| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. | Ang Merchant Center account na ito ay mayroon nang napatunayan at inaangkin na URL, %s. | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. Ang Merchant Center account na ito ay mayroon nang napatunayan at inaangkin na URL, %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to this new URL | Lumipat sa bagong URL na ito | Details | |
| <strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. | <strong>Hindi namin mabawi ang URL na ito.</strong> Maaaring wala kang pahintulot na bawiin ang URL na ito, o maaaring may naganap na pagkakamali. Subukan muli mamaya o makipag-ugnayan sa iyong tagapangasiwa ng Google account. | Details | |
|
<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. <strong>Hindi namin mabawi ang URL na ito.</strong> Maaaring wala kang pahintulot na bawiin ang URL na ito, o maaaring may naganap na pagkakamali. Subukan muli mamaya o makipag-ugnayan sa iyong tagapangasiwa ng Google account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. | Kung babawiin mo ang URL na ito, magdudulot ito ng pagtigil sa anumang umiiral na listahan ng produkto o ad, at ang iba pang napatunayang account ay aabisuhan na nawala ang kanilang pag-angkin. <link>Matuto pa</link>. | Details | |
|
If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. Kung babawiin mo ang URL na ito, magdudulot ito ng pagtigil sa anumang umiiral na listahan ng produkto o ad, at ang iba pang napatunayang account ay aabisuhan na nawala ang kanilang pag-angkin. <link>Matuto pa</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim my URL | Bawiin ang aking URL | Details | |
| Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. | Ang iyong URL ay kasalukuyang inaangkin ng isa pang Merchant Center account. | Details | |
|
Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. Ang iyong URL ay kasalukuyang inaangkin ng isa pang Merchant Center account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim your URL | Bawiin ang iyong URL | Details | |
| Switch account | Lumipat ng account | Details | |
| %1$s ・ %2$s (%3$s) | %1$s ・ %2$s (%3$s) | Details | |
| Improve Assets | Pagbutihin ang mga Asset | Details | |
| Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. | Mag-unlock ng mas maraming benta para sa iyong kampanya, %s, sa pamamagitan ng pagtutok sa pagpapabuti ng iyong mga asset ng kampanya. Ang mas mahusay na mga asset ay direktang nagpapataas ng iyong lakas ng ad, na nagbibigay-daan sa mas malawak na iba't ibang kombinasyon ng ad na maipakita sa Google. | Details | |
|
Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. Mag-unlock ng mas maraming benta para sa iyong kampanya, %s, sa pamamagitan ng pagtutok sa pagpapabuti ng iyong mga asset ng kampanya. Ang mas mahusay na mga asset ay direktang nagpapataas ng iyong lakas ng ad, na nagbibigay-daan sa mas malawak na iba't ibang kombinasyon ng ad na maipakita sa Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | I-dismiss | Details | |
| View recommendation | Tignan ang rekomendasyon | Details | |
| Conversion value | Halaga ng conversion | Details | |
| Projected weekly estimates | Inaasahang lingguhang tantiya | Details | |
|
Projected weekly estimates Inaasahang lingguhang tantiya
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as