| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | ጉግል ንዎኮሜርስ ምስ %1$s ኣይሰማምዕን እዩ። | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. ጉግል ንዎኮሜርስ ምስ %1$s ኣይሰማምዕን እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | ጉግል ንዎኮሜርስ %1$s ክንተርግም የድልዮ። | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. ጉግል ንዎኮሜርስ %1$s ክንተርግም የድልዮ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | እቲ ዝተገልጸ ደቂ ሰከንድ ድሕሪኡ እቲ ሕቶ እንደገና ፈትኑ። | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. እቲ ዝተገልጸ ደቂ ሰከንድ ድሕሪኡ እቲ ሕቶ እንደገና ፈትኑ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | ንጉግል ኣካውንትኩም እንደገና ኣገናንዎ። | Details | |
|
Please reconnect your Google account. ንጉግል ኣካውንትኩም እንደገና ኣገናንዎ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | ንጂትፓክ ኣካውንትኩም እንደገና ኣገናንዎ። | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. ንጂትፓክ ኣካውንትኩም እንደገና ኣገናንዎ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | ናይ ምስቀል ስምማዕ ኣካል እንተ ኣጥፊኡ እንተዝኾነ፡ ኩፖናት ምስቀል ኣይክፍጽምን። | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. ናይ ምስቀል ስምማዕ ኣካል እንተ ኣጥፊኡ እንተዝኾነ፡ ኩፖናት ምስቀል ኣይክፍጽምን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | ሱቅ ንምስምማዕ እንተዘይ ድሉው ኮይኑ፡ ኩፖናት ምስቀል ኣይክፍጽምን። | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. ሱቅ ንምስምማዕ እንተዘይ ድሉው ኮይኑ፡ ኩፖናት ምስቀል ኣይክፍጽምን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | ናይ ጉግል ንግዲ ማእከል ቅኑዕ ኣይተዋህበን። እተዋህበ ምድላውኩም ኣረጋግጹ። | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. ናይ ጉግል ንግዲ ማእከል ቅኑዕ ኣይተዋህበን። እተዋህበ ምድላውኩም ኣረጋግጹ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | ናይ ጉግል ንዎኮመርስ ኣተካክልኩም ኣይተወዳእኩምን። ካብ ጊትሃብ እንተ ኣተካኺልኩም፡ %1$sነዚ ሰነድ እዚ ርአዩ%2$s ናይ ምህዞ ኣካውንትኩም ንምድላው። | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. ናይ ጉግል ንዎኮመርስ ኣተካክልኩም ኣይተወዳእኩምን። ካብ ጊትሃብ እንተ ኣተካኺልኩም፡ %1$sነዚ ሰነድ እዚ ርአዩ%2$s ናይ ምህዞ ኣካውንትኩም ንምድላው።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | ናይ ጉግል ንዎኮመርስ ኣተካክልኩም ኣይተወዳእኩምን። ካብ ጊትሃብ እንተ ኣተካኺልኩም፡ ናይ ምህዞ ኣካውንትኩም ንምድላው ነዚ ሰነድ እዚ ርአዩ፡ https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment ናይ ጉግል ንዎኮመርስ ኣተካክልኩም ኣይተወዳእኩምን። ካብ ጊትሃብ እንተ ኣተካኺልኩም፡ ናይ ምህዞ ኣካውንትኩም ንምድላው ነዚ ሰነድ እዚ ርአዩ፡ https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | %1$s ክስቀል ኣይተኻእለን: %2$s | Details | |
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | %1$s ክስቀል ኣይተኻእለን: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s %1$s ክስቀል ኣይተኻእለን: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | ፋይል ክንበብ ኣይተኻእለን: %s | Details | |
| Merchant Center account is not configured. | ናይ ንግዲ ማእከል ኣካውንት ኣይተዋህበን | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. ናይ ንግዲ ማእከል ኣካውንት ኣይተዋህበን
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | ቻናላት ክምለስ ኣይተኻእለን | Details | |
Export as