| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The status of the merchant granting access to Google's WPCOM app | እቲ ነጋዳይ ንጉግል WPCOM መተግበሪ መዳለዊ ፍቓድ ዝሃበ ስታተስ። | Details | |
|
The status of the merchant granting access to Google's WPCOM app እቲ ነጋዳይ ንጉግል WPCOM መተግበሪ መዳለዊ ፍቓድ ዝሃበ ስታተስ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates the next page name mapped to the redirect URL when redirected back from Google WPCOM App authorization. | ካብ ጉግል WPCOM መተግበሪ ፍቓድ ንድሕሪት ምስ ተመለሰ እቲ ናብ ዝተመላለሰ ዩአርኤል ዝተመዝገበ ዝቕጽል ገጽ ስም የሕብር። | Details | |
|
Indicates the next page name mapped to the redirect URL when redirected back from Google WPCOM App authorization. ካብ ጉግል WPCOM መተግበሪ ፍቓድ ንድሕሪት ምስ ተመለሰ እቲ ናብ ዝተመላለሰ ዩአርኤል ዝተመዝገበ ዝቕጽል ገጽ ስም የሕብር።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully deleted onboarding completion status. | እቲ ምምላእ ስታተስ ብንጹህ ተሰሪዑ። | Details | |
|
Successfully deleted onboarding completion status. እቲ ምምላእ ስታተስ ብንጹህ ተሰሪዑ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully onboarded service based merchant. | ኣገልግሎት ዝተመስረተ ነጋዳይ ብንጹህ ተሰሪዑ። | Details | |
|
Successfully onboarded service based merchant. ኣገልግሎት ዝተመስረተ ነጋዳይ ብንጹህ ተሰሪዑ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Location where products will be shown. | እቲ እተን ፍርያት ክርኢ እተሓደርወን ቦታ። | Details | |
|
Location where products will be shown. እቲ እተን ፍርያት ክርኢ እተሓደርወን ቦታ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The language to use for product listings. | እቲ ቋንቋ ንምርታት ምዝርያ ንምጥቃም። | Details | |
|
The language to use for product listings. እቲ ቋንቋ ንምርታት ምዝርያ ንምጥቃም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The locale for the site. | እቲ ናይ ሓበሬታ ቋንቋ ንዚርከብ ሓበሬታ። | Details | |
| Successfully updated the Target Audience settings. | ናይ ምርታት ተጠቃሚ ሰራዊት ምዕባለታት ብትክክል ተለዋጢ። | Details | |
|
Successfully updated the Target Audience settings. ናይ ምርታት ተጠቃሚ ሰራዊት ምዕባለታት ብትክክል ተለዋጢ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of products that are ready to be synced to Google. | ናይ ምርታት ብዝሒ ናብ ጉግል ንምስክር ዝተዳለወ። | Details | |
|
The number of products that are ready to be synced to Google. ናይ ምርታት ብዝሒ ናብ ጉግል ንምስክር ዝተዳለወ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully scheduled a job to update the number of syncable products. | ናይ ምስክር ምርታት ብዝሒ ንምዝማድ ስራሕ ብትክክል ተወሰነ። | Details | |
|
Successfully scheduled a job to update the number of syncable products. ናይ ምስክር ምርታት ብዝሒ ንምዝማድ ስራሕ ብትክክል ተወሰነ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include continents data if set to true. | ኣውራጃታት ዳታ ኣካታዊ እንተተሰኪሙ ኣካታዊ ክኸውን ኣለዎ። | Details | |
|
Include continents data if set to true. ኣውራጃታት ዳታ ኣካታዊ እንተተሰኪሙ ኣካታዊ ክኸውን ኣለዎ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Country in which the shipping time applies. | እቲ ናይ ምልኣት ግዜ ዝተግብር ሃገር። | Details | |
|
Country in which the shipping time applies. እቲ ናይ ምልኣት ግዜ ዝተግብር ሃገር።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum shipping time cannot be greater than the maximum shipping time. | እቲ ዝተወሰነ ናይ ምልኣት ግዜ ካብቲ ዝለዓለ ናይ ምልኣት ግዜ ክዓቢ ኣይክእልን። | Details | |
|
The minimum shipping time cannot be greater than the maximum shipping time. እቲ ዝተወሰነ ናይ ምልኣት ግዜ ካብቲ ዝለዓለ ናይ ምልኣት ግዜ ክዓቢ ኣይክእልን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping times cannot be negative. | ናይ ምልኣት ግዜ ኣሉታዊ ክኸውን ኣይክእልን። | Details | |
|
Shipping times cannot be negative. ናይ ምልኣት ግዜ ኣሉታዊ ክኸውን ኣይክእልን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s is not of type %2$s. | %1$s ናይ %2$s ዓይነት ኣይኮነን። | Details | |
Export as