| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | ไม่มีปัญหาที่ต้องแก้ไข 🎉 | Details | |
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดสถิติภาพรวม กดเพื่อลองอีกครั้ง | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดสถิติภาพรวม กดเพื่อลองอีกครั้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | สถิติภาพรวม: | Details | |
| Sync with Google: | ซิงค์กับ Google: | Details | |
|
อัปเดตล่าสุด: %1$s มี %2$d สินค้า | Details | |
|
Singular:
Plural: อัปเดตล่าสุด: %1$s มี %2$d สินค้า
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | ซิงค์ไปยัง Google โดยอัตโนมัติ | Details | |
|
Automatically synced to Google ซิงค์ไปยัง Google โดยอัตโนมัติ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | กำลังซิงค์ | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการซิงค์สินค้าและสถานะ</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการซิงค์สินค้าและสถานะ</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>สินค้าที่ ‘ไม่อนุมัติ’</strong> ไม่ทำงานและไม่ปรากฏในรายการของ Google | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>สินค้าที่ ‘ไม่อนุมัติ’</strong> ไม่ทำงานและไม่ปรากฏในรายการของ Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>สินค้าที่ ‘รอตรวจสอบ’</strong> กำลังถูกประมวลผลโดย Google สินค้าจะไม่ปรากฏในรายการจนกว่าจะได้รับการอนุมัติ | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>สินค้าที่ ‘รอตรวจสอบ’</strong> กำลังถูกประมวลผลโดย Google สินค้าจะไม่ปรากฏในรายการจนกว่าจะได้รับการอนุมัติ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | สินค้าที่<strong>‘กำลังจะหมดอายุ’</strong>จะกลายเป็นไม่เปิดใช้งานและจะไม่ปรากฏในรายการของ Google อีกต่อไปภายใน 3 วันข้างหน้า | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. สินค้าที่<strong>‘กำลังจะหมดอายุ’</strong>จะกลายเป็นไม่เปิดใช้งานและจะไม่ปรากฏในรายการของ Google อีกต่อไปภายใน 3 วันข้างหน้า
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | สินค้าที่<strong>‘เปิดใช้งาน’</strong>ได้รับการอนุมัติอย่างสมบูรณ์และมีสิทธิ์ปรากฏในฟีดสินค้าบน Google | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. สินค้าที่<strong>‘เปิดใช้งาน’</strong>ได้รับการอนุมัติอย่างสมบูรณ์และมีสิทธิ์ปรากฏในฟีดสินค้าบน Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | หลังจากส่งแล้ว Google จะกำหนดสถานะให้กับสินค้าแต่ละรายการ: <strong>เปิดใช้งาน, กำลังจะหมดอายุ, รอตรวจสอบ, หรือไม่อนุมัติ</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> หลังจากส่งแล้ว Google จะกำหนดสถานะให้กับสินค้าแต่ละรายการ: <strong>เปิดใช้งาน, กำลังจะหมดอายุ, รอตรวจสอบ, หรือไม่อนุมัติ</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | สินค้าที่<strong>‘ไม่ได้ซิงค์’</strong>จะไม่ปรากฏในรายการของ Google สินค้าเหล่านี้อยู่ในคิวสำหรับการส่ง หรืออาจไม่มีสิทธิ์หรือถูกแยกออกจากฟีดสินค้า | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. สินค้าที่<strong>‘ไม่ได้ซิงค์’</strong>จะไม่ปรากฏในรายการของ Google สินค้าเหล่านี้อยู่ในคิวสำหรับการส่ง หรืออาจไม่มีสิทธิ์หรือถูกแยกออกจากฟีดสินค้า
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | ฟีดสินค้าของคุณจะถูก<strong>ซิงค์โดยอัตโนมัติ</strong>จาก WooCommerce ไปยัง Google ทุกๆ 1-2 วัน | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
ฟีดสินค้าของคุณจะถูก<strong>ซิงค์โดยอัตโนมัติ</strong>จาก WooCommerce ไปยัง Google ทุกๆ 1-2 วัน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as