| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. | ብጎግል ማስታወቂያ ቻናላት ከም ምድላይ፣ ዩቱብን ዲስከቨርን ጨምሩ፣ ንመምረጽ ኣቕርቦትኩም ብምልዕዓል ብዙሓት ደንበኛታት ምብጻሕ። | Details | |
|
Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. ብጎግል ማስታወቂያ ቻናላት ከም ምድላይ፣ ዩቱብን ዲስከቨርን ጨምሩ፣ ንመምረጽ ኣቕርቦትኩም ብምልዕዓል ብዙሓት ደንበኛታት ምብጻሕ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. | Performance Max ንዝሓሸ ግዜን ቦታን ንዝኾነ ምርታትካ እቲ ዝያዳ ጽልዋ ዘለዎ ማስታወቂታት ንምርኣይ ካብ ጉግል AI ዝሓሸ ነገር ይጥቀም። | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Performance Max ንዝሓሸ ግዜን ቦታን ንዝኾነ ምርታትካ እቲ ዝያዳ ጽልዋ ዘለዎ ማስታወቂታት ንምርኣይ ካብ ጉግል AI ዝሓሸ ነገር ይጥቀም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a daily budget, and only pay when people click on your ads. | መዓልታዊ በጀት ኣቘሙ፡ ንግዲ ሰባት ኣብ ማስታወቂኣትኩም ምስ ጠውቑ ጥራሕ ክፈሉ። | Details | |
|
Set a daily budget, and only pay when people click on your ads. መዓልታዊ በጀት ኣቘሙ፡ ንግዲ ሰባት ኣብ ማስታወቂኣትኩም ምስ ጠውቑ ጥራሕ ክፈሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments. | እወ! ንሱ ብፍላይ ንኣገልገልቲ ኣቕርብቲ ዝተዳለወ እዩ ({give_examples}, ወዘተ.)። ን"ኣገልግሎታትካ" ከም ዕድመ ይሕዞ እሞ ንመሪሕ ወይ ንተደላዳሊ ኣኼባታት የመሓይሾ። | Details | |
|
Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments. እወ! ንሱ ብፍላይ ንኣገልገልቲ ኣቕርብቲ ዝተዳለወ እዩ ({give_examples}, ወዘተ.)። ን"ኣገልግሎታትካ" ከም ዕድመ ይሕዞ እሞ ንመሪሕ ወይ ንተደላዳሊ ኣኼባታት የመሓይሾ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don't have physical products. Can I still use this? | ፊዚካል ምርታት የብለይን። ክጥቀም እከአል ድየ? | Details | |
|
I don't have physical products. Can I still use this? ፊዚካል ምርታት የብለይን። ክጥቀም እከአል ድየ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps. | ካምፓይን PMax ንኣገልግሎታት ንገጻት ምዕራፍ ዌብሳይትኩምን ፈጠራዊ ሃብትኩምን (ምስሊታት፡ ቪድዮታት፡ ጽሑፍ) ብምጥቃም ኣብ ምድላይ፡ ዩቱብ፡ ምርኢት፡ ከምኡውን ማፕስ ሊድስ ንምርካብ ይሕግዝ። | Details | |
|
PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps. ካምፓይን PMax ንኣገልግሎታት ንገጻት ምዕራፍ ዌብሳይትኩምን ፈጠራዊ ሃብትኩምን (ምስሊታት፡ ቪድዮታት፡ ጽሑፍ) ብምጥቃም ኣብ ምድላይ፡ ዩቱብ፡ ምርኢት፡ ከምኡውን ማፕስ ሊድስ ንምርካብ ይሕግዝ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is a PMax campaign for services? | ካምፓይን PMax ንኣገልግሎታት እንታይ እዩ? | Details | |
|
What is a PMax campaign for services? ካምፓይን PMax ንኣገልግሎታት እንታይ እዩ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered. | ካምፓይን ፐርፎርማንስ ማክስ እንተ ተጠቒምኩም፡ ኣገልግሎታትኩም ኣብ ጉግል ምድላይ፡ ጉግል ማፕስ፡ ጂሜል፡ ዩቱብ፡ ኔትዎርክ ምርኢት ጉግል፡ ከምኡውን ዲስከቨር ምግብ ክረኡ ይኽእሉ። እዚ ኣብቲ ኣገልግሎታትኩም ዝቐርቡሉ ቦታታት ጥራይ ክተግብር እዩ። | Details | |
|
If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered. ካምፓይን ፐርፎርማንስ ማክስ እንተ ተጠቒምኩም፡ ኣገልግሎታትኩም ኣብ ጉግል ምድላይ፡ ጉግል ማፕስ፡ ጂሜል፡ ዩቱብ፡ ኔትዎርክ ምርኢት ጉግል፡ ከምኡውን ዲስከቨር ምግብ ክረኡ ይኽእሉ። እዚ ኣብቲ ኣገልግሎታትኩም ዝቐርቡሉ ቦታታት ጥራይ ክተግብር እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where will my services appear? | ኣገልግሎተይ ኣበይ ክረአ? | Details | |
| Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks. | ካምፓይን ፐርፎርማንስ ማክስ ናይ ጉግል ብሞዴላት ማሽን መማህር ዝምራሕ እዩ። እዚ ሞዴላት እዚ ኣብ ካምፓይንኩም ብትህብዎ ዳታ ይሰልጥኑን ይለማመዱን። እዚ ማለት ምምሕያሽ ፈጻመታ ግዜ ክወስድ ይኽእል እዩ። ብሓፈሻ፡ እዚ ስርዓት መማህር ካብ 1—2 ሰሙን ይወስድ። | Details | |
|
Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks. ካምፓይን ፐርፎርማንስ ማክስ ናይ ጉግል ብሞዴላት ማሽን መማህር ዝምራሕ እዩ። እዚ ሞዴላት እዚ ኣብ ካምፓይንኩም ብትህብዎ ዳታ ይሰልጥኑን ይለማመዱን። እዚ ማለት ምምሕያሽ ፈጻመታ ግዜ ክወስድ ይኽእል እዩ። ብሓፈሻ፡ እዚ ስርዓት መማህር ካብ 1—2 ሰሙን ይወስድ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How long until I see results with Google Ads? | ምስ ጉግል ማስታወቂያ ውጽኢት ክረኢ ክሳብ ክንደይ ግዜ ይወስድ? | Details | |
|
How long until I see results with Google Ads? ምስ ጉግል ማስታወቂያ ውጽኢት ክረኢ ክሳብ ክንደይ ግዜ ይወስድ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | ካምፓይን ፐርፎርማንስ ማክስ እንተ ተጠቒምኩም፡ ተቐባልነት ዘለዎም ምርታትኩም ኣብ ጉግል ምድላይ፡ ጉግል ማፕስ፡ ትርኢት ሾፕፒንግ፡ ጂሜል፡ ዩቱብ፡ ኔትዎርክ ምርኢት ጉግል፡ ከምኡውን ዲስከቨር ምግብ ክረአ ይኽእሉ። | Details | |
|
If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. ካምፓይን ፐርፎርማንስ ማክስ እንተ ተጠቒምኩም፡ ተቐባልነት ዘለዎም ምርታትኩም ኣብ ጉግል ምድላይ፡ ጉግል ማፕስ፡ ትርኢት ሾፕፒንግ፡ ጂሜል፡ ዩቱብ፡ ኔትዎርክ ምርኢት ጉግል፡ ከምኡውን ዲስከቨር ምግብ ክረአ ይኽእሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab. | ኣብ ዩኤስ እንተ ደሊኹም፡ ብቑዕ ምርት ምግብ ኣብ ውጽኢት ምድላይ ጉግል ምድላይ፡ ጉግል ምስሊታት፡ ከምኡውን ኣብ ትርኢት ጉግል ሾፕፒንግ ክረአ ይኽእል። ኣብ ወጻኢ ዩኤስ እንተ ደሊኹም፡ ምርት ምግብ ኣብ ትርኢት ሾፕፒንግ ክረአ እዩ። | Details | |
|
If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab. ኣብ ዩኤስ እንተ ደሊኹም፡ ብቑዕ ምርት ምግብ ኣብ ውጽኢት ምድላይ ጉግል ምድላይ፡ ጉግል ምስሊታት፡ ከምኡውን ኣብ ትርኢት ጉግል ሾፕፒንግ ክረአ ይኽእል። ኣብ ወጻኢ ዩኤስ እንተ ደሊኹም፡ ምርት ምግብ ኣብ ትርኢት ሾፕፒንግ ክረአ እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where will my products appear? | ክንውነታተይ ኣበይ ክረአ? | Details | |
| With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives. | ምስ ጉግል ማስታወቂያ፡ ክትፈትዎ ዘለኩም ክፍሊት ንስኻትኩም ትውስኑ። ዝተወሰነ ዝተንከፈ ወይ ግዜ ዘይብሉ ቃል ኣይብልን። ወጻኢታትኩም ካብ መዓልቲ ናብ መዓልቲ ክፈላለዩ ይኽእሉ፡ ግን ካብ ዕለታዊ በጀትኩም እተበዝሐ ግዜ ኣብ ውሽጢ ወርሒ ኣይክትከፍሉን። ንትክክለኛ ጠውቕቲን ደውልቲን ጥራይ ትከፍሉ። | Details | |
|
With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives. ምስ ጉግል ማስታወቂያ፡ ክትፈትዎ ዘለኩም ክፍሊት ንስኻትኩም ትውስኑ። ዝተወሰነ ዝተንከፈ ወይ ግዜ ዘይብሉ ቃል ኣይብልን። ወጻኢታትኩም ካብ መዓልቲ ናብ መዓልቲ ክፈላለዩ ይኽእሉ፡ ግን ካብ ዕለታዊ በጀትኩም እተበዝሐ ግዜ ኣብ ውሽጢ ወርሒ ኣይክትከፍሉን። ንትክክለኛ ጠውቕቲን ደውልቲን ጥራይ ትከፍሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as