WooCommerce para sa iyo. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. Binabati kita! Sabihin sa amin ang iyong opinyon tungkol sa Google para sa WooCommerce sa pamamagitan ng pag-iwan ng review. Ang iyong feedback ay makakatulong sa amin na gawing mas mahusay ang WooCommerce para sa iyo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | Nakakuha ka ng %s+ na pag-click sa iyong product feed! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 Nakakuha ka ng %s+ na pag-click sa iyong product feed! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Pumunta sa Google para sa WooCommerce | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Pumunta sa Google para sa WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | Na-disconnect ang iyong WordPress.com account mula sa Google para sa WooCommerce. Ikonekta muli ang iyong WordPress.com account upang matiyak na mananatiling nakalista ang iyong mga produkto sa Google sa pamamagitan ng extension ng Google para sa WooCommerce.<br/><br/>Kung hindi ka muling kumonekta, maaaring alisin sa Google ang anumang umiiral na listahan. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. Na-disconnect ang iyong WordPress.com account mula sa Google para sa WooCommerce. Ikonekta muli ang iyong WordPress.com account upang matiyak na mananatiling nakalista ang iyong mga produkto sa Google sa pamamagitan ng extension ng Google para sa WooCommerce.<br/><br/>Kung hindi ka muling kumonekta, maaaring alisin sa Google ang anumang umiiral na listahan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Ikonekta muli ang iyong tindahan sa Google para sa WooCommerce | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Ikonekta muli ang iyong tindahan sa Google para sa WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | Mag-iwan ng review | Details | |
| Add contact information | Idagdag ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan | Details | |
|
Add contact information Idagdag ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Kinakailangan ng Google ang numero ng telepono at address ng tindahan para sa lahat ng tindahang gumagamit ng Google Merchant Center. Ito ay kailangan para ma-verify ang iyong tindahan, at hindi ito ipapakita sa mga customer. Kung hindi mo idadagdag ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan, maaaring hindi lumabas ang iyong mga listahan sa Google. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Kinakailangan ng Google ang numero ng telepono at address ng tindahan para sa lahat ng tindahang gumagamit ng Google Merchant Center. Ito ay kailangan para ma-verify ang iyong tindahan, at hindi ito ipapakita sa mga customer. Kung hindi mo idadagdag ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan, maaaring hindi lumabas ang iyong mga listahan sa Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as