| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | ดำเนินการตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์ | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | สินค้าของคุณพร้อมสำหรับ Google Ads แล้ว! เชื่อมต่อบัญชีของคุณให้เสร็จสมบูรณ์ สร้างแคมเปญ เลือกงบประมาณ และวัดผลกระทบของโฆษณาได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ Google จะให้เครดิตโฆษณา $500 USD เมื่อคุณใช้จ่าย $500 สำหรับบัญชีใหม่ ข้อกำหนดและเงื่อนไขมีผลบังคับใช้ | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. สินค้าของคุณพร้อมสำหรับ Google Ads แล้ว! เชื่อมต่อบัญชีของคุณให้เสร็จสมบูรณ์ สร้างแคมเปญ เลือกงบประมาณ และวัดผลกระทบของโฆษณาได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ Google จะให้เครดิตโฆษณา $500 USD เมื่อคุณใช้จ่าย $500 สำหรับบัญชีใหม่ ข้อกำหนดและเงื่อนไขมีผลบังคับใช้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | เชื่อมต่อบัญชี Google Ads ของคุณให้เสร็จสมบูรณ์ | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account เชื่อมต่อบัญชี Google Ads ของคุณให้เสร็จสมบูรณ์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | ตั้งค่า Google Ads | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | สินค้าของคุณพร้อมสำหรับ Google Ads แล้ว! ให้สินค้าของคุณปรากฏบน Google ในเวลาที่ผู้ซื้อกำลังค้นหาสินค้าที่คุณเสนอ สำหรับบัญชี Google Ads ใหม่ รับเครดิตโฆษณา $500 เมื่อคุณใช้จ่าย $500 ภายใน 60 วันแรก ข้อกำหนดและเงื่อนไขมีผลบังคับใช้ | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. สินค้าของคุณพร้อมสำหรับ Google Ads แล้ว! ให้สินค้าของคุณปรากฏบน Google ในเวลาที่ผู้ซื้อกำลังค้นหาสินค้าที่คุณเสนอ สำหรับบัญชี Google Ads ใหม่ รับเครดิตโฆษณา $500 เมื่อคุณใช้จ่าย $500 ภายใน 60 วันแรก ข้อกำหนดและเงื่อนไขมีผลบังคับใช้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | เปิดตัวโฆษณาเพื่อเพิ่มปริมาณการเข้าชมและยอดขาย | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales เปิดตัวโฆษณาเพื่อเพิ่มปริมาณการเข้าชมและยอดขาย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | คุณได้รับการแปลงครั้งแรกบน Google Ads แล้ว! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 คุณได้รับการแปลงครั้งแรกบน Google Ads แล้ว! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | ยินดีด้วย! บอกเราว่าคุณคิดอย่างไรกับ Google for WooCommerce โดยการเขียนรีวิว ความคิดเห็นของคุณจะช่วยให้เราทำให้ WooCommerce ดียิ่งขึ้นสำหรับคุณ | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. ยินดีด้วย! บอกเราว่าคุณคิดอย่างไรกับ Google for WooCommerce โดยการเขียนรีวิว ความคิดเห็นของคุณจะช่วยให้เราทำให้ WooCommerce ดียิ่งขึ้นสำหรับคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | คุณได้รับคลิก %s+ บนฟีดสินค้าของคุณแล้ว! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 คุณได้รับคลิก %s+ บนฟีดสินค้าของคุณแล้ว! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | ไปที่ Google for WooCommerce | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce ไปที่ Google for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | บัญชี WordPress.com ของคุณถูกตัดการเชื่อมต่อจาก Google for WooCommerce แล้ว เชื่อมต่อบัญชี WordPress.com ของคุณอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าสินค้าของคุณยังคงแสดงบน Google ผ่านส่วนขยาย Google for WooCommerce<br/><br/>หากคุณไม่เชื่อมต่อใหม่ รายการสินค้าที่มีอยู่อาจถูกลบออกจาก Google | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. บัญชี WordPress.com ของคุณถูกตัดการเชื่อมต่อจาก Google for WooCommerce แล้ว เชื่อมต่อบัญชี WordPress.com ของคุณอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าสินค้าของคุณยังคงแสดงบน Google ผ่านส่วนขยาย Google for WooCommerce<br/><br/>หากคุณไม่เชื่อมต่อใหม่ รายการสินค้าที่มีอยู่อาจถูกลบออกจาก Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | เชื่อมต่อร้านค้าของคุณกับ Google for WooCommerce อีกครั้ง | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce เชื่อมต่อร้านค้าของคุณกับ Google for WooCommerce อีกครั้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | เขียนรีวิว | Details | |
| Add contact information | เพิ่มข้อมูลติดต่อ | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google ต้องการหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ของร้านค้าสำหรับร้านค้าทั้งหมดที่ใช้ Google Merchant Center ซึ่งจำเป็นสำหรับการยืนยันร้านค้าของคุณ และจะไม่แสดงให้ลูกค้าเห็น หากคุณไม่เพิ่มข้อมูลติดต่อ รายการสินค้าของคุณอาจไม่ปรากฏบน Google | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google ต้องการหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ของร้านค้าสำหรับร้านค้าทั้งหมดที่ใช้ Google Merchant Center ซึ่งจำเป็นสำหรับการยืนยันร้านค้าของคุณ และจะไม่แสดงให้ลูกค้าเห็น หากคุณไม่เพิ่มข้อมูลติดต่อ รายการสินค้าของคุณอาจไม่ปรากฏบน Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as