GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Tagalog

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,528) • Untranslated (16) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 100 101 102 103 104 … 105
Prio Original string Translation —
Sync Mode Status: Estado ng Sync Mode: Details

Sync Mode Status:

Estado ng Sync Mode:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:35:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/SystemStatusService.php:82
  • src/Admin/SystemStatusService.php:98
Priority:
normal
More links:
Product attributes Mga katangian ng produkto Details

Product attributes

Mga katangian ng produkto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:35:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/ProductBlocksService.php:204
  • views/attributes/tab-panel.php:20
Priority:
normal
More links:
The cut of the item. Recommended for apparel items. Ang gupit ng item. Inirerekomenda para sa mga item na pananamit. Details

The cut of the item. Recommended for apparel items.

Ang gupit ng item. Inirerekomenda para sa mga item na pananamit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:35:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size type Uri ng laki Details

Size type

Uri ng laki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:35:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:25
Priority:
normal
More links:
System in which the size is specified. Recommended for apparel items. Sistema kung saan tinukoy ang laki. Inirerekomenda para sa mga item na pananamit. Details

System in which the size is specified. Recommended for apparel items.

Sistema kung saan tinukoy ang laki. Inirerekomenda para sa mga item na pananamit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:35:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size system Sistema ng laki Details

Size system

Sistema ng laki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:35:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:25
Priority:
normal
More links:
Size of the product. Laki ng produkto. Details

Size of the product.

Laki ng produkto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:35:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size Size Details

Size

Size
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:35:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Size.php:61
Priority:
normal
More links:
The item's pattern (e.g. polka dots). Ang pattern ng item (hal. polka dots). Details

The item's pattern (e.g. polka dots).

Ang pattern ng item (hal. polka dots).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:35:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Pattern Pattern Details

Pattern

Pattern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:35:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Pattern.php:61
Priority:
normal
More links:
The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. Ang bilang ng magkakatulad na produkto sa isang multipack. Gamitin ang attribute na ito upang ipahiwatig na pinagsama-sama mo ang maraming magkakatulad na produkto para ibenta bilang isang item. Details

The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item.

Ang bilang ng magkakatulad na produkto sa isang multipack. Gamitin ang attribute na ito upang ipahiwatig na pinagsama-sama mo ang maraming magkakatulad na produkto para ibenta bilang isang item.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:14:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Multipack Multipack Details

Multipack

Multipack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:14:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Multipack.php:72
Priority:
normal
More links:
This code uniquely identifies the product to its manufacturer. Ang code na ito ay natatanging nagpapakilala sa produkto sa tagagawa nito. Details

This code uniquely identifies the product to its manufacturer.

Ang code na ito ay natatanging nagpapakilala sa produkto sa tagagawa nito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:14:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Manufacturer Part Number (MPN) You have to log in to add a translation. Details

Manufacturer Part Number (MPN)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The material of which the item is made. Ang materyal kung saan gawa ang item. Details

The material of which the item is made.

Ang materyal kung saan gawa ang item.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:14:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 105

Export as