| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Owner | May-ari | Details | |
| Your role (optional) | Iyong tungkulin (opsyonal) | Details | |
| Other | Iba pa | Details | |
| Are you sure? Setup takes less than 1 minute. | Sigurado ka? Ang pag-setup ay tumatagal ng wala pang 1 minuto. | Details | |
|
Are you sure? Setup takes less than 1 minute. Sigurado ka? Ang pag-setup ay tumatagal ng wala pang 1 minuto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don't have time | Wala akong oras | Details | |
| I’ll create ads later | Gagawa ako ng mga ad mamaya | Details | |
| I don’t want ads on Google | Ayaw ko ng mga ad sa Google | Details | |
| I’ve tried Google ads before without success | Sinubukan ko na ang Google ads dati nang walang tagumpay | Details | |
|
I’ve tried Google ads before without success Sinubukan ko na ang Google ads dati nang walang tagumpay
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don’t have the budget to create ads now | Wala akong badyet para gumawa ng mga ad ngayon | Details | |
|
I don’t have the budget to create ads now Wala akong badyet para gumawa ng mga ad ngayon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I already have ads on Google | Mayroon na akong mga ad sa Google | Details | |
|
I already have ads on Google Mayroon na akong mga ad sa Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following accounts are required to use the Google for WooCommerce plugin. | Ang mga sumusunod na account ay kailangan para magamit ang Google para sa WooCommerce plugin. | Details | |
|
The following accounts are required to use the Google for WooCommerce plugin. Ang mga sumusunod na account ay kailangan para magamit ang Google para sa WooCommerce plugin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect the accounts required to use Google for WooCommerce. | Ikonekta ang mga account na kailangan para magamit ang Google para sa WooCommerce. | Details | |
|
Connect the accounts required to use Google for WooCommerce. Ikonekta ang mga account na kailangan para magamit ang Google para sa WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We use a WordPress.com account to connect your site to the WooCommerce and Google servers. It ensures that requests (e.g. product feed, clicks, sales, etc) from your site are securely and correctly attributed to your store. It enables a connection to your self-hosted site, and provides a common authentication interface across disparate server configurations and architectures. | Gumagamit kami ng WordPress.com account para ikonekta ang iyong site sa WooCommerce at Google servers. Tinitiyak nito na ang mga kahilingan (hal. product feed, clicks, sales, atbp) mula sa iyong site ay ligtas at wastong naiuugnay sa iyong tindahan. Pinapagana nito ang koneksyon sa iyong sariling host na site, at nagbibigay ng karaniwang authentication interface sa iba't ibang server configurations at architectures. | Details | |
|
We use a WordPress.com account to connect your site to the WooCommerce and Google servers. It ensures that requests (e.g. product feed, clicks, sales, etc) from your site are securely and correctly attributed to your store. It enables a connection to your self-hosted site, and provides a common authentication interface across disparate server configurations and architectures. Gumagamit kami ng WordPress.com account para ikonekta ang iyong site sa WooCommerce at Google servers. Tinitiyak nito na ang mga kahilingan (hal. product feed, clicks, sales, atbp) mula sa iyong site ay ligtas at wastong naiuugnay sa iyong tindahan. Pinapagana nito ang koneksyon sa iyong sariling host na site, at nagbibigay ng karaniwang authentication interface sa iba't ibang server configurations at architectures.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a WordPress.com account? | Bakit kailangan ko ng WordPress.com account? | Details | |
|
Why do I need a WordPress.com account? Bakit kailangan ko ng WordPress.com account?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get started with Google for WooCommerce | Magsimula sa Google para sa WooCommerce | Details | |
|
Get started with Google for WooCommerce Magsimula sa Google para sa WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as