GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Tigrinya

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,524) Untranslated (19) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 12 13 14 15 16 105
Prio Original string Translation
Conversion uplift shows the predicted percentage increase in online conversions from Shopping ads for your product if the suggested sale price is applied. Predictions are generated by advanced pricing simulations based on performance data over the past 7 days. It's important to keep in mind that predictions do not guarantee future performance outcomes. ምውሳኽ ልውጣታት ነቲ ዝተሓሰበ ዋጋ ሽዩጥ እንተተግቢሩ ካብ ናይ ግዳይ ሕብረት ድርሻ ንምርኻብካ ዝህልዎ ምውሳኽ ኦንላይን ልውጣታት መቶኛ ይሕብር። እዚ ትንበያታት ኣብቶም ዝሓለፉ 7 መዓልታት ኣብ ዝተረኽበ ናይ ኣፈጻጸም ሓበሬታ ተመርኲሶም ብዝተገብረ ልዑል ደረጃ ዋጋ ምምስሳል ይፍጠሩ። እዚ ትንበያታት ንወደቕ ኣፈጻጸም ዋስትና ከምዘይህቡ ኣብ ግምት ምእታው ኣገዳሲ እዩ። Details

Conversion uplift shows the predicted percentage increase in online conversions from Shopping ads for your product if the suggested sale price is applied. Predictions are generated by advanced pricing simulations based on performance data over the past 7 days. It's important to keep in mind that predictions do not guarantee future performance outcomes.

ምውሳኽ ልውጣታት ነቲ ዝተሓሰበ ዋጋ ሽዩጥ እንተተግቢሩ ካብ ናይ ግዳይ ሕብረት ድርሻ ንምርኻብካ ዝህልዎ ምውሳኽ ኦንላይን ልውጣታት መቶኛ ይሕብር። እዚ ትንበያታት ኣብቶም ዝሓለፉ 7 መዓልታት ኣብ ዝተረኽበ ናይ ኣፈጻጸም ሓበሬታ ተመርኲሶም ብዝተገብረ ልዑል ደረጃ ዋጋ ምምስሳል ይፍጠሩ። እዚ ትንበያታት ንወደቕ ኣፈጻጸም ዋስትና ከምዘይህቡ ኣብ ግምት ምእታው ኣገዳሲ እዩ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:17:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Exp. Uplift in Conv. ተጠቕሚ ዝተገብረሉ ድሕሪ ምውሳኽ ልውጣታት Details

Exp. Uplift in Conv.

ተጠቕሚ ዝተገብረሉ ድሕሪ ምውሳኽ ልውጣታት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:17:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Click uplift shows the predicted percentage increase of clicks from your Shopping ads if the suggested price is applied. Predictions are generated by advanced pricing simulations based on performance data over the past 7 days. It's important to keep in mind that these predictions do not guarantee future performance outcomes, as actual performance can be influenced by factors other than price. ምውሳኽ ጠውቀታት ነቲ ዝተሓሰበ ዋጋ እንተተግቢሩ ካብ ናይ ግዳይ ሕብረት ድርሻ ንምርኻብካ ዝህልዎ ምውሳኽ ጠውቀታት መቶኛ ይሕብር። እዚ ትንበያታት ኣብቶም ዝሓለፉ 7 መዓልታት ኣብ ዝተረኽበ ናይ ኣፈጻጸም ሓበሬታ ተመርኲሶም ብዝተገብረ ልዑል ደረጃ ዋጋ ምምስሳል ይፍጠሩ። እዚ ትንበያታት ንወደቕ ኣፈጻጸም ዋስትና ከምዘይህቡ ኣብ ግምት ምእታው ኣገዳሲ እዩ፣ ምኽንያቱ ናይ ሓቂ ኣፈጻጸም ካብ ዋጋ ወጻኢ ብኻልኦት ነገራት ኪጸልዎ ይኽእል እዩ። Details

Click uplift shows the predicted percentage increase of clicks from your Shopping ads if the suggested price is applied. Predictions are generated by advanced pricing simulations based on performance data over the past 7 days. It's important to keep in mind that these predictions do not guarantee future performance outcomes, as actual performance can be influenced by factors other than price.

ምውሳኽ ጠውቀታት ነቲ ዝተሓሰበ ዋጋ እንተተግቢሩ ካብ ናይ ግዳይ ሕብረት ድርሻ ንምርኻብካ ዝህልዎ ምውሳኽ ጠውቀታት መቶኛ ይሕብር። እዚ ትንበያታት ኣብቶም ዝሓለፉ 7 መዓልታት ኣብ ዝተረኽበ ናይ ኣፈጻጸም ሓበሬታ ተመርኲሶም ብዝተገብረ ልዑል ደረጃ ዋጋ ምምስሳል ይፍጠሩ። እዚ ትንበያታት ንወደቕ ኣፈጻጸም ዋስትና ከምዘይህቡ ኣብ ግምት ምእታው ኣገዳሲ እዩ፣ ምኽንያቱ ናይ ሓቂ ኣፈጻጸም ካብ ዋጋ ወጻኢ ብኻልኦት ነገራት ኪጸልዎ ይኽእል እዩ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:17:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Exp. Uplift in Clicks ተጠቕሚ ዝተገብረሉ ድሕሪ ምውሳኽ ጠውቀታት Details

Exp. Uplift in Clicks

ተጠቕሚ ዝተገብረሉ ድሕሪ ምውሳኽ ጠውቀታት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:17:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
The number of conversions your product received in the last 7 days. ኣብቶም ዝሓለፉ 7 መዓልታት ዝተረኽበ ናይ ምርኻብካ ልውጣታት ብዝሒ። Details

The number of conversions your product received in the last 7 days.

ኣብቶም ዝሓለፉ 7 መዓልታት ዝተረኽበ ናይ ምርኻብካ ልውጣታት ብዝሒ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:17:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Current Conversions ሕጂ ዘለዉ ልውጣታት Details

Current Conversions

ሕጂ ዘለዉ ልውጣታት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:17:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
The number of clicks your product received in the last 7 days. ኣብቶም ዝሓለፉ 7 መዓልታት ዝተረኽበ ናይ ምርኻብካ ጠውቀታት ብዝሒ። Details

The number of clicks your product received in the last 7 days.

ኣብቶም ዝሓለፉ 7 መዓልታት ዝተረኽበ ናይ ምርኻብካ ጠውቀታት ብዝሒ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:17:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Current Clicks ሕጂ ዘለዉ ጠውቀታት Details

Current Clicks

ሕጂ ዘለዉ ጠውቀታት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:17:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Action ተግባር Details

Action

ተግባር
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:17:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Regular Price ዋጋ ልሙድ Details

Regular Price

ዋጋ ልሙድ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:17:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Suggested sale price predicted by Google for products that benefit most from pricing adjustments. It is based on advanced simulations at different price points over the past 7 days factoring in price elasticity, current performance and the performance impact on price changes for businesses similar to you. Use suggested sale prices as valuable directional guidance to help shape your pricing strategy. Learn more about how to change the sale price of your products. Keep in mind that predictions do not guarantee future performance outcomes. ካብ ዋጋ ምትዕርራይ ብዙሕ ጥቕሚ ዝረኽቡ ምርታት ንምርካብ ብጉግል ዝተነበየ ዝተመከረ ዋጋ ሽዩጥ። ኣብ ዝሓለፉ 7 መዓልታት ኣብ ዝተፈላለዩ ዋጋ ነጥብታት ዝተገብረ ልዑል ምስላታት መሰረት ዝገብር ኮይኑ፡ ዋጋ ልባማዊነት፡ ሕጂ ዘሎ ኣፈጻጸምን ኣብ ዋጋ ለውጢታት ንኣፈጻጸም ዘለዎ ጽልዋን ንኣኻ ተመሳሳሊ ንግዲ ዘለዎም ሓቢሩ። ነቲ ዝተመከረ ዋጋ ሽዩጥ ንስልጠና ዋጋ ኣብ ምቅርጽ ከም ክቡር መምርሒ ተጠቕምዎ። ንዋጋ ሽዩጥ ምርታትካ ከመይ ከም ዝትቕይሮ ተወሳኺ ፍለጥ። እቶም ትንበያታት ኣብ ወደፊት ኣፈጻጸም ውጽኢት ከም ዘየረጋግጹ ኣብ ጥንቃቐካ ሓዝ። Details

Suggested sale price predicted by Google for products that benefit most from pricing adjustments. It is based on advanced simulations at different price points over the past 7 days factoring in price elasticity, current performance and the performance impact on price changes for businesses similar to you. Use suggested sale prices as valuable directional guidance to help shape your pricing strategy. Learn more about how to change the sale price of your products. Keep in mind that predictions do not guarantee future performance outcomes.

ካብ ዋጋ ምትዕርራይ ብዙሕ ጥቕሚ ዝረኽቡ ምርታት ንምርካብ ብጉግል ዝተነበየ ዝተመከረ ዋጋ ሽዩጥ። ኣብ ዝሓለፉ 7 መዓልታት ኣብ ዝተፈላለዩ ዋጋ ነጥብታት ዝተገብረ ልዑል ምስላታት መሰረት ዝገብር ኮይኑ፡ ዋጋ ልባማዊነት፡ ሕጂ ዘሎ ኣፈጻጸምን ኣብ ዋጋ ለውጢታት ንኣፈጻጸም ዘለዎ ጽልዋን ንኣኻ ተመሳሳሊ ንግዲ ዘለዎም ሓቢሩ። ነቲ ዝተመከረ ዋጋ ሽዩጥ ንስልጠና ዋጋ ኣብ ምቅርጽ ከም ክቡር መምርሒ ተጠቕምዎ። ንዋጋ ሽዩጥ ምርታትካ ከመይ ከም ዝትቕይሮ ተወሳኺ ፍለጥ። እቶም ትንበያታት ኣብ ወደፊት ኣፈጻጸም ውጽኢት ከም ዘየረጋግጹ ኣብ ጥንቃቐካ ሓዝ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:55:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Suggested Price ዝተመከረ ዋጋ Details

Suggested Price

ዝተመከረ ዋጋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:55:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
The percentage difference between your price and the price on Google for this product. ኣብ ማእከል ዋጋኻን ኣብ ጉግል ንዘሎ እዚ ምርቲ ዘሎ ዋጋን ዘሎ መበቈላዊ ፍልልይ። Details

The percentage difference between your price and the price on Google for this product.

ኣብ ማእከል ዋጋኻን ኣብ ጉግል ንዘሎ እዚ ምርቲ ዘሎ ዋጋን ዘሎ መበቈላዊ ፍልልይ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:55:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Price Gap % ዋጋ ክፍተት % Details

Price Gap %

ዋጋ ክፍተት %
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:55:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
The effective price for a product across all retailers selling the same product weighted by customer clicks. Products are matched based on the GTIN you provide in the product details. ነቲ ንሓደ ምርቲ ዝሸጡ ኵሎም ነጋዶት ብደረጃ ደላል ጠዋትዎም ዘለዉ ውጽኢታዊ ዋጋ። ምርታት ኣብ ዝርዝር ምርቲ ብትህብዎ ዘለኹም GTIN መሰረት ይምሰሉ። Details

The effective price for a product across all retailers selling the same product weighted by customer clicks. Products are matched based on the GTIN you provide in the product details.

ነቲ ንሓደ ምርቲ ዝሸጡ ኵሎም ነጋዶት ብደረጃ ደላል ጠዋትዎም ዘለዉ ውጽኢታዊ ዋጋ። ምርታት ኣብ ዝርዝር ምርቲ ብትህብዎ ዘለኹም GTIN መሰረት ይምሰሉ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:55:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16 105

Export as