Translations < Thai < Google Listings And Ads

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: Add at least %1$d %2$s image Plural: Add at least %1$d %2$s images	เพิ่มอย่างน้อย %1$d %2$s รูป	Details
Singular: Add at least %1$d %2$s image Plural: Add at least %1$d %2$s images เพิ่มอย่างน้อย %1$d %2$s รูป เพิ่มอย่างน้อย %1$d %2$s รูป You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: 1: The minimal number of this item. 2: Asset field name. Date added (GMT): 2026-04-23 11:08:11 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please make sure daily average cost is greater than 0.	โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าต้นทุนเฉลี่ยรายวันมากกว่า 0	Details
Please make sure daily average cost is greater than 0. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าต้นทุนเฉลี่ยรายวันมากกว่า 0 โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าต้นทุนเฉลี่ยรายวันมากกว่า 0 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 11:08:10 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please make sure daily average cost is at least %s	โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าต้นทุนเฉลี่ยรายวันอย่างน้อย %s	Details
Please make sure daily average cost is at least %s โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าต้นทุนเฉลี่ยรายวันอย่างน้อย %s โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าต้นทุนเฉลี่ยรายวันอย่างน้อย %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: minimum daily budget Date added (GMT): 2026-04-23 11:08:10 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to complete your ads setup. Please try again later.	ไม่สามารถตั้งค่าโฆษณาของคุณให้เสร็จสมบูรณ์ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง	Details
Unable to complete your ads setup. Please try again later. ไม่สามารถตั้งค่าโฆษณาของคุณให้เสร็จสมบูรณ์ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง ไม่สามารถตั้งค่าโฆษณาของคุณให้เสร็จสมบูรณ์ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 11:08:10 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to settings	ไปที่การตั้งค่า	Details
Go to settings ไปที่การตั้งค่า ไปที่การตั้งค่า You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 11:08:10 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link your channel to your Woo store to list products on YouTube and track sales from your videos.	ลิงก์ช่องของคุณกับร้านค้า Woo เพื่อแสดงสินค้าบน YouTube และติดตามยอดขายจากวิดีโอของคุณ	Details
Link your channel to your Woo store to list products on YouTube and track sales from your videos. ลิงก์ช่องของคุณกับร้านค้า Woo เพื่อแสดงสินค้าบน YouTube และติดตามยอดขายจากวิดีโอของคุณ ลิงก์ช่องของคุณกับร้านค้า Woo เพื่อแสดงสินค้าบน YouTube และติดตามยอดขายจากวิดีโอของคุณ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 11:08:10 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List your products on YouTube	แสดงสินค้าของคุณบน YouTube	Details
List your products on YouTube แสดงสินค้าของคุณบน YouTube แสดงสินค้าของคุณบน YouTube You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 11:08:10 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to connect your YouTube account. Please try again later.	ไม่สามารถเชื่อมต่อบัญชี YouTube ของคุณ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง	Details
Unable to connect your YouTube account. Please try again later. ไม่สามารถเชื่อมต่อบัญชี YouTube ของคุณ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง ไม่สามารถเชื่อมต่อบัญชี YouTube ของคุณ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 11:08:10 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YouTube Merchant Terms	ข้อกำหนดผู้ขายของ YouTube	Details
YouTube Merchant Terms ข้อกำหนดผู้ขายของ YouTube ข้อกำหนดผู้ขายของ YouTube You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 11:08:10 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sign in to view your channels.	ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดูช่องของคุณ	Details
Sign in to view your channels. ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดูช่องของคุณ ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดูช่องของคุณ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 11:08:10 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your YouTube account is connected, but setup isn’t complete yet.	บัญชี YouTube ของคุณเชื่อมต่อแล้ว แต่การตั้งค่ายังไม่เสร็จสมบูรณ์	Details
Your YouTube account is connected, but setup isn’t complete yet. บัญชี YouTube ของคุณเชื่อมต่อแล้ว แต่การตั้งค่ายังไม่เสร็จสมบูรณ์ บัญชี YouTube ของคุณเชื่อมต่อแล้ว แต่การตั้งค่ายังไม่เสร็จสมบูรณ์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:54:17 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please wait…	โปรดรอสักครู่…	Details
Please wait… โปรดรอสักครู่… โปรดรอสักครู่… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:54:17 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete setup	ตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์	Details
Complete setup ตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์ ตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:54:17 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 js/build/onboarding.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect YouTube account	ยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี YouTube	Details
Disconnect YouTube account ยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี YouTube ยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี YouTube You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:54:17 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s (%2$s)	%1$s (%2$s)	Details
%1$s (%2$s) %1$s (%2$s) %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: account domain, 2: account ID. translators: 1: website URL, 2: account ID. translators: 1: the new URL, 2: account ID. Date added (GMT): 2026-04-23 10:54:17 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 js/build/commons.js:68 js/build/commons.js:71 js/build/commons.js:74 js/build/commons.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Add at least %1$d %2$s image

Plural:
Add at least %1$d %2$s images

เพิ่มอย่างน้อย %1$d %2$s รูป

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: translators: 1: The minimal number of this item. 2: Asset field name.

Date added (GMT):: 2026-04-23 11:08:11

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please make sure daily average cost is greater than 0.

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าต้นทุนเฉลี่ยรายวันมากกว่า 0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 11:08:10

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please make sure daily average cost is at least %s

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าต้นทุนเฉลี่ยรายวันอย่างน้อย %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$s: minimum daily budget

Date added (GMT):: 2026-04-23 11:08:10

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to complete your ads setup. Please try again later.

ไม่สามารถตั้งค่าโฆษณาของคุณให้เสร็จสมบูรณ์ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 11:08:10

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to settings

ไปที่การตั้งค่า

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 11:08:10

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Link your channel to your Woo store to list products on YouTube and track sales from your videos.

ลิงก์ช่องของคุณกับร้านค้า Woo เพื่อแสดงสินค้าบน YouTube และติดตามยอดขายจากวิดีโอของคุณ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 11:08:10

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List your products on YouTube

แสดงสินค้าของคุณบน YouTube

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 11:08:10

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to connect your YouTube account. Please try again later.

ไม่สามารถเชื่อมต่อบัญชี YouTube ของคุณ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 11:08:10

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YouTube Merchant Terms

ข้อกำหนดผู้ขายของ YouTube

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 11:08:10

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sign in to view your channels.

ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดูช่องของคุณ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 11:08:10

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your YouTube account is connected, but setup isn’t complete yet.

บัญชี YouTube ของคุณเชื่อมต่อแล้ว แต่การตั้งค่ายังไม่เสร็จสมบูรณ์

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:54:17

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please wait…

โปรดรอสักครู่…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:54:17

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Complete setup

ตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:54:17

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19 js/build/onboarding.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disconnect YouTube account

ยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี YouTube

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:54:17

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1: account domain, 2: account ID. translators: 1: website URL, 2: account ID. translators: 1: the new URL, 2: account ID.

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:54:17

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19 js/build/commons.js:68 js/build/commons.js:71 js/build/commons.js:74 js/build/commons.js:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta