| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting… | กำลังเชื่อมต่อ… | Details | |
| If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> | หากคุณจัดการบัญชีย่อยหลายบัญชีใน Google Ads โปรดเชื่อมต่อบัญชีย่อยที่เกี่ยวข้อง ไม่ใช่บัญชีผู้จัดการ <link>เรียนรู้เพิ่มเติม</link> | Details | |
|
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> หากคุณจัดการบัญชีย่อยหลายบัญชีใน Google Ads โปรดเชื่อมต่อบัญชีย่อยที่เกี่ยวข้อง ไม่ใช่บัญชีผู้จัดการ <link>เรียนรู้เพิ่มเติม</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to an existing account | เชื่อมต่อกับบัญชีที่มีอยู่ | Details | |
|
Connect to an existing account เชื่อมต่อกับบัญชีที่มีอยู่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect | เชื่อมต่อ | Details | |
| Or, use your existing Google Ads account | หรือใช้บัญชี Google Ads ที่มีอยู่ของคุณ | Details | |
|
Or, use your existing Google Ads account หรือใช้บัญชี Google Ads ที่มีอยู่ของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim Account | ยืนยันบัญชี | Details | |
| Updating… | กำลังอัปเดต… | Details | |
| Creating… | กำลังสร้าง… | Details | |
| I have read and accept these terms | ฉันได้อ่านและยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ | Details | |
|
I have read and accept these terms ฉันได้อ่านและยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. | คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดและนโยบายของ Google รวมถึง <policylink>นโยบายโฆษณาช้อปปิ้ง</policylink> และ <termslink>ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Google Ads</termslink> | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดและนโยบายของ Google รวมถึง <policylink>นโยบายโฆษณาช้อปปิ้ง</policylink> และ <termslink>ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Google Ads</termslink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: | การสร้างบัญชี Google Ads หมายความว่าคุณยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้: | Details | |
|
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: การสร้างบัญชี Google Ads หมายความว่าคุณยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create account | สร้างบัญชี | Details | |
| Create Google Ads Account | สร้างบัญชี Google Ads | Details | |
| When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. | เมื่อคุณอ้างสิทธิ์บัญชี คุณจะถูกขอให้ตั้งค่าการเรียกเก็บเงิน ขั้นตอนนี้เป็นทางเลือกและคุณจำเป็นต้องดำเนินการก็ต่อเมื่อต้องการสร้างแคมเปญ Google Ads หากคุณไม่ต้องการตั้งค่าการเรียกเก็บเงิน ให้ปิดหน้าต่างหลังจากที่คุณคลิก 'ดำเนินการต่อ' ในหน้าถัดไป | Details | |
|
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. เมื่อคุณอ้างสิทธิ์บัญชี คุณจะถูกขอให้ตั้งค่าการเรียกเก็บเงิน ขั้นตอนนี้เป็นทางเลือกและคุณจำเป็นต้องดำเนินการก็ต่อเมื่อต้องการสร้างแคมเปญ Google Ads หากคุณไม่ต้องการตั้งค่าการเรียกเก็บเงิน ให้ปิดหน้าต่างหลังจากที่คุณคลิก 'ดำเนินการต่อ' ในหน้าถัดไป
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | การอ้างสิทธิ์บัญชีช่วยให้คุณเข้าถึง Google Ads และตั้งค่าการวัดการแปลง คุณต้องอ้างสิทธิ์บัญชีของคุณภายใน 20 วันข้างหน้า | Details | |
|
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. การอ้างสิทธิ์บัญชีช่วยให้คุณเข้าถึง Google Ads และตั้งค่าการวัดการแปลง คุณต้องอ้างสิทธิ์บัญชีของคุณภายใน 20 วันข้างหน้า
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as