| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| How much does Google Ads cost? | ጉግል ኣድስ ክንደይ ይኸፍል? | Details | |
| Your product feed is the central data source that contains a list of products you want to advertise through Merchant Center. By default, Google syncs all active products from your WooCommerce inventory. You can choose to exclude products later after this setup. | ምግቢ ምርትካ ነቶም ብመርከብ ነጋዳይ ከተስተውዕሎም እትደሊ ምርታት ዝርዝር ዝሓዘ ማእከላይ ምንጪ ዳታ እዩ። ብነባሪ፡ ጉግል ንዅሎም ንጡፋት ምርታት ካብ ውስጠ ዕቃ ዎኮመርስ ይውስኽ። ድሕሪ እዚ ውስጠት እዚ ምርታት ከተጥልዎም ትኽእል ኢኻ። | Details | |
|
Your product feed is the central data source that contains a list of products you want to advertise through Merchant Center. By default, Google syncs all active products from your WooCommerce inventory. You can choose to exclude products later after this setup. ምግቢ ምርትካ ነቶም ብመርከብ ነጋዳይ ከተስተውዕሎም እትደሊ ምርታት ዝርዝር ዝሓዘ ማእከላይ ምንጪ ዳታ እዩ። ብነባሪ፡ ጉግል ንዅሎም ንጡፋት ምርታት ካብ ውስጠ ዕቃ ዎኮመርስ ይውስኽ። ድሕሪ እዚ ውስጠት እዚ ምርታት ከተጥልዎም ትኽእል ኢኻ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is a product feed? | ምግቢ ምርት እንታይ እዩ? | Details | |
| Google Ads works by displaying your ad when people search online for the products and services you offer. By leveraging smart technology, Google Ads helps get your ads in front of potential customers at just the moment they’re ready to take action. | ጉግል ኣድስ ሰባት ነቲ ዘቕርቦም ምርታትን ኣገልግሎታትን ኦንላይን ኪደልዩ ከለዉ ማስታወቂያኻ ብምርኣይ ይሰርሕ። ስማርት ቴክኖሎጂ ብምጥቃም፡ ጉግል ኣድስ ማስታወቂያታትካ ኣብ ቅድሚ እቶም ንምንቅስቓስ ድሉዋት ዝኾኑ ደናኒ ደንበኛታት ከም ዝቐርቡ ይሕግዝ። | Details | |
|
Google Ads works by displaying your ad when people search online for the products and services you offer. By leveraging smart technology, Google Ads helps get your ads in front of potential customers at just the moment they’re ready to take action. ጉግል ኣድስ ሰባት ነቲ ዘቕርቦም ምርታትን ኣገልግሎታትን ኦንላይን ኪደልዩ ከለዉ ማስታወቂያኻ ብምርኣይ ይሰርሕ። ስማርት ቴክኖሎጂ ብምጥቃም፡ ጉግል ኣድስ ማስታወቂያታትካ ኣብ ቅድሚ እቶም ንምንቅስቓስ ድሉዋት ዝኾኑ ደናኒ ደንበኛታት ከም ዝቐርቡ ይሕግዝ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How does Google Ads work? | ጉግል ኣድስ ብኸመይ ይሰርሕ? | Details | |
| We recommend running campaigns at least 1 month so it can learn to optimize for your business. | ንዘመቻታት እቲ ንስራሕካ ኪምርጽ ኪምሃር ስለዘለዎ ብውሕዱ ንሓደ ወርሒ ከተካይዶ ንምክሕ። | Details | |
|
We recommend running campaigns at least 1 month so it can learn to optimize for your business. ንዘመቻታት እቲ ንስራሕካ ኪምርጽ ኪምሃር ስለዘለዎ ብውሕዱ ንሓደ ወርሒ ከተካይዶ ንምክሕ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These values are based on your settings and the budgets of similar advertisers. | እዚ እሴታት እዚ ኣብ ውስጠታትካን ኣብ በጀት ተመሳሳሊ ኣስታለልቲን ተመስሪቱ እዩ። | Details | |
|
These values are based on your settings and the budgets of similar advertisers. እዚ እሴታት እዚ ኣብ ውስጠታትካን ኣብ በጀት ተመሳሳሊ ኣስታለልቲን ተመስሪቱ እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Average daily budget | መንፈላዊ ናይ መዓልቲ በጀት | Details | |
| With Performance Max campaigns, you can set your own budget and Google’s Smart Bidding technology will serve the most appropriate ad, with the optimal bid, to maximize campaign performance. You only pay when people click on your ads, and you can start or stop your campaign whenever you want. | ምስ ናይ ፈጻመት ከፍተኛ ዘመቻታት፡ ንበጀትካ ክትውስነሉ ትኽእል ኢኻ፡ ናይ ጉግል ስማርት ቢዲንግ ቴክኖሎጂ ድማ ንዘመቻ ፈጻመት ንምርገሽ ምስ ዝበለጸ ቢድ እቲ ዝበለጸ ማስታወቂያ ክቐርብ ክኸውን እዩ። ሰባት ኣብ ማስታወቂያታትካ ምስ ጠውቑ ጥራይ ትኸፍል፡ ንዘመቻካ ከኣ ኣብ ዝደለኻዮ እዋን ክትጅምሮ ወይ ከተቋርጾ ትኽእል ኢኻ። | Details | |
|
With Performance Max campaigns, you can set your own budget and Google’s Smart Bidding technology will serve the most appropriate ad, with the optimal bid, to maximize campaign performance. You only pay when people click on your ads, and you can start or stop your campaign whenever you want. ምስ ናይ ፈጻመት ከፍተኛ ዘመቻታት፡ ንበጀትካ ክትውስነሉ ትኽእል ኢኻ፡ ናይ ጉግል ስማርት ቢዲንግ ቴክኖሎጂ ድማ ንዘመቻ ፈጻመት ንምርገሽ ምስ ዝበለጸ ቢድ እቲ ዝበለጸ ማስታወቂያ ክቐርብ ክኸውን እዩ። ሰባት ኣብ ማስታወቂያታትካ ምስ ጠውቑ ጥራይ ትኸፍል፡ ንዘመቻካ ከኣ ኣብ ዝደለኻዮ እዋን ክትጅምሮ ወይ ከተቋርጾ ትኽእል ኢኻ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set your budget | በጀትካ ውሰድ | Details | |
| Billing method for Google Ads added successfully | ናይ ጉግል ማስታወቂያታት ክፍሊት መገዲ ብትኽክል ተወሰኸ | Details | |
|
Billing method for Google Ads added successfully ናይ ጉግል ማስታወቂያታት ክፍሊት መገዲ ብትኽክል ተወሰኸ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up billing | ክፍሊት ደልው | Details | |
| You will be directed to Google Ads for this step. In case your browser is unable to open the pop-up, <link>click here instead <icon /></link>. | ንዚ ስጉምቲ ናብ ጉግል ማስታወቂያታት ክትምረሕ ኢኻ። ብራውዘርካ ንእሽቶ መስኮት ክኸፍት እንተዘይከኣለ፣ <link>ኣብዚ ጠውቕ <icon /></link>። | Details | |
|
You will be directed to Google Ads for this step. In case your browser is unable to open the pop-up, <link>click here instead <icon /></link>. ንዚ ስጉምቲ ናብ ጉግል ማስታወቂያታት ክትምረሕ ኢኻ። ብራውዘርካ ንእሽቶ መስኮት ክኸፍት እንተዘይከኣለ፣ <link>ኣብዚ ጠውቕ <icon /></link>።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have billing information set up in your Google Ads account. Once you have set up billing, you can start running ads. | ኣብ ጉግል ማስታወቂያታት ኣካውንትካ ሓበሬታ ክፍሊት ኣይተዳለወን። ክፍሊት ምስ ደለውካ፣ ማስታወቂያታት ክትጅምር ትኽእል ኢኻ። | Details | |
|
You do not have billing information set up in your Google Ads account. Once you have set up billing, you can start running ads. ኣብ ጉግል ማስታወቂያታት ኣካውንትካ ሓበሬታ ክፍሊት ኣይተዳለወን። ክፍሊት ምስ ደለውካ፣ ማስታወቂያታት ክትጅምር ትኽእል ኢኻ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to complete your Google Ads account setup. Please try again later. | ናይ ጉግል ማስታወቂያታት ኣካውንት ምድላው ክንዛዝም ኣይከኣልናን። በጃኻ ደጊምካ ፈትን። | Details | |
|
Unable to complete your Google Ads account setup. Please try again later. ናይ ጉግል ማስታወቂያታት ኣካውንት ምድላው ክንዛዝም ኣይከኣልናን። በጃኻ ደጊምካ ፈትን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as