| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Data Source / Default Value | ምንጪ ውሑድ / ነባሪ ዋጋ | Details | |
| Target Attribute | ባህርያት ዕላማ | Details | |
| When an attribute rule is added or changed, data will be synced to Google Merchant Center via an async job. Note that it may take a while for the update to show up on Merchant Center, especially if it involves products that have not been synced and approved before. | ሕጊ ባህርያት ምስ ተወስኸ ወይ ምስ ተቐየረ፡ ውሑዳት ብመንገዲ ኣሲንክ ስራሕ ናብ ማእከል ነጋዳይ ጉግል ክምስክር እዩ። ኣብ ማእከል ነጋዳይ እቲ ዝተመሓየሸ ነገር ክርአ ከሎ፡ ብፍላይ ቅድሚ ሕጂ ዘይተምስከረን ዘይተቅበለን ፕሮዳክት እንተ ጠቒሱ፡ ግዜ ክወስድ ከም ዝኽእል ኣስተብህል። | Details | |
|
When an attribute rule is added or changed, data will be synced to Google Merchant Center via an async job. Note that it may take a while for the update to show up on Merchant Center, especially if it involves products that have not been synced and approved before. ሕጊ ባህርያት ምስ ተወስኸ ወይ ምስ ተቐየረ፡ ውሑዳት ብመንገዲ ኣሲንክ ስራሕ ናብ ማእከል ነጋዳይ ጉግል ክምስክር እዩ። ኣብ ማእከል ነጋዳይ እቲ ዝተመሓየሸ ነገር ክርአ ከሎ፡ ብፍላይ ቅድሚ ሕጂ ዘይተምስከረን ዘይተቅበለን ፕሮዳክት እንተ ጠቒሱ፡ ግዜ ክወስድ ከም ዝኽእል ኣስተብህል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last sync: | ዝመሸ ምስክር፦ | Details | |
| Never | ፈጺሙ ኣይኮነን | Details | |
| Scheduled for sync | ምስክር ንምግባር ተወጊዑ | Details | |
| To ensure your products continue to be approved and promoted by Google, make sure that your product fields include all the required information. | ፕሮዳክትካ ብጉግል ክቕበልን ክተበግስን ንምውሕላል፡ ኣብ ናይ ፕሮዳክት መስኮትካ ኩሎም ኣድላይ ሓበሬታታት ከም ዘለዉ ኣረጋግጽ። | Details | |
|
To ensure your products continue to be approved and promoted by Google, make sure that your product fields include all the required information. ፕሮዳክትካ ብጉግል ክቕበልን ክተበግስን ንምውሕላል፡ ኣብ ናይ ፕሮዳክት መስኮትካ ኩሎም ኣድላይ ሓበሬታታት ከም ዘለዉ ኣረጋግጽ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product data is re-submitted to Google every 30 days to ensure that the information in your product listings are up-to-date. | ውሑዳት ፕሮዳክት ኣብ ጉግል ኣብ ዝርከብ ዝርዝር ፕሮዳክትካ እቲ ሓበሬታ ህሉው ከም ዝኸውን ንምርግጋጽ ኣብ ውሽጢ 30 መዓልቲ ዳግማይ ይልኣኽ። | Details | |
|
Product data is re-submitted to Google every 30 days to ensure that the information in your product listings are up-to-date. ውሑዳት ፕሮዳክት ኣብ ጉግል ኣብ ዝርከብ ዝርዝር ፕሮዳክትካ እቲ ሓበሬታ ህሉው ከም ዝኸውን ንምርግጋጽ ኣብ ውሽጢ 30 መዓልቲ ዳግማይ ይልኣኽ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting a rule does’t affect any data that has already been submitted to Google. | ሕጊ ምስራይ ንዝቐደሙ ናብ ጉግል ዝተላእከ ውሑዳት ኣየጸልየን። | Details | |
|
Deleting a rule does’t affect any data that has already been submitted to Google. ሕጊ ምስራይ ንዝቐደሙ ናብ ጉግል ዝተላእከ ውሑዳት ኣየጸልየን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete attribute rule | ሕጊ ባህርያት ሰርዝ | Details | |
| Deleting… | እየተድምሰስ ኣለኹ… | Details | |
| Delete attribute rule? | ዓንቀጽ ሕጊ ክድምሰስ ዶ? | Details | |
| Categories | ምድባት | Details | |
| Assign value | ትርጉም መድብ | Details | |
| Target attribute | ዕላማ ዓንቀጽ | Details | |
Export as