| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | Ikonekta ang iyong Google Ads account, pumili ng badyet, at i-optimize ng Google ang iyong mga ad upang lumitaw ang mga ito sa tamang oras at lugar. | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ikonekta ang iyong Google Ads account, pumili ng badyet, at i-optimize ng Google ang iyong mga ad upang lumitaw ang mga ito sa tamang oras at lugar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | I-promote ang mga produkto at pataasin ang benta gamit ang Google Ads | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads I-promote ang mga produkto at pataasin ang benta gamit ang Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | Drawing ng isang mobile at mga ad ng produkto | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads Drawing ng isang mobile at mga ad ng produkto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | Kapag naidagdag at naaprubahan ang iyong mga produkto, magiging kwalipikado sila para sa product feed, na umaabot sa mga mamimili sa buong network ng Google. | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Kapag naidagdag at naaprubahan ang iyong mga produkto, magiging kwalipikado sila para sa product feed, na umaabot sa mga mamimili sa buong network ng Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | Ipakita ang mga produkto nang awtomatiko sa Google nang libre | Details | |
|
Show products automatically on Google for free Ipakita ang mga produkto nang awtomatiko sa Google nang libre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | Drawing ng WooCommerce at Google | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google Drawing ng WooCommerce at Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | Sa Google para sa WooCommerce, kumonekta sa tamang mga mamimili sa tamang sandali kapag naghahanap silang bumili ng mga produktong katulad ng sa iyo. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Sa Google para sa WooCommerce, kumonekta sa tamang mga mamimili sa tamang sandali kapag naghahanap silang bumili ng mga produktong katulad ng sa iyo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | 49% ng mga mamimili na na-survey ay nagsasabing ginagamit nila ang Google upang matuklasan o makahanap ng bagong item o produkto | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product 49% ng mga mamimili na na-survey ay nagsasabing ginagamit nila ang Google upang matuklasan o makahanap ng bagong item o produkto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>Matuto Pa →</link> | Details | |
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | Upang payagan ang iyong mga produkto na lumitaw sa lahat ng nauugnay na lokasyon, siguraduhing tama mong <linkShipping>na-configure ang iyong pagpapadala</linkShipping> para sa mga bansa kung saan maaaring maihatid ang iyong mga produkto. Tandaan na ang mga serbisyo sa pagpapadala ay maaaring sumaklaw sa maraming bansa. <linkMultiCountryShipping>Matuto pa tungkol sa multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Upang payagan ang iyong mga produkto na lumitaw sa lahat ng nauugnay na lokasyon, siguraduhing tama mong <linkShipping>na-configure ang iyong pagpapadala</linkShipping> para sa mga bansa kung saan maaaring maihatid ang iyong mga produkto. Tandaan na ang mga serbisyo sa pagpapadala ay maaaring sumaklaw sa maraming bansa. <linkMultiCountryShipping>Matuto pa tungkol sa multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | Maaari mo lamang piliin ang mga bansang tina-target mo sa Google Merchant Center. Ang iyong mga target na bansa ay dapat na karapat-dapat para sa parehong Google Merchant Center at Google Ads. | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Maaari mo lamang piliin ang mga bansang tina-target mo sa Google Merchant Center. Ang iyong mga target na bansa ay dapat na karapat-dapat para sa parehong Google Merchant Center at Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | Aling mga bansa ang maaari kong i-target? | Details | |
|
Which countries can I target? Aling mga bansa ang maaari kong i-target?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | Tukuyin ang pinakamahusay na gumaganap na mga target na bansa sa tulong ng Google AI, upang maabot ng iyong mga ad ang tamang mamimili sa tamang oras. | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Tukuyin ang pinakamahusay na gumaganap na mga target na bansa sa tulong ng Google AI, upang maabot ng iyong mga ad ang tamang mamimili sa tamang oras.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | Paano hinahati ang aking badyet sa ad sa pagitan ng iba't ibang bansa? | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? Paano hinahati ang aking badyet sa ad sa pagitan ng iba't ibang bansa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | Kung gumawa ka ng kampanya bago ilunsad ang tampok na ito, kakailanganin mong lumikha ng bagong kampanya upang i-target ang mga bagong bansa gamit ang Multi-Country Advertising. | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Kung gumawa ka ng kampanya bago ilunsad ang tampok na ito, kakailanganin mong lumikha ng bagong kampanya upang i-target ang mga bagong bansa gamit ang Multi-Country Advertising.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as