| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | เชื่อมต่อกับบัญชี Merchant Center ที่มีอยู่ | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account เชื่อมต่อกับบัญชี Merchant Center ที่มีอยู่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | ไม่สามารถเชื่อมต่อบัญชี Merchant Center ได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. ไม่สามารถเชื่อมต่อบัญชี Merchant Center ได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | ไม่สามารถเชื่อมต่อบัญชี Google Merchant Center ของคุณได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้ง | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. ไม่สามารถเชื่อมต่อบัญชี Google Merchant Center ของคุณได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | หรือสร้างบัญชี Merchant Center ใหม่ | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account หรือสร้างบัญชี Merchant Center ใหม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | ไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี Google Merchant Center ของคุณได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. ไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี Google Merchant Center ของคุณได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | กำลังยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี Google Merchant Center ของคุณ โปรดรอ... | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… กำลังยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี Google Merchant Center ของคุณ โปรดรอ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | หรือเชื่อมต่อกับบัญชี Google Merchant Center อื่น | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account หรือเชื่อมต่อกับบัญชี Google Merchant Center อื่น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดและนโยบายของ Google รวมถึง <link>ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Merchant Center</link> | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดและนโยบายของ Google รวมถึง <link>ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Merchant Center</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | การสร้างบัญชี Google Merchant Center แสดงว่าคุณยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขดังต่อไปนี้: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: การสร้างบัญชี Google Merchant Center แสดงว่าคุณยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขดังต่อไปนี้:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | หากคุณสร้างบัญชี Google Merchant Center ใหม่ คุณจะต้องอ้างสิทธิ์ URL ของร้านค้านี้กับบัญชีใหม่ ซึ่งจะทำให้รายการสินค้าหรือโฆษณาที่มีอยู่หยุดทำงาน และบัญชีที่ได้รับการยืนยันอื่นจะสูญเสียสิทธิ์ | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. หากคุณสร้างบัญชี Google Merchant Center ใหม่ คุณจะต้องอ้างสิทธิ์ URL ของร้านค้านี้กับบัญชีใหม่ ซึ่งจะทำให้รายการสินค้าหรือโฆษณาที่มีอยู่หยุดทำงาน และบัญชีที่ได้รับการยืนยันอื่นจะสูญเสียสิทธิ์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | คุณมีบัญชีที่ได้รับการยืนยันอื่นอยู่แล้ว <storename /> ซึ่งเชื่อมต่อกับ URL ของร้านค้านี้ <storeurl /> | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. คุณมีบัญชีที่ได้รับการยืนยันอื่นอยู่แล้ว <storename /> ซึ่งเชื่อมต่อกับ URL ของร้านค้านี้ <storeurl />
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการสร้างบัญชี Google Merchant Center ใหม่ | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการสร้างบัญชี Google Merchant Center ใหม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | สร้างบัญชี Google Merchant Center | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account สร้างบัญชี Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | หากคุณเปลี่ยน URL ที่อ้างสิทธิ์เป็น %1$s คุณจะสูญเสียสิทธิ์ใน %2$s ซึ่งจะทำให้รายการสินค้าที่มีอยู่ซึ่งเชื่อมโยงกับ %2$s หยุดทำงาน | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. หากคุณเปลี่ยน URL ที่อ้างสิทธิ์เป็น %1$s คุณจะสูญเสียสิทธิ์ใน %2$s ซึ่งจะทำให้รายการสินค้าที่มีอยู่ซึ่งเชื่อมโยงกับ %2$s หยุดทำงาน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | ไม่สามารถเปลี่ยนไปใช้ URL ใหม่ของคุณได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. ไม่สามารถเปลี่ยนไปใช้ URL ใหม่ของคุณได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as