| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To make products eligible to show on Google, fix all setup and policy issues that were found. | ምርኡዋት ኣብ ጉግል ክረኣዩ ንምውላድ፡ ኵሉ እቲ እተረኽበ ናይ ምድላውን ፖሊሲን ጸገማት ፈትሕ። | Details | |
|
To make products eligible to show on Google, fix all setup and policy issues that were found. ምርኡዋት ኣብ ጉግል ክረኣዩ ንምውላድ፡ ኵሉ እቲ እተረኽበ ናይ ምድላውን ፖሊሲን ጸገማት ፈትሕ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disapproved | ኣይተመሰኸረን | Details | |
| I have resolved all the issue(s) listed above. | ኵሉ እቶም ኣብ ላዕሊ ተዘርዚሮም ዘለዉ ጸገማት ፈቲሐዮም ኣለኹ። | Details | |
|
I have resolved all the issue(s) listed above. ኵሉ እቶም ኣብ ላዕሊ ተዘርዚሮም ዘለዉ ጸገማት ፈቲሐዮም ኣለኹ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please ensure that you have resolved all account suspension issues before requesting for an account review. If some issues are unresolved, you wont be able to request another review for at least 7 days. <Link>Learn more</Link> | ቅድሚ ምሕታት ክለሳ ኣካውንትካ፡ ኵሉ ጸገማት እተደንገወ ኣካውንትካ ከምዝተፈትሐ ኣረጋግጽ። ገሊኡ ጸገማት እንተዘይተፈትሐ፡ ንውሕዱ 7 መዓልቲ ካልእ ክለሳ ክትሕትት ኣይትኽእልን ኢኻ። <Link>ተወሳኺ ሓበሬታ</Link> | Details | |
|
Please ensure that you have resolved all account suspension issues before requesting for an account review. If some issues are unresolved, you wont be able to request another review for at least 7 days. <Link>Learn more</Link> ቅድሚ ምሕታት ክለሳ ኣካውንትካ፡ ኵሉ ጸገማት እተደንገወ ኣካውንትካ ከምዝተፈትሐ ኣረጋግጽ። ገሊኡ ጸገማት እንተዘይተፈትሐ፡ ንውሕዱ 7 መዓልቲ ካልእ ክለሳ ክትሕትት ኣይትኽእልን ኢኻ። <Link>ተወሳኺ ሓበሬታ</Link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account review was successfully requested. | ክለሳ ኣካውንትካ ብተሳኪ ተሓቲቱ። | Details | |
|
Your account review was successfully requested. ክለሳ ኣካውንትካ ብተሳኪ ተሓቲቱ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request account review | ክለሳ ኣካውንት ሕተት | Details | |
| + %d more issue(s) | + %d ተወሳኺ ጉዳይ(ታት) | Details | |
| Request a review on the following issue(s): | ኣብቶም ዝስዕቡ ጉዳያት ክለሳ ሕተት፦ | Details | |
|
Request a review on the following issue(s): ኣብቶም ዝስዕቡ ጉዳያት ክለሳ ሕተት፦
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Issues | ጉዳያት ምርኡይ | Details | |
| Account Issues | ጉዳያት ኣካውንት | Details | |
| Loading Issues To Resolve | ክፍትሑ ዘለዎም ጉዳያት ይጽዕኑ ኣለዉ | Details | |
| An error occurred while retrieving issues. Please try again later. | ጉዳያት ኣብ ምምላስ ጌጋ ተረኺቡ። በጃኻ ደጊምካ ፈትን። | Details | |
|
An error occurred while retrieving issues. Please try again later. ጉዳያት ኣብ ምምላስ ጌጋ ተረኺቡ። በጃኻ ደጊምካ ፈትን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Issues to resolve | ክፍትሑ ዘለዎም ጉዳያት | Details | |
| Read more about this issue | ብዛዕባ እዚ ጉዳይ ንበይኑ ኣንብብ | Details | |
| What to do? | እንታይ ክትገብር ኢኻ? | Details | |
Export as