GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Tigrinya

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,524) Untranslated (19) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 55 56 57 58 59 105
Prio Original string Translation
Remove text ጽሑፍ ኣልግስ Details

Remove text

ጽሑፍ ኣልግስ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
We've used your final URL to auto-populate some assets for you. For the best results, we recommend that you add more assets. ንመወዳእታ ዩአርኤልካ ተጠቒምና ገለ ሃብታት ብኡኡ ኣምሊእናልካ ኣለና። ንምርጽእ ውጽኢት፣ ተወሳኺ ሃብታት ክትውስኽ ንምዕዶካ። Details

We've used your final URL to auto-populate some assets for you. For the best results, we recommend that you add more assets.

ንመወዳእታ ዩአርኤልካ ተጠቒምና ገለ ሃብታት ብኡኡ ኣምሊእናልካ ኣለና። ንምርጽእ ውጽኢት፣ ተወሳኺ ሃብታት ክትውስኽ ንምዕዶካ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Upload text and image assets to effectively reach and engage your target customers. Google will mix and match your assets, continually testing combinations to create a personalized and optimal experience. ንዕላማዊ ደንበኛታትካ ብውሕሉሕ ንምብጻሕን ንምስታፍን ጽሑፍን ምስልን ሃብታት ኣቕሊዕ። ጉግል ንሃብታትካ ኪውህህልን ኪምስልን እዩ፣ ንግላዊን ምርጽእን ተመኩሮ ንምፍጣር ብቐጻሊ ውህደታት ኪምርምር እዩ። Details

Upload text and image assets to effectively reach and engage your target customers. Google will mix and match your assets, continually testing combinations to create a personalized and optimal experience.

ንዕላማዊ ደንበኛታትካ ብውሕሉሕ ንምብጻሕን ንምስታፍን ጽሑፍን ምስልን ሃብታት ኣቕሊዕ። ጉግል ንሃብታትካ ኪውህህልን ኪምስልን እዩ፣ ንግላዊን ምርጽእን ተመኩሮ ንምፍጣር ብቐጻሊ ውህደታት ኪምርምር እዩ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add assets ሃብታት ምውሳኽ Details

Add assets

ሃብታት ምውሳኽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add additional assets <optional>(Optional)</optional> ተወሳኺ ሃብታት ምውሳኽ <optional>(ኣማራጺ)</optional> Details

Add additional assets <optional>(Optional)</optional>

ተወሳኺ ሃብታት ምውሳኽ <optional>(ኣማራጺ)</optional>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google AI is analyzing your campaign’s URL to automatically generate your ad assets Google AI ንኣብ ማስታወቂኻ ዝምልከት ንብረታት ብኣውቶማቲክ ንምፍራይ ናይ ዘመቻኻ ዩ.ኣር.ኤል ይመርምር ኣሎ Details

Google AI is analyzing your campaign’s URL to automatically generate your ad assets

Google AI ንኣብ ማስታወቂኻ ዝምልከት ንብረታት ብኣውቶማቲክ ንምፍራይ ናይ ዘመቻኻ ዩ.ኣር.ኤል ይመርምር ኣሎ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:19:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Generating assets ንብረታት ይፍረዩ ኣለዉ Details

Generating assets

ንብረታት ይፍረዩ ኣለዉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:19:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Skip ዘልል Details

Skip

ዘልል
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:19:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google's Gen AI illustration ናይ Google ጀነሬቲቭ AI ምሳሌ Details

Google's Gen AI illustration

ናይ Google ጀነሬቲቭ AI ምሳሌ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:19:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text assets were auto-populated with Google AI ናይ ጽሑፍ ንብረታት ብGoogle AI ብኣውቶማቲክ ተመሊኦም Details

Text assets were auto-populated with Google AI

ናይ ጽሑፍ ንብረታት ብGoogle AI ብኣውቶማቲክ ተመሊኦም
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:19:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google AI analyzed your campaign’s URL to automatically generate your ad assets. Please review the suggested text and images below to ensure they align with your brand. Google AI ንኣብ ማስታወቂኻ ዝምልከት ንብረታት ብኣውቶማቲክ ንምፍራይ ናይ ዘመቻኻ ዩ.ኣር.ኤል መርምሩ። ምስ ብራንድካ ዝሰማማዕ ምዃኑ ንምርግጋጽ እቲ ዝምከር ጽሑፍን ምስልታትን ኣብ ታሕቲ መርምሮ። Details

Google AI analyzed your campaign’s URL to automatically generate your ad assets. Please review the suggested text and images below to ensure they align with your brand.

Google AI ንኣብ ማስታወቂኻ ዝምልከት ንብረታት ብኣውቶማቲክ ንምፍራይ ናይ ዘመቻኻ ዩ.ኣር.ኤል መርምሩ። ምስ ብራንድካ ዝሰማማዕ ምዃኑ ንምርግጋጽ እቲ ዝምከር ጽሑፍን ምስልታትን ኣብ ታሕቲ መርምሮ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:19:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Review Your AI Suggestions ናይ AI ምኽርታትካ መርምር Details

Review Your AI Suggestions

ናይ AI ምኽርታትካ መርምር
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:19:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Or, select a different Final URL ወይ ከኣ፡ ካልእ ውዳብ ዘይብሉ ድሕረ ገጽ ምረጽ Details

Or, select a different Final URL

ወይ ከኣ፡ ካልእ ውዳብ ዘይብሉ ድሕረ ገጽ ምረጽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:19:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Choose a page that you want people to reach after clicking your ad. This might be your homepage, or a more specific page. ኣብ ድሕሪ ምንካፍ ማስታወቂኻ ክትበጽሕዎ እትደሊ ገጽ ምረጽ። እዚ ናይ ቤትካ ገጽ ወይ ከኣ ንላዕሊ ዝለዓለ ገጽ ክኸውን ይኽእል። Details

Choose a page that you want people to reach after clicking your ad. This might be your homepage, or a more specific page.

ኣብ ድሕሪ ምንካፍ ማስታወቂኻ ክትበጽሕዎ እትደሊ ገጽ ምረጽ። እዚ ናይ ቤትካ ገጽ ወይ ከኣ ንላዕሊ ዝለዓለ ገጽ ክኸውን ይኽእል።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:19:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select ምረጽ Details

Select

ምረጽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:19:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 55 56 57 58 59 105

Export as