| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$d/%2$d characters | %1$d/%2$d ፊደላት | Details | |
| An unexpected error occurred. | ዘይተጸበዮ ጌጋ ተረኺቡ። | Details | |
| An error occurred while processing AI-generated assets suggestions. | ኣብ ምስራሕ ብAI ዝተፈጥረ ሃብቲ ምኽርታት ጌጋ ተረኺቡ። | Details | |
|
An error occurred while processing AI-generated assets suggestions. ኣብ ምስራሕ ብAI ዝተፈጥረ ሃብቲ ምኽርታት ጌጋ ተረኺቡ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to load AI-generated assets suggestions. | ኣብ ዝተፈጥረ ብAI ሃብቲ ምኽርታት ንምጽዓን ኣይከኣለን። | Details | |
|
Unable to load AI-generated assets suggestions. ኣብ ዝተፈጥረ ብAI ሃብቲ ምኽርታት ንምጽዓን ኣይከኣለን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your WordPress.com account. Please try again later. | ኣካውንት ዎርድፕረስ.ኮምካ ንምስምራሕ ኣይከኣለን። በጃኻ ደጊምካ ፈትን። | Details | |
|
Unable to connect your WordPress.com account. Please try again later. ኣካውንት ዎርድፕረስ.ኮምካ ንምስምራሕ ኣይከኣለን። በጃኻ ደጊምካ ፈትን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to connect with Google | ምስ ጉግል ንምስምራሕ የድሊ | Details | |
| Successfully connected through Jetpack | ብጄትፓክ ብትኽክል ተሰሚሩ | Details | |
|
Successfully connected through Jetpack ብጄትፓክ ብትኽክል ተሰሚሩ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connected | ተሰሚሩ | Details | |
| New to Google Ads? Get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. | ሓድሽ ናብ ጉግል ኣድስ? ኣብ ቀዳሞት 60 መዓልትታትካ $500 እንተወጺእካ $500 ኣብ ክረዲት ማስታወቂ ርኸብ። <termLink>ሕግታትን ኩነታትን ይምልከቱ</termLink>. | Details | |
|
New to Google Ads? Get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. ሓድሽ ናብ ጉግል ኣድስ? ኣብ ቀዳሞት 60 መዓልትታትካ $500 እንተወጺእካ $500 ኣብ ክረዲት ማስታወቂ ርኸብ። <termLink>ሕግታትን ኩነታትን ይምልከቱ</termLink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spend $500 to get $500 in Google Ads credits! | ን$500 ንምውጻእ $500 ኣብ ክረዲት ጉግል ንምርካብ ኣውጽእ! | Details | |
|
Spend $500 to get $500 in Google Ads credits! ን$500 ንምውጻእ $500 ኣብ ክረዲት ጉግል ንምርካብ ኣውጽእ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google account | ወይ፡ ናብ ዝተፈልየ ጉግል ኣካውንት ተኣሳሰር | Details | |
|
Or, connect to a different Google account ወይ፡ ናብ ዝተፈልየ ጉግል ኣካውንት ተኣሳሰር
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create Merchant Center account. Please try again later. | መርከንተር ሴንተር ኣካውንት ክፈጥር ኣይከኣለን። በጃኻ ድሕሪ ጊዜ ደጊምካ ፈትን። | Details | |
|
Unable to create Merchant Center account. Please try again later. መርከንተር ሴንተር ኣካውንት ክፈጥር ኣይከኣለን። በጃኻ ድሕሪ ጊዜ ደጊምካ ፈትን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync products so they show on Google. | ኣብ ጉግል ንኽረኣዩ ምርኡያት ንምስንሳል የድሊ። | Details | |
|
Required to sync products so they show on Google. ኣብ ጉግል ንኽረኣዩ ምርኡያት ንምስንሳል የድሊ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center account, so we’re creating one for you. | መርከንተር ሴንተር ኣካውንት የብልካን፣ ስለዚ ንኣኻ ሓደ ንፈጥር ኣለና። | Details | |
|
You don’t have Merchant Center account, so we’re creating one for you. መርከንተር ሴንተር ኣካውንት የብልካን፣ ስለዚ ንኣኻ ሓደ ንፈጥር ኣለና።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Google Ads account, so we’re creating one for you. | ጉግል ኣድስ ኣካውንት የብልካን፣ ስለዚ ንኣኻ ሓደ ንፈጥር ኣለና። | Details | |
|
You don’t have Google Ads account, so we’re creating one for you. ጉግል ኣድስ ኣካውንት የብልካን፣ ስለዚ ንኣኻ ሓደ ንፈጥር ኣለና።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as