GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Tigrinya

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,524) Untranslated (19) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 22 23 24 25 26 105
Prio Original string Translation
There was an error getting the tours. ኣብ ምርካብ እቲ ጉብእቲ ጌጋ ተረኺቡ። Details

There was an error getting the tours.

ኣብ ምርካብ እቲ ጉብእቲ ጌጋ ተረኺቡ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:31:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the store categories. ኣብ ምርካብ ምድባት መደብሪ ጌጋ ተረኺቡ። Details

There was an error getting the store categories.

ኣብ ምርካብ ምድባት መደብሪ ጌጋ ተረኺቡ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:31:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the mapping rules. ኣብ ምጽዓን ሕግታት ካርታ ጌጋ ተረኺቡ። Details

There was an error loading the mapping rules.

ኣብ ምጽዓን ሕግታት ካርታ ጌጋ ተረኺቡ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:31:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the mapping sources for the selected attribute. ኣብ ምጽዓን ምንጭታት ካርታ ንዘተሓረይካ ባህሪ ጌጋ ተረኺቡ። Details

There was an error loading the mapping sources for the selected attribute.

ኣብ ምጽዓን ምንጭታት ካርታ ንዘተሓረይካ ባህሪ ጌጋ ተረኺቡ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:31:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the mapping attributes. ኣብ ምጽዓን ነቲ ኣባላት ካርታ ጌጋ ተረኺቡ። Details

There was an error loading the mapping attributes.

ኣብ ምጽዓን ነቲ ኣባላት ካርታ ጌጋ ተረኺቡ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:31:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading report. ኣብ ምጽዓን ሪፖርት ጌጋ ተረኺቡ። Details

There was an error loading report.

ኣብ ምጽዓን ሪፖርት ጌጋ ተረኺቡ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:31:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading product feed. ኣብ ምጽዓን መግቢ ምርት ጌጋ ተረኺቡ። Details

There was an error loading product feed.

ኣብ ምጽዓን መግቢ ምርት ጌጋ ተረኺቡ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:31:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading issues to resolve. ኣብ ምጽዓን ነቲ ኽትፈትሖ ዘሎካ ጸገማት ጌጋ ተረኺቡ። Details

There was an error loading issues to resolve.

ኣብ ምጽዓን ነቲ ኽትፈትሖ ዘሎካ ጸገማት ጌጋ ተረኺቡ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:31:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading your merchant center product review request status. ኣብ ምጽዓን ኩነታት ምርመራ ምርት ማእከል ንግድካ ጌጋ ተረኺቡ። Details

There was an error loading your merchant center product review request status.

ኣብ ምጽዓን ኩነታት ምርመራ ምርት ማእከል ንግድካ ጌጋ ተረኺቡ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:31:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading your merchant center product statistics. ኣብ ምጽዓን ስታቲስቲክስ ምርት ማእከል ንግድካ ጌጋ ተረኺቡ። Details

There was an error loading your merchant center product statistics.

ኣብ ምጽዓን ስታቲስቲክስ ምርት ማእከል ንግድካ ጌጋ ተረኺቡ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:31:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the assets of the campaign. ኣብ ምጽዓን ንብረታት ዘማዕበሉ ጉድኣት ነይሩ። Details

There was an error loading the assets of the campaign.

ኣብ ምጽዓን ንብረታት ዘማዕበሉ ጉድኣት ነይሩ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:20:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading campaigns missing EU political declaration. ኣብ ምጽዓን ዘማዕበሉ ዘይብሎም ፖለቲካዊ መደረ ኤውሮጳ ጉድኣት ነይሩ። Details

There was an error loading campaigns missing EU political declaration.

ኣብ ምጽዓን ዘማዕበሉ ዘይብሎም ፖለቲካዊ መደረ ኤውሮጳ ጉድኣት ነይሩ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:20:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading ads campaigns. ኣብ ምጽዓን ዘማዕበሉ ኣድስ ጉድኣት ነይሩ። Details

There was an error loading ads campaigns.

ኣብ ምጽዓን ዘማዕበሉ ኣድስ ጉድኣት ነይሩ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:20:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading supported country details. ኣብ ምጽዓን ዝርዝራት ዝድገፉ ሃገራት ጉድኣት ነይሩ። Details

There was an error loading supported country details.

ኣብ ምጽዓን ዝርዝራት ዝድገፉ ሃገራት ጉድኣት ነይሩ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:20:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Google Merchant Center contact information. ኣብ ምጽዓን ሓበሬታ ርክብ ጉግል መርቻንት ሴንተር ጉድኣት ነይሩ። Details

There was an error loading Google Merchant Center contact information.

ኣብ ምጽዓን ሓበሬታ ርክብ ጉግል መርቻንት ሴንተር ጉድኣት ነይሩ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:20:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 22 23 24 25 26 105

Export as