| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit your campaign to explore this new feature. | ነዚ ሓድሽ ባህሪ ንምድህሳስ ንዘለካ ዘመታ ኣርትዕ። | Details | |
|
Edit your campaign to explore this new feature. ነዚ ሓድሽ ባህሪ ንምድህሳስ ንዘለካ ዘመታ ኣርትዕ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. | ንበልጽ ተሳትፎን ንዝያዳ ሽያጥን ምስልታት፣ ኣርእስትታትን መግለጺታትን ምውሳኽ። | Details | |
|
Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. ንበልጽ ተሳትፎን ንዝያዳ ሽያጥን ምስልታት፣ ኣርእስትታትን መግለጺታትን ምውሳኽ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New A highlighting label behind the heading of the new feature | ሓድሽ | Details | |
| Frequently asked questions | ብዙሕ ዝምሃረሉ ሕቶታት | Details | |
| Unable to connect to a different Google account. Please try again later. | ናብ ዝተፈላለየ ጉግል ኣካውንት ምትእክታዕ ኣይከኣለን። በጃኻ ደጊምካ ፈትን። | Details | |
|
Unable to connect to a different Google account. Please try again later. ናብ ዝተፈላለየ ጉግል ኣካውንት ምትእክታዕ ኣይከኣለን። በጃኻ ደጊምካ ፈትን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to a different Google account, please wait… | ናብ ዝተፈላለየ ጉግል ኣካውንት ምትእስሳር፣ በጃኹም ተጸበዩ… | Details | |
|
Connecting to a different Google account, please wait… ናብ ዝተፈላለየ ጉግል ኣካውንት ምትእስሳር፣ በጃኹም ተጸበዩ…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> | <alert>ኦሆ!</alert> ንWooCommerce ናብ ጉግል ኣካውንትኩም በቂ ፍቓድ ኣይሃብኩምዎን። ንምቕጻል ኣብ ጉግል ፍቓድ ገጽ ንኹሉ ዝድለ ፍቓዳት ክትፈቅዱ ኣለኩም። <link>ተወሳኺ ኣንብቡ</link> | Details | |
|
<alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> <alert>ኦሆ!</alert> ንWooCommerce ናብ ጉግል ኣካውንትኩም በቂ ፍቓድ ኣይሃብኩምዎን። ንምቕጻል ኣብ ጉግል ፍቓድ ገጽ ንኹሉ ዝድለ ፍቓዳት ክትፈቅዱ ኣለኩም። <link>ተወሳኺ ኣንብቡ</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google account. Please try again later. | ናብ ጉግል ኣካውንትኩም ምትእስሳር ኣይከኣለን። በጃኹም ድሕሪ ግዜ ዳግማይ ፈትኑ። | Details | |
|
Unable to connect your Google account. Please try again later. ናብ ጉግል ኣካውንትኩም ምትእስሳር ኣይከኣለን። በጃኹም ድሕሪ ግዜ ዳግማይ ፈትኑ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Please try again later. | %s በጃኹም ድሕሪ ግዜ ዳግማይ ፈትኑ። | Details | |
| %s Other changes have been saved. Please try again later. | %s ካልኦት ለውጥታት ተቐሚጦም ኣለዉ። በጃኹም ድሕሪ ግዜ ዳግማይ ፈትኑ። | Details | |
|
%s Other changes have been saved. Please try again later. %s ካልኦት ለውጥታት ተቐሚጦም ኣለዉ። በጃኹም ድሕሪ ግዜ ዳግማይ ፈትኑ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
ኣብቶም ዝስዕቡ ተግባራት ጌጋታት ኣለዉ፦ %1$s ከምኡውን %2$s። | Details | |
|
Singular:
Plural: ኣብቶም ዝስዕቡ ተግባራት ጌጋታት ኣለዉ፦ %1$s ከምኡውን %2$s።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| , the separator for concatenating the messages of failed actions | ፣ | Details | |
|
,
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
፣
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. | በጃኹም ንኹሉ ሃገራት ግምታዊ ናይ መላኽ ግዜ ግለጹ፣ እቲ ግዜ ድማ ካብ 0 ዝተሓተ ክኸውን የብሉን። | Details | |
|
Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. በጃኹም ንኹሉ ሃገራት ግምታዊ ናይ መላኽ ግዜ ግለጹ፣ እቲ ግዜ ድማ ካብ 0 ዝተሓተ ክኸውን የብሉን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a shipping time option. | በጃኹም ናይ መላኽ ግዜ ኣማራጺ ምረጹ። | Details | |
|
Please select a shipping time option. በጃኹም ናይ መላኽ ግዜ ኣማራጺ ምረጹ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter minimum order for free shipping. | በነጻ መላኽ ንእዚ ዝተሓተ ትእዛዝ ኣተኣታትዉ። | Details | |
|
Please enter minimum order for free shipping. በነጻ መላኽ ንእዚ ዝተሓተ ትእዛዝ ኣተኣታትዉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as