| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error getting your Google Ads accounts. | ናይ ጉግል ኣድስ ኣካውንታትካ እናረኸበ ጌጋ ኣጋጠመ። | Details | |
|
There was an error getting your Google Ads accounts. ናይ ጉግል ኣድስ ኣካውንታትካ እናረኸበ ጌጋ ኣጋጠመ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting the billing status of your Google Ads account. | ናይ ጉግል ኣድስ ኣካውንትካ ናይ ክፍሊት ኩነት እናረኸበ ጌጋ ኣጋጠመ። | Details | |
|
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. ናይ ጉግል ኣድስ ኣካውንትካ ናይ ክፍሊት ኩነት እናረኸበ ጌጋ ኣጋጠመ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect all your accounts. | ኵሉ ኣካውንታትካ ንምፍላይ ኣይከኣለን። | Details | |
|
Unable to disconnect all your accounts. ኵሉ ኣካውንታትካ ንምፍላይ ኣይከኣለን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Ads account. | ናይ ጉግል ኣድስ ኣካውንትካ ንምፍላይ ኣይከኣለን። | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Ads account. ናይ ጉግል ኣድስ ኣካውንትካ ንምፍላይ ኣይከኣለን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google account. | ናይ ጉግል ኣካውንትካ ንምፍላይ ኣይከኣለን። | Details | |
|
Unable to disconnect your Google account. ናይ ጉግል ኣካውንትካ ንምፍላይ ኣይከኣለን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Ads account info. | ጉግል ኣድስ ኣካውንት ሓበሬታ እናጸዕነ ጌጋ ኣጋጠመ። | Details | |
|
There was an error loading Google Ads account info. ጉግል ኣድስ ኣካውንት ሓበሬታ እናጸዕነ ጌጋ ኣጋጠመ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting your Google Merchant Center accounts. | ናይ ጉግል መርከንት ሴንተር ኣካውንታትካ እናረኸበ ጌጋ ኣጋጠመ። | Details | |
|
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. ናይ ጉግል መርከንት ሴንተር ኣካውንታትካ እናረኸበ ጌጋ ኣጋጠመ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Merchant Center account info. | ጉግል መርከንት ሴንተር ኣካውንት ሓበሬታ እናጸዕነ ጌጋ ኣጋጠመ። | Details | |
|
There was an error loading Google Merchant Center account info. ጉግል መርከንት ሴንተር ኣካውንት ሓበሬታ እናጸዕነ ጌጋ ኣጋጠመ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google account info. | ጉግል ኣካውንት ሓበሬታ እናጸዕነ ጌጋ ኣጋጠመ። | Details | |
|
There was an error loading Google account info. ጉግል ኣካውንት ሓበሬታ እናጸዕነ ጌጋ ኣጋጠመ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Jetpack account info. | ጃክፓክ ኣካውንት ሓበሬታ እናጸዕነ ጌጋ ኣጋጠመ። | Details | |
|
There was an error loading Jetpack account info. ጃክፓክ ኣካውንት ሓበሬታ እናጸዕነ ጌጋ ኣጋጠመ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error completing onboarding. | ናይ ምእታው ምድላው ኣብ ምውዳእ ጌጋ ነይሩ። | Details | |
|
There was an error completing onboarding. ናይ ምእታው ምድላው ኣብ ምውዳእ ጌጋ ነይሩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading merchant center settings. | ናይ ነጋዳይ ማእከል ምድላውታት ኣብ ምጽዓን ጌጋ ነይሩ። | Details | |
|
There was an error loading merchant center settings. ናይ ነጋዳይ ማእከል ምድላውታት ኣብ ምጽዓን ጌጋ ነይሩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping times. | ናይ ምጽዋዕ ግዜታት ኣብ ምጽዓን ጌጋ ነይሩ። | Details | |
|
There was an error loading shipping times. ናይ ምጽዋዕ ግዜታት ኣብ ምጽዓን ጌጋ ነይሩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping rates. | ናይ ምጽዋዕ ዋጋታት ኣብ ምጽዓን ጌጋ ነይሩ። | Details | |
|
There was an error loading shipping rates. ናይ ምጽዋዕ ዋጋታት ኣብ ምጽዓን ጌጋ ነይሩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> | ሃገር መደብርካ <country /> እያ። እዛ ሃገር እዚኣ ሕጂ ብጉግል ንዎኮመርስ ኣይተደገፈትን። ኰይኑ ግን፡ ንደላላትካ ኣብታ ሃገር ክትሸይጦም እንተከኣልካ፡ ኣብ ካልእ ዝተደገፈት ሃገር ምርኡይካ ክትዝርዝር ትኽእል ኢኻ። <settingsLink>ነዛ ሃገር መደብርካ ኣብዚ ቀይር</settingsLink>። <supportedCountriesLink>ብዛዕባ ዝተደገፋ ሃገራት ዝያዳ ኣንብብ</supportedCountriesLink> | Details | |
|
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> ሃገር መደብርካ <country /> እያ። እዛ ሃገር እዚኣ ሕጂ ብጉግል ንዎኮመርስ ኣይተደገፈትን። ኰይኑ ግን፡ ንደላላትካ ኣብታ ሃገር ክትሸይጦም እንተከኣልካ፡ ኣብ ካልእ ዝተደገፈት ሃገር ምርኡይካ ክትዝርዝር ትኽእል ኢኻ። <settingsLink>ነዛ ሃገር መደብርካ ኣብዚ ቀይር</settingsLink>። <supportedCountriesLink>ብዛዕባ ዝተደገፋ ሃገራት ዝያዳ ኣንብብ</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as