| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting… | Kumokonekta… | Details | |
| If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> | Kung namamahala ka ng maraming sub-account sa Google Ads, mangyaring ikonekta ang nauugnay na sub-account, hindi ang isang manager account. <link>Matuto pa</link> | Details | |
|
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> Kung namamahala ka ng maraming sub-account sa Google Ads, mangyaring ikonekta ang nauugnay na sub-account, hindi ang isang manager account. <link>Matuto pa</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to an existing account | Ikonekta sa isang umiiral na account | Details | |
|
Connect to an existing account Ikonekta sa isang umiiral na account
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect | Ikonekta | Details | |
| Or, use your existing Google Ads account | O, gamitin ang iyong umiiral na Google Ads account | Details | |
|
Or, use your existing Google Ads account O, gamitin ang iyong umiiral na Google Ads account
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim Account | I-claim ang Account | Details | |
| Updating… | Ina-update… | Details | |
| Creating… | Nililikha… | Details | |
| I have read and accept these terms | Nabasa ko at tinatanggap ang mga tuntuning ito | Details | |
|
I have read and accept these terms Nabasa ko at tinatanggap ang mga tuntuning ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. | Sumasang-ayon ka na sumunod sa mga tuntunin at patakaran ng Google, kabilang ang <policylink>Mga patakaran sa Shopping ads</policylink> at <termslink>Mga Tuntunin at Kundisyon ng Google Ads</termslink>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. Sumasang-ayon ka na sumunod sa mga tuntunin at patakaran ng Google, kabilang ang <policylink>Mga patakaran sa Shopping ads</policylink> at <termslink>Mga Tuntunin at Kundisyon ng Google Ads</termslink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: | Sa paggawa ng Google Ads account, sumasang-ayon ka sa mga sumusunod na tuntunin at kondisyon: | Details | |
|
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: Sa paggawa ng Google Ads account, sumasang-ayon ka sa mga sumusunod na tuntunin at kondisyon:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create account | Gumawa ng account | Details | |
| Create Google Ads Account | Gumawa ng Google Ads Account | Details | |
| When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. | Kapag i-claim mo ang iyong account, hihilingin sa iyo na mag-set up ng billing. Ang hakbang na ito ay opsyonal at kailangan mo lamang itong kumpletuhin kung gusto mong gumawa ng mga Google Ads campaign. Kung ayaw mong mag-set up ng billing, isara ang window pagkatapos mong i-click ang 'Continue' sa susunod na pahina. | Details | |
|
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. Kapag i-claim mo ang iyong account, hihilingin sa iyo na mag-set up ng billing. Ang hakbang na ito ay opsyonal at kailangan mo lamang itong kumpletuhin kung gusto mong gumawa ng mga Google Ads campaign. Kung ayaw mong mag-set up ng billing, isara ang window pagkatapos mong i-click ang 'Continue' sa susunod na pahina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Ang pag-claim sa iyong account ay nagbibigay sa iyo ng access sa Google Ads at nagse-set up ng pagsukat ng conversion. Dapat mong i-claim ang iyong account sa susunod na 20 araw. | Details | |
|
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Ang pag-claim sa iyong account ay nagbibigay sa iyo ng access sa Google Ads at nagse-set up ng pagsukat ng conversion. Dapat mong i-claim ang iyong account sa susunod na 20 araw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as