| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Google account is connected to your store’s product feed. | እዚ ናይ ጉግል ኣካውንት እዚ ኣብቲ መደብርኩም ፕሮዳክት ፊድ ተራኺቡ ኣሎ። | Details | |
|
This Google account is connected to your store’s product feed. እዚ ናይ ጉግል ኣካውንት እዚ ኣብቲ መደብርኩም ፕሮዳክት ፊድ ተራኺቡ ኣሎ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any campaigns created through this app will appear in your Google Ads account. You will be billed directly through Google. | በዚ ኣፕ እዚ እተፈጥረ ዝኾነ ወግዒ ኣብ ናይ ጉግል ኣድስ ኣካውንትኩም ክርኢ እዩ። ብቐጥታ በቲ ጉግል ክትከፍሉ ኢኹም። | Details | |
|
Any campaigns created through this app will appear in your Google Ads account. You will be billed directly through Google. በዚ ኣፕ እዚ እተፈጥረ ዝኾነ ወግዒ ኣብ ናይ ጉግል ኣድስ ኣካውንትኩም ክርኢ እዩ። ብቐጥታ በቲ ጉግል ክትከፍሉ ኢኹም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect accounts | ኣካውንትታት ተራኺቡ | Details | |
| Connect your Google account and your Google Ads account to set up a Performance Max campaign. | ንፐርፎርማንስ ማክስ ወግዒ ንምቕማጥ ንጉግል ኣካውንትኩምን ንጉግል ኣድስ ኣካውንትኩምን ተራኺቡ | Details | |
|
Connect your Google account and your Google Ads account to set up a Performance Max campaign. ንፐርፎርማንስ ማክስ ወግዒ ንምቕማጥ ንጉግል ኣካውንትኩምን ንጉግል ኣድስ ኣካውንትኩምን ተራኺቡ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up your accounts | ኣካውንትኩም ኣቀምምዎ | Details | |
| Set up your campaign | ካምፓይንካ ኣውት | Details | |
| Coupon issues | ኩፖን ጸገማት | Details | |
| Don't show coupon on Google | ኩፖን ኣብ ጉግል ኣይትርእዮ | Details | |
| Show coupon on Google | ኩፖን ኣብ ጉግል ኣርእይ | Details | |
| This coupon visibility channel has not been supported in your store base country yet. | እዚ ኩፖን ክርአ ኣይክእልን እዩ ምኽንያቱ እቲ ኩፖን ኣብ መደብርካ መሰረት ሃገር ገና ኣይድግፍን እዩ። | Details | |
|
This coupon visibility channel has not been supported in your store base country yet. እዚ ኩፖን ክርአ ኣይክእልን እዩ ምኽንያቱ እቲ ኩፖን ኣብ መደብርካ መሰረት ሃገር ገና ኣይድግፍን እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon cannot be shown because the coupon restrictions are not supported to share in Google channel. | እዚ ኩፖን ክርአ ኣይክእልን እዩ ምኽንያቱ እቲ ኩፖን ዝተገደደት ኣብ ጉግል ቻነል ክካፈል ኣይድግፍን እዩ። | Details | |
|
This coupon cannot be shown because the coupon restrictions are not supported to share in Google channel. እዚ ኩፖን ክርአ ኣይክእልን እዩ ምኽንያቱ እቲ ኩፖን ዝተገደደት ኣብ ጉግል ቻነል ክካፈል ኣይድግፍን እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon cannot be shown on public channel because it is hidden from your store. | እዚ ኩፖን ኣብ ህዝባዊ ቻነል ክርአ ኣይክእልን እዩ ምኽንያቱ ካብ መደብርካ ተሓቢኡ እዩ። | Details | |
|
This coupon cannot be shown on public channel because it is hidden from your store. እዚ ኩፖን ኣብ ህዝባዊ ቻነል ክርአ ኣይክእልን እዩ ምኽንያቱ ካብ መደብርካ ተሓቢኡ እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your email for updates. | ምምሕዳስ ንምርካብ ኢመይልካ ርአ | Details | |
| Sent to Google | ናብ ጉግል ተልእኹ | Details | |
| Pending for sync | ምስ ምስማር ኣብ ተጠቒሙ ኣሎ | Details | |
Export as