| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Oo, gusto ko ng bagong account | Details | |
|
Yes, I want a new account Oo, gusto ko ng bagong account
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Hihilingin sa iyo na bigyan ang WooCommerce ng access sa iyong Google account. Pakisuri ang lahat ng checkbox upang bigyan ang WooCommerce ng lahat ng kailangang pahintulot. <link>Magbasa pa</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Hihilingin sa iyo na bigyan ang WooCommerce ng access sa iyong Google account. Pakisuri ang lahat ng checkbox upang bigyan ang WooCommerce ng lahat ng kailangang pahintulot. <link>Magbasa pa</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Tinatanggap ko ang mga tuntunin at kundisyon ng <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> at <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Tinatanggap ko ang mga tuntunin at kundisyon ng <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> at <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Kailangan para i-sync sa Google Merchant Center at Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Kailangan para i-sync sa Google Merchant Center at Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Tinatanggap ko ang mga tuntunin at kundisyon ng <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Tinatanggap ko ang mga tuntunin at kundisyon ng <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Kailangan para i-sync sa Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Kailangan para i-sync sa Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Impormasyon sa pakikipag-ugnayan | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Ibabahagi ito sa Google Merchant Center para sa beripikasyon ng tindahan at hindi ipapakita sa mga customer. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Ibabahagi ito sa Google Merchant Center para sa beripikasyon ng tindahan at hindi ipapakita sa mga customer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan ay kailangan para sa beripikasyon ng Google. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan ay kailangan para sa beripikasyon ng Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Kinakailangan ng Google ang address ng tindahan para sa lahat ng tindahang gumagamit ng Google Merchant Center. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Kinakailangan ng Google ang address ng tindahan para sa lahat ng tindahang gumagamit ng Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Mangyaring idagdag ang address ng iyong tindahan | Details | |
|
Please add your store address Mangyaring idagdag ang address ng iyong tindahan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Ang address ng iyong tindahan ay kailangan ng Google para sa pag-verify. Ang impormasyong ito ay hindi magiging pampubliko. Kumpletuhin iyon sa <link>mga setting ng WooCommerce</link> at i-update upang suriin ang mga pagbabago. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Ang address ng iyong tindahan ay kailangan ng Google para sa pag-verify. Ang impormasyong ito ay hindi magiging pampubliko. Kumpletuhin iyon sa <link>mga setting ng WooCommerce</link> at i-update upang suriin ang mga pagbabago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Ginagamit namin ang address ng iyong tindahan para sa pag-verify ng Google. Ang impormasyong ito ay hindi magiging pampubliko. I-edit sa <link>mga setting ng WooCommerce</link> kung kinakailangan at i-update upang suriin ang mga pagbabago. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Ginagamit namin ang address ng iyong tindahan para sa pag-verify ng Google. Ang impormasyong ito ay hindi magiging pampubliko. I-edit sa <link>mga setting ng WooCommerce</link> kung kinakailangan at i-update upang suriin ang mga pagbabago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | I-update ang address ng tindahan | Details | |
| The %s of store address is required. | Ang %s ng address ng tindahan ay kailangan. | Details | |
|
The %s of store address is required. Ang %s ng address ng tindahan ay kailangan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as