| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Claim account in Google Ads | ኣካውንት ኣብ ጉግል ማሕበረሰብ ክትውረድ | Details | |
| Claim your Google Ads account | ናይ ጉግል ማሕበረሰብ ኣካውንትካ ክትውረድ | Details | |
|
Claim your Google Ads account ናይ ጉግል ማሕበረሰብ ኣካውንትካ ክትውረድ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim your new Google Ads account to complete this setup. | ንሓድሽ ናይ ጉግል ማሕበረሰብ ኣካውንትካ ክትውረዶ እዚ ምድላው ንምውዳእ። | Details | |
|
Claim your new Google Ads account to complete this setup. ንሓድሽ ናይ ጉግል ማሕበረሰብ ኣካውንትካ ክትውረዶ እዚ ምድላው ንምውዳእ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account %s | ኣካውንት %s | Details | |
| Or, connect to a different Google Ads account | ወይም፡ ንኻልእ ናይ ጉግል ማሕበረሰብ ኣካውንት ተተሓሓዝ | Details | |
|
Or, connect to a different Google Ads account ወይም፡ ንኻልእ ናይ ጉግል ማሕበረሰብ ኣካውንት ተተሓሓዝ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create Google Ads account. Please try again later. | ናይ ጉግል ኣድስ ኣካውንት ክፍጠር ኣይተኻእለን። ብድሕሪኡ ደጊምካ ፈትን። | Details | |
|
Unable to create Google Ads account. Please try again later. ናይ ጉግል ኣድስ ኣካውንት ክፍጠር ኣይተኻእለን። ብድሕሪኡ ደጊምካ ፈትን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating account: Account creation limit reached. Contact support for help. | ኣካውንት ምፍጣር ሓገም፦ ኣካውንት ምፍጣር ደረት በጺሑ። ሓገዝ ንምርካብ ኣገልግሎት ተነግር። | Details | |
|
Error creating account: Account creation limit reached. Contact support for help. ኣካውንት ምፍጣር ሓገም፦ ኣካውንት ምፍጣር ደረት በጺሑ። ሓገዝ ንምርካብ ኣገልግሎት ተነግር።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product cannot be shown on any channel because it is hidden from your store catalog. To enable this option, please change this product to be shown in the product catalog, and save the changes. | እዚ ምርት ካብ መደብር ካታሎግካ ስለ ዝሕበነ ኣብ ዝዀነ ማሕበር ክርኢ ኣይክእልን እዩ። ነዚ መማረጺ ንምንጻግ ነዚ ምርት ኣብ ምርት ካታሎግ ክርኢ ኣርትዕ፣ ለውጥታት ድማ ኣቐምጥ። | Details | |
|
This product cannot be shown on any channel because it is hidden from your store catalog. To enable this option, please change this product to be shown in the product catalog, and save the changes. እዚ ምርት ካብ መደብር ካታሎግካ ስለ ዝሕበነ ኣብ ዝዀነ ማሕበር ክርኢ ኣይክእልን እዩ። ነዚ መማረጺ ንምንጻግ ነዚ ምርት ኣብ ምርት ካታሎግ ክርኢ ኣርትዕ፣ ለውጥታት ድማ ኣቐምጥ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Complete setup to get your products listed on Google for free. | ምርታትካ ብናጻ ኣብ ጉግል ንምዝራብ ምሉእ ምውቓል ግበር። | Details | |
|
Complete setup to get your products listed on Google for free. ምርታትካ ብናጻ ኣብ ጉግል ንምዝራብ ምሉእ ምውቓል ግበር።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage attributes | ባህርያት ኣስተድዕል | Details | |
| Delete | ሰርዝ | Details | |
| Edit | ኣርትዕ | Details | |
| Attribute Mapping configuration | ዝተመዝገበ ባህርያት ምምልላል ምውቓል | Details | |
|
Attribute Mapping configuration ዝተመዝገበ ባህርያት ምምልላል ምውቓል
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have no attribute rules | ዝተመዝገበ ባህርያት ሕግታት የብልካን | Details | |
| Loading Attribute Mapping rules | ዝተመዝገበ ባህርያት ምምልላል ሕግታት እናጽንዕ ኣሎ | Details | |
|
Loading Attribute Mapping rules ዝተመዝገበ ባህርያት ምምልላል ሕግታት እናጽንዕ ኣሎ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as