GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Tigrinya

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,524) Untranslated (19) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 15 16 17 18 19 105
Prio Original string Translation
Complete setup without setting up ads ማስታወቻታት ከይመሰርቱ ምሉእ ምድላው ፈጽም Details

Complete setup without setting up ads

ማስታወቻታት ከይመሰርቱ ምሉእ ምድላው ፈጽም
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:42:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your service details are used to generate ads, shown at the right time and place. ዝርዝራት ኣገልግሎትካ ኣብ ትኽክለኛ ግዜን ቦታን ኪርኤ ማስታወቻታት ንምፍጣር ይጥቀመሉ። Details

Your service details are used to generate ads, shown at the right time and place.

ዝርዝራት ኣገልግሎትካ ኣብ ትኽክለኛ ግዜን ቦታን ኪርኤ ማስታወቻታት ንምፍጣር ይጥቀመሉ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:42:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your product data is used to generate ads, shown at the right time and place. ናይ ምርትካ ዳታ ኣብ ትኽክለኛ ግዜን ቦታን ኪርኤ ማስታወቻታት ንምፍጣር ይጥቀመሉ። Details

Your product data is used to generate ads, shown at the right time and place.

ናይ ምርትካ ዳታ ኣብ ትኽክለኛ ግዜን ቦታን ኪርኤ ማስታወቻታት ንምፍጣር ይጥቀመሉ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:42:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Create impactful ads automatically ብቐጥታ ዚስሕቡ ማስታወቻታት ብኣውቶማቲክ ፍጠር Details

Create impactful ads automatically

ብቐጥታ ዚስሕቡ ማስታወቻታት ብኣውቶማቲክ ፍጠር
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:42:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Let Google's AI find and connect you with converting customers across Search, Maps, YouTube, and more. ናይ ጉግል ኣርቲፊሻል ኢንተሊጀንስ ንገዛእ ራእሲ ኣብ ምድላይ፣ ካርታታት፣ ዩቱብ ንግዲ ዝገብሩ ደንበኛታት ክረክብካን ክኣራኽብካን ፍቀደሉ። Details

Let Google's AI find and connect you with converting customers across Search, Maps, YouTube, and more.

ናይ ጉግል ኣርቲፊሻል ኢንተሊጀንስ ንገዛእ ራእሲ ኣብ ምድላይ፣ ካርታታት፣ ዩቱብ ንግዲ ዝገብሩ ደንበኛታት ክረክብካን ክኣራኽብካን ፍቀደሉ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:42:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Drive more sales ንዝያዳ ሸይጣታት ምምራሕ Details

Drive more sales

ንዝያዳ ሸይጣታት ምምራሕ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:24:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Enable Performance Max to reach more customers ንብዙሓት ደንበኛታት ንምብጻሕ Performance Max ኣንግህ Details

Enable Performance Max to reach more customers

ንብዙሓት ደንበኛታት ንምብጻሕ Performance Max ኣንግህ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:24:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Send and complete setup ስደድ ኣብ ምሉእ ምትእስሳር Details

Send and complete setup

ስደድ ኣብ ምሉእ ምትእስሳር
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:24:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Skip setting up ads? ምትእስሳር ማስታወታት ምዝላል? Details

Skip setting up ads?

ምትእስሳር ማስታወታት ምዝላል?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:24:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Tell us why (optional) ንምንታይ ከምዘሎ ንገረና (ኣማራጽኻዊ) Details

Tell us why (optional)

ንምንታይ ከምዘሎ ንገረና (ኣማራጽኻዊ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:24:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Why do you want to skip ads? ስለምንታይ ኢኻ ማስታወታት ክትዘልል ትደሊ? Details

Why do you want to skip ads?

ስለምንታይ ኢኻ ማስታወታት ክትዘልል ትደሊ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:24:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Tell us your role ንግሩና ስራሕካ Details

Tell us your role

ንግሩና ስራሕካ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:24:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Marketing lead መሪሕ ሽዕውታት Details

Marketing lead

መሪሕ ሽዕውታት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:24:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Agency ኤጀንሲ Details

Agency

ኤጀንሲ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:24:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Developer ናይ ምዕባለ ሰራሕ Details

Developer

ናይ ምዕባለ ሰራሕ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:24:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 105

Export as