| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set up Enhanced Conversions | ምዕባይ ልውጥታት ኣቘም | Details | |
| <link>Learn more</link> about Enhanced Conversions. | <link>ብዛዕባ ምዕባይ ልውጥታት ዝያዳ ፍለጥ</link>። | Details | |
|
<link>Learn more</link> about Enhanced Conversions. <link>ብዛዕባ ምዕባይ ልውጥታት ዝያዳ ፍለጥ</link>።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Enhanced Conversions, a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | ንምዕባይ ልውጥታት ኣቘም፡ እዚ ባህሪ ንትኽክለኛነት ምክትታልካ ንምዕባይ ዝተዳለወ እዩ፡ ንግዳይ ኣተሓሳስባ ዝጥቀም ዳታ ብዘይ ሳልሳይ ወገን ኩኪስ ይእክብ። | Details | |
|
Set up Enhanced Conversions, a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. ንምዕባይ ልውጥታት ኣቘም፡ እዚ ባህሪ ንትኽክለኛነት ምክትታልካ ንምዕባይ ዝተዳለወ እዩ፡ ንግዳይ ኣተሓሳስባ ዝጥቀም ዳታ ብዘይ ሳልሳይ ወገን ኩኪስ ይእክብ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion tracking accuracy to improve campaign performance | ንምዕባይ ኣፈጻጸም ካምፓኝ፡ ትኽክለኛነት ምክትታል ልውጥ ኣመሓድር | Details | |
|
Improve conversion tracking accuracy to improve campaign performance ንምዕባይ ኣፈጻጸም ካምፓኝ፡ ትኽክለኛነት ምክትታል ልውጥ ኣመሓድር
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View product feed | ምግብእ ገበን ርአ | Details | |
| <productFeedLink>Manage and edit your product feed in WooCommerce.</productFeedLink> We will also notify you of any product feed issues to ensure your products get approved and perform well on Google. | <productFeedLink>ኣብ ዉኩመርስ ንምግብእ ገበንካ ፈትሕን ኣመሓድርን።</productFeedLink> ንገበንካ ኣብ ጉግል ክቅበሉን ጽቡቕ ኣፈጻጸም ክህልዎምን ኢልና፡ ብዛዕባ ዝህልዉ ጸገማት ምግብእ ገበን ከነፍልጠካ ኢና። | Details | |
|
<productFeedLink>Manage and edit your product feed in WooCommerce.</productFeedLink> We will also notify you of any product feed issues to ensure your products get approved and perform well on Google. <productFeedLink>ኣብ ዉኩመርስ ንምግብእ ገበንካ ፈትሕን ኣመሓድርን።</productFeedLink> ንገበንካ ኣብ ጉግል ክቅበሉን ጽቡቕ ኣፈጻጸም ክህልዎምን ኢልና፡ ብዛዕባ ዝህልዉ ጸገማት ምግብእ ገበን ከነፍልጠካ ኢና።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No ads will launch yet and you won’t be charged until Google approves your listings. Updates are available in your WooCommerce dashboard. | ጉግል ንዝርዝርካ ክሳብ ዘይቅበሎ፡ ዋላ ሓደ ማስታወቂ ኣይክፍተሕን እዩ፡ ክሳብ ዘይክፈልን ኢኻ። ዝምዕብል ለውጥታት ኣብ ዳሽቦርድ ዉኩመርስካ ይርከቡ። | Details | |
|
No ads will launch yet and you won’t be charged until Google approves your listings. Updates are available in your WooCommerce dashboard. ጉግል ንዝርዝርካ ክሳብ ዘይቅበሎ፡ ዋላ ሓደ ማስታወቂ ኣይክፍተሕን እዩ፡ ክሳብ ዘይክፈልን ኢኻ። ዝምዕብል ለውጥታት ኣብ ዳሽቦርድ ዉኩመርስካ ይርከቡ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your products are being synced and reviewed. Google reviews product listings in 3-5 days. | ናይ ገበንካ ውፅኢት ይስማማዕን ይምርመርን ኣሎ። ጉግል ንዝርዝር ገበን ኣብ 3-5 መዓልቲ ይምርምሮ። | Details | |
|
Your products are being synced and reviewed. Google reviews product listings in 3-5 days. ናይ ገበንካ ውፅኢት ይስማማዕን ይምርመርን ኣሎ። ጉግል ንዝርዝር ገበን ኣብ 3-5 መዓልቲ ይምርምሮ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve successfully set up Google for WooCommerce! 🎉 | ንጉግል ንዉኩመርስ ብትኽክል ኣቘምካዮ! 🎉 | Details | |
|
You’ve successfully set up Google for WooCommerce! 🎉 ንጉግል ንዉኩመርስ ብትኽክል ኣቘምካዮ! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Logo | ሎጎ ዉኩመርስ | Details | |
| How easy was it to understand the requirements for the Google Ad campaign creation? | ናይ ጉግል ማስታወቂያ ዘመቻ ምፍጣር ንዘለዎ መስፈርታት ምርዳእ ክሳብ ክንደይ ቀሊል ነበረ? | Details | |
|
How easy was it to understand the requirements for the Google Ad campaign creation? ናይ ጉግል ማስታወቂያ ዘመቻ ምፍጣር ንዘለዎ መስፈርታት ምርዳእ ክሳብ ክንደይ ቀሊል ነበረ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How easy was it to create a Google Ad campaign? | ናይ ጉግል ማስታወቂያ ዘመቻ ምፍጣር ክሳብ ክንደይ ቀሊል ነበረ? | Details | |
|
How easy was it to create a Google Ad campaign? ናይ ጉግል ማስታወቂያ ዘመቻ ምፍጣር ክሳብ ክንደይ ቀሊል ነበረ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Reports | ሪፖርታት ርአ | Details | |
| You’ve successfully created a campaign! | ብትኽክል ዘመቻ ፈጢርካ ኣለኻ! | Details | |
|
You’ve successfully created a campaign! ብትኽክል ዘመቻ ፈጢርካ ኣለኻ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in loading your ads campaign. Please try again later. | ናይ ማስታወቂያ ዘመቻኻ ንምጽዓን ጌጋ ኣጋጢሙ። በጃኻ ደጊምካ ፈትን። | Details | |
|
Error in loading your ads campaign. Please try again later. ናይ ማስታወቂያ ዘመቻኻ ንምጽዓን ጌጋ ኣጋጢሙ። በጃኻ ደጊምካ ፈትን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as