| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. | Inirerekomenda dahil nawalan ka ng potensyal na trapiko noong nakaraang linggo batay sa datos mula sa mga ad auction na iyong sinalihan. | Details | |
|
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. Inirerekomenda dahil nawalan ka ng potensyal na trapiko noong nakaraang linggo batay sa datos mula sa mga ad auction na iyong sinalihan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. | Nawawalan ka ng halaga ng conversion sa kampanyang “%s” dahil limitado ka ng badyet. Ang pagtaas ng iyong badyet ay maaaring magresulta sa mas maraming halaga ng conversion. | Details | |
|
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. Nawawalan ka ng halaga ng conversion sa kampanyang “%s” dahil limitado ka ng badyet. Ang pagtaas ng iyong badyet ay maaaring magresulta sa mas maraming halaga ng conversion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set custom budget | Magtakda ng custom na badyet | Details | |
| Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. | Ang iyong badyet ay mas mababa kumpara sa badyet ng ibang mga advertiser, na maaaring makaapekto sa pagganap. Para sa pinakamahusay na resulta, inirerekomenda namin ang hindi bababa sa <amount /> bawat araw. | Details | |
|
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. Ang iyong badyet ay mas mababa kumpara sa badyet ng ibang mga advertiser, na maaaring makaapekto sa pagganap. Para sa pinakamahusay na resulta, inirerekomenda namin ang hindi bababa sa <amount /> bawat araw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: araw
You have to log in to edit this translation.
Plural: mga araw
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. | Ito ang tinatayang average na halaga na gagastusin mo linggu-linggo sa loob ng buwan. Sa ilang linggo, maaari kang gumastos ng mas mababa sa halagang ito o hanggang 2 beses ng halagang ito. | Details | |
|
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. Ito ang tinatayang average na halaga na gagastusin mo linggu-linggo sa loob ng buwan. Sa ilang linggo, maaari kang gumastos ng mas mababa sa halagang ito o hanggang 2 beses ng halagang ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly cost | Lingguhang gastos | Details | |
| Learn more. | Matuto pa. | Details | |
| The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. | Ang tinatayang kabuuang halaga ng lahat ng conversion (dami ng benta) na bubuo ng iyong kampanya sa isang linggo. | Details | |
|
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. Ang tinatayang kabuuang halaga ng lahat ng conversion (dami ng benta) na bubuo ng iyong kampanya sa isang linggo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conv. value | Lingguhang halaga ng conv. | Details | |
| The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. | Ang tinatayang bilang ng mga conversion (benta ng unit) para sa isang karaniwang linggo. Maaaring mag-iba ang bilang na ito batay sa pagbabago sa iyong lingguhang gastos. | Details | |
|
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. Ang tinatayang bilang ng mga conversion (benta ng unit) para sa isang karaniwang linggo. Maaaring mag-iba ang bilang na ito batay sa pagbabago sa iyong lingguhang gastos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conversions | Lingguhang conversion | Details | |
| Open popover | Buksan ang popover | Details | |
| Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Ang Google Listings & Ads ay ngayon <strong>Google para sa WooCommerce</strong>. | Details | |
|
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. Ang Google Listings & Ads ay ngayon <strong>Google para sa WooCommerce</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New name, same great solution | Bagong pangalan, parehong mahusay na solusyon | Details | |
|
New name, same great solution Bagong pangalan, parehong mahusay na solusyon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as