| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. | ናይቲ ዝተሰርሐ መግለጺ ንውሓት ኣብቲ ዝረአ ሳይት ዝምርኮስ እዩ። እንተ ተሓጺሩ፣ ብኤሊፕሲስ (…) ይዛዘም። እቲ መግለጺ ኣብ ኩሉ መጠንታትን ቅርጽታትን ኣይረአን። | Details | |
|
The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. ናይቲ ዝተሰርሐ መግለጺ ንውሓት ኣብቲ ዝረአ ሳይት ዝምርኮስ እዩ። እንተ ተሓጺሩ፣ ብኤሊፕሲስ (…) ይዛዘም። እቲ መግለጺ ኣብ ኩሉ መጠንታትን ቅርጽታትን ኣይረአን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. | እቲ መግለጺ ናብቲ ኣርእስቲ ይውስኽ ኮይኑ ተወሳኺ ኣውድብ ወይ ዝርዝራት ይህብ። ክሳብ 90 ፊደላት ክኸውን ይኽእል፣ ድሕሪ ኣርእስቲ እውን ክረአ ይኽእል። | Details | |
|
The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. እቲ መግለጺ ናብቲ ኣርእስቲ ይውስኽ ኮይኑ ተወሳኺ ኣውድብ ወይ ዝርዝራት ይህብ። ክሳብ 90 ፊደላት ክኸውን ይኽእል፣ ድሕሪ ኣርእስቲ እውን ክረአ ይኽእል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| descriptions Plural and lowercase asset field name | መግለጺታት | Details | |
| description Singular and lowercase asset field name | መግለጺ | Details | |
| Description Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | መግለጺ | Details | |
| Add description | መግለጺ ወስኽ | Details | |
| We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. | ብውሕዱ 5 ዝተፈላለዩ መግለጺታት ክትውስኹ ንምዕዶ። ብውሕዱ 2 የድሊ። | Details | |
|
We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. ብውሕዱ 5 ዝተፈላለዩ መግለጺታት ክትውስኹ ንምዕዶ። ብውሕዱ 2 የድሊ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Descriptions Plural asset field name as the heading | መግለጺታት | Details | |
| Generate long headline | ነዊሕ ኣርእስቲ ምፍራይ | Details | |
| Generate long headlines | ነዊሕ ኣርእስትታት ምፍራይ | Details | |
| The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). | ናይቲ ዝረአ ርእሲ ዜና ንውሓቱ ኣብቲ ዝረአሉ መርበብ ሓበሬታ ይምርኮስ። እንተ ተሓጺሩ፣ ብኤሊፕሲስ (…) ይዛዘም። | Details | |
|
The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). ናይቲ ዝረአ ርእሲ ዜና ንውሓቱ ኣብቲ ዝረአሉ መርበብ ሓበሬታ ይምርኮስ። እንተ ተሓጺሩ፣ ብኤሊፕሲስ (…) ይዛዘም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. | ነዊሕ ርእሲ ዜና ናይ ማስታወቂኻ ቀዳማይ መስመር ኮይኑ፣ ኣብ ዓበይቲ ማስታወቂታት ከኣ ኣብ ክንዲ ሓጺር ርእሲ ዜናኻ ይረአ። ነዊሕ ርእሲ ዜና ክሳብ 90 ፊደላት ክኸውን ይኽእል፣ ምስ መግለጺኻ ወይ ብዘይ መግለጺ እውን ክረአ ይኽእል። | Details | |
|
The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. ነዊሕ ርእሲ ዜና ናይ ማስታወቂኻ ቀዳማይ መስመር ኮይኑ፣ ኣብ ዓበይቲ ማስታወቂታት ከኣ ኣብ ክንዲ ሓጺር ርእሲ ዜናኻ ይረአ። ነዊሕ ርእሲ ዜና ክሳብ 90 ፊደላት ክኸውን ይኽእል፣ ምስ መግለጺኻ ወይ ብዘይ መግለጺ እውን ክረአ ይኽእል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| long headlines Plural and lowercase asset field name | ነዊሕ ርእሲ ዜናታት | Details | |
| long headline Singular and lowercase asset field name | ነዊሕ ርእሲ ዜና | Details | |
| Long headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | ነዊሕ ርእሲ ዜና | Details | |
Export as