| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. | Ang haba ng ipinapakitang paglalarawan ay depende sa site kung saan ito lumalabas. Kung ito ay pinaikli, ito ay magtatapos sa ellipsis(…). Ang paglalarawan ay hindi lumalabas sa lahat ng laki at format. | Details | |
|
The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. Ang haba ng ipinapakitang paglalarawan ay depende sa site kung saan ito lumalabas. Kung ito ay pinaikli, ito ay magtatapos sa ellipsis(…). Ang paglalarawan ay hindi lumalabas sa lahat ng laki at format.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. | Ang paglalarawan ay nagdaragdag sa headline at nagbibigay ng karagdagang konteksto o mga detalye. Maaari itong hanggang 90 character, at maaaring lumitaw pagkatapos ng headline. | Details | |
|
The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. Ang paglalarawan ay nagdaragdag sa headline at nagbibigay ng karagdagang konteksto o mga detalye. Maaari itong hanggang 90 character, at maaaring lumitaw pagkatapos ng headline.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| descriptions Plural and lowercase asset field name | mga paglalarawan | Details | |
| description Singular and lowercase asset field name | paglalarawan | Details | |
| Description Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | Paglalarawan | Details | |
| Add description | Magdagdag ng paglalarawan | Details | |
| We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. | Inirerekomenda naming magdagdag ng hindi bababa sa 5 iba't ibang paglalarawan. Hindi bababa sa 2 ang kailangan. | Details | |
|
We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. Inirerekomenda naming magdagdag ng hindi bababa sa 5 iba't ibang paglalarawan. Hindi bababa sa 2 ang kailangan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Descriptions Plural asset field name as the heading | Mga Paglalarawan | Details | |
| Generate long headline | Bumuo ng mahabang headline | Details | |
| Generate long headlines | Bumuo ng mahabang headline | Details | |
| The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). | Ang haba ng rendered headline ay depende sa site kung saan ito lumalabas. Kung paikliin, ito ay magtatapos sa ellipsis(…). | Details | |
|
The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). Ang haba ng rendered headline ay depende sa site kung saan ito lumalabas. Kung paikliin, ito ay magtatapos sa ellipsis(…).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. | Ang mahabang headline ay ang unang linya ng iyong ad, at lumalabas sa halip ng iyong maikling headline sa mas malalaking ad. Ang mahahabang headline ay maaaring hanggang 90 character, at maaaring lumabas kasama o walang iyong paglalarawan. | Details | |
|
The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. Ang mahabang headline ay ang unang linya ng iyong ad, at lumalabas sa halip ng iyong maikling headline sa mas malalaking ad. Ang mahahabang headline ay maaaring hanggang 90 character, at maaaring lumabas kasama o walang iyong paglalarawan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| long headlines Plural and lowercase asset field name | mahahabang headline | Details | |
| long headline Singular and lowercase asset field name | mahabang headline | Details | |
| Long headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | Mahabang headline | Details | |
Export as