GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,528) Untranslated (16) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 19 20 21 22 23 105
Prio Original string Translation
Add long headline Magdagdag ng mahabang headline Details

Add long headline

Magdagdag ng mahabang headline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:16:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required. Inirerekomenda naming gumamit ng 5 mahahabang headline. Kailangan ang isang mahabang headline. Details

We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required.

Inirerekomenda naming gumamit ng 5 mahahabang headline. Kailangan ang isang mahabang headline.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:16:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Long headlines Plural asset field name as the heading Mahahabang headline Details

Long headlines

Mahahabang headline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:16:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headline Bumuo ng headline Details

Generate headline

Bumuo ng headline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:16:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headlines Bumuo ng mga headline Details

Generate headlines

Bumuo ng mga headline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:16:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search. Ang headline ay ang unang linya ng iyong ad at malamang na ito ang unang bagay na napapansin ng mga tao, kaya isaalang-alang ang pagsasama ng mga salita na maaaring na-type ng mga tao sa kanilang paghahanap sa Google. Details

The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search.

Ang headline ay ang unang linya ng iyong ad at malamang na ito ang unang bagay na napapansin ng mga tao, kaya isaalang-alang ang pagsasama ng mga salita na maaaring na-type ng mga tao sa kanilang paghahanap sa Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:05:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headlines Plural and lowercase asset field name mga headline Details

headlines

mga headline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:05:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headline Singular and lowercase asset field name headline Details

headline

headline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:05:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message Headline Details

Headline

Headline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 04:05:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Add headline Magdagdag ng headline Details

Add headline

Magdagdag ng headline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:05:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Learn how to write effective ads Alamin kung paano sumulat ng epektibong mga ad Details

Learn how to write effective ads

Alamin kung paano sumulat ng epektibong mga ad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:05:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required. Para sa pinakamahusay na resulta, magdagdag ng hindi bababa sa 5 headline. Ang minimum na 3 ay kailangan. Details

For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required.

Para sa pinakamahusay na resulta, magdagdag ng hindi bababa sa 5 headline. Ang minimum na 3 ay kailangan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:05:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headlines Plural asset field name as the heading Mga Headline Details

Headlines

Mga Headline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:05:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad. Ang pangalan ng negosyo ay ang pangalan ng iyong negosyo o tatak. Sa ilang mga layout, maaaring lumitaw ito sa teksto ng iyong ad. Details

The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad.

Ang pangalan ng negosyo ay ang pangalan ng iyong negosyo o tatak. Sa ilang mga layout, maaaring lumitaw ito sa teksto ng iyong ad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:05:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
business name Singular and lowercase asset field name pangalan ng negosyo Details

business name

pangalan ng negosyo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:05:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 105

Export as