| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please add your contact information | በጃኻ ናይ ርክብ ሓበሬታኻ ኣእትው | Details | |
|
Please add your contact information በጃኻ ናይ ርክብ ሓበሬታኻ ኣእትው
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish setup | ምድላእ ወድእ | Details | |
| Finish setting up Google for WooCommerce to list your products on Google for free and promote them with ads. | ፍርያትካ ብነጻ ኣብ ጉግል ንምዝራብን ብረኣይ ንምዕባይን ጉግል ንዎኮመርስ ምምላእ ወድእ። | Details | |
|
Finish setting up Google for WooCommerce to list your products on Google for free and promote them with ads. ፍርያትካ ብነጻ ኣብ ጉግል ንምዝራብን ብረኣይ ንምዕባይን ጉግል ንዎኮመርስ ምምላእ ወድእ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more shoppers with product feed on Google | ብፍርያት ፊድ ኣብ ጉግል ብዝያዳ ሸራረብቲ ምብጻሕ | Details | |
|
Reach more shoppers with product feed on Google ብፍርያት ፊድ ኣብ ጉግል ብዝያዳ ሸራረብቲ ምብጻሕ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update this attribute in your product data | እዚ ባህሪ ኣብ ፍርያት ዳታኻ ኣዘምን | Details | |
|
Update this attribute in your product data እዚ ባህሪ ኣብ ፍርያት ዳታኻ ኣዘምን
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All products | ኩሎም ፍርያት | Details | |
| Merchant Center account is not set up. | ናይ ንግዲ ማእከል ኣካውንት ኣይተዳለወን። | Details | |
|
Merchant Center account is not set up. ናይ ንግዲ ማእከል ኣካውንት ኣይተዳለወን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google account is not connected. | መንግስታዊ ኣካውንት ኣይተራኸበን። | Details | |
| The scheduled job has been paused due to a high failure rate. | እቲ ኣብ መደብ ዝነበረ ስራሕ ብሰንኪ ልዕሊ ዓቐን ዝኸውን ውድቀት ተዓጽዩ ኣሎ። | Details | |
|
The scheduled job has been paused due to a high failure rate. እቲ ኣብ መደብ ዝነበረ ስራሕ ብሰንኪ ልዕሊ ዓቐን ዝኸውን ውድቀት ተዓጽዩ ኣሎ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add store contact information | ዝርዝር ናይ መደብር ርክብ ምውሳኽ | Details | |
| No contact information. | ሓበሬታ ተወከሲ ኣይተረኽበን። | Details | |
| Nonces mismatch, skip updating auth status. | ናንስ ኣይሰማማዕን፣ ኣውቶሪዜሽን ስታተስ ምዝማድ ተዘሓሊፉ። | Details | |
|
Nonces mismatch, skip updating auth status. ናንስ ኣይሰማማዕን፣ ኣውቶሪዜሽን ስታተስ ምዝማድ ተዘሓሊፉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nonce is not provided, skip updating auth status. | ናንስ ኣይተዋህበን፣ ኣውቶሪዜሽን ስታተስ ምዝማድ ተዘሓሊፉ። | Details | |
|
Nonce is not provided, skip updating auth status. ናንስ ኣይተዋህበን፣ ኣውቶሪዜሽን ስታተስ ምዝማድ ተዘሓሊፉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No stored nonce found in the database, skip updating auth status. | ኣብ ዳታቤዝ ዝተኣስረ ናንስ ኣይተረኽበን፣ ኣውቶሪዜሽን ስታተስ ምዝማድ ተዘሓሊፉ። | Details | |
|
No stored nonce found in the database, skip updating auth status. ኣብ ዳታቤዝ ዝተኣስረ ናንስ ኣይተረኽበን፣ ኣውቶሪዜሽን ስታተስ ምዝማድ ተዘሓሊፉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %1$s | እዚ ንግዲ ማእከላዊ ኣካውንት ካብ ቅድሚ ዝተረጋገጸን ዝተመልአትን URL ኣለዎ፡ %1$s | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %1$s እዚ ንግዲ ማእከላዊ ኣካውንት ካብ ቅድሚ ዝተረጋገጸን ዝተመልአትን URL ኣለዎ፡ %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as